Full text: Vitruvius: L' architecture de Vitruve

L'ARCHITECTURE DE VITRUVE. 
226 
paroître sur la scène, deux autres issues aux deux extrémités de la façade du fond ; l'une étoit 
pour les personnages qu'on suppose venir du forum ou des autres quartiers de la ville , et l'autre 
pour ceux qu'on suppose venir de la campagne. 
CHAPITRE VII. 
Du Portique et d'autres parties du Théâtre. 
A couverture du portique (D) qu'on élève au-dessus du dernier gradin, doit 
être de niveau avec celle qui termine le haut de la scène; parce que le son de la 
voix se répandant d'une manière égale, s'élève jusqu'au dernier degré et parvient 
jusqu'au toit; il se perdroit bientôt, si, parvenu à cette hauteur, elle se trouvoit 
moins élevée que celle de la scène. 
On prend ensuite la sixième partie du diamètre (AF) de l'orchestre qu'on 
porte sur les degrés inférieurs, et on coupe à plomb de cette mesure, tant aux ex¬ 
trémités que dans le circuit, pour y percer les entrées; et dans l'endroit où l'on 
aura fait cette coupure, on placera les chambranles des portes qui, comme cela, seront 
assez élevées. 
Il faut que la scène (GG) soit deux fois aussi longue que le diamètre de l'or¬ 
chestre. (1) Le piédestal, posé sur le pupitre, doit avoir de hauteur, y compris sa 
base et sa corniche, la douzième partie du diamètre de l'orchestre. Sur ce piédestal, 
on pose les colonnes, qui , avec leurs chapiteaux et leurs bases, auront la qua 
trième partie de ce diamètre. Les architraves et les autres ornemens auront ensemble 
la cinquième partie de la grandeur des colonnes. Là dessus il y aura un autre pié- 
destal qui, avec la base et sa corniche, n'aura que la moitié du piédestal d'en bas. 
Les colonnes, qu'on posera sur ce piédestal, seront moins hautes du quart que 
*** 
Les architraves et les autres ornemens de ces colonnes seront de 
celles d'en bas. 
la cinquième partie de la colonne : et si l'on met un troisième ordre de colonnes 
sur la scène, il faudra que le piédestal d'en haut soit de la moitié du piédestal du 
Planche XVI.me 
pitre, que, par le diamètre de l'orchestre, il entend le 
** Planche XVI.me 
demi -diamètre du cercle, sur lequel on a tracé le plan 
*** Planche XVI.me fig. 3. 
du théâtre. 
**** Planches XVI.me et XVII.me 
(1) On verra dans les remarques à la fin de ce cha-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer