CAPO  1I.
61
dipecaice,  cosi  nelle  aître  opere  dai  loro  membri
si  trova  la  simmetrica  corrispondenza.
27.  Il  decoro  è  l'aspetto  perfezionato  di  tutta
l'opera,  per  cui  resta  provato  con  autorità  ciò  che
si  è  fatto  nella  composizione.  Questo  si  eseguisce
o  per  stazione,  che  in  greco  si  dice  thematismos,
o  per  consuetudine,  o  per  natura.  Per  stazione -
  (1)  quando  a  Giove  fulminante  (2),  al  Cielo
un  legno  rotondo,  al  quale  i  marinai  legano  il  remo  pel  più
facile  maneggio.  Quindi  interscalmo  è  lo  spazio  fra  due  scalmi -
  consecutivi.
(1)  Si  è  serbata  nella  versione  la  stessa  voce  dell'autore
a  scanso  di  equivoci,  variando  gl'interpreti  nel  significato
della  parola  stazione.  Il  Barbaro  traduce  stanza,  il  Galiani
statuto,  il  Poleni  sito,  il  Rode  das  Kostum,  voce  tedesca  che
corrisponde  a  costume,  lo  Stratico  posizioni,  opinioni,  e  certe -
  tali  cose  nelle  quali  convengono  gli  uomini,  lo  Schneider
pende  fra  il  significato  del  vocabolo  greco  e  del  latino.  Ma
s'insinui  la  mente  nel  senso  dello  stesso  vocabolo.  Le  cose
qui  ricercate  da  Vitruvio  per  la  perfezione  di  un  tempio  sono, -
  stazione,  consuetudine,  natura.  Se  per  la  prima  dovesse
intendersi  sito,  a  nulla  gioverebbe  la  terza  proprietà.  Perchè
qual  diversità  fra  sito,  luogo,  e  natura?  E  neppur  costume
pnò  essere  il  significato  di  stazione,  perchè  allora  questa  si
confonderebbe  colla  consuetudine,  altra  proprietà  ricercata
in  tali  edifizj.  Resta  dunque  a  dirsi  che  più  di  tutti  al  vero
senso  siasi  avvicinato  il  Galiani;  senonchè  la  voce  statuto  dà
l'idea  d'  una  legge  positiva,  e  invece  questa  non  è  che  una
convenzione,  per  quanto  da  noi  si  crede,  riferibile  alla  forma -
  o  figura  dell'edifizio.  Sarà  ben  fatto  per  la  semplicità  dei
precetti  dell'  arte  l'adottare  comunemente  nella  nostra  lingua
la  voce  stazione  nel  predetto  significato  di  convenzione.
(2)  Nota  saviamente  il  Barbaro  che  dalle  parole  di  Vitruvio -
  il  prudente  architetto  può  trarre  molti  belli  documenti
anche  per  le  fabbriche  dei  nostri  tempi.  „Sebbene  noi  (di¬„c'egli) -
  non  avemo  1  Dei  falsi  e  bugiardi,  non  manca  pe¬„ -
  rò  l'occasione  di  servare  il  decoro  nelle  chiese  consecrate
„ai  veri  amici  del  vero  Dio,  et  anche  alla  maestà  di  quello:
„e  come  che  molti  sono  e  differenti  nello  splendore  di  di¬„verse -
  virtudi  come  le  stelle  del  cielo  differenti  sono  in
„chiarezza,  egli  si  può  bene  usare  ogni  maniera  convenien¬