Ir
tino.  A  modo  d'esempio  i  Greci  chiamano  andronas -
  gli  oeci  dove  gli  uomini  fanno  i  lor  conviti,
appunto  perche  con  questa  voce  significano  un  luogo -
  ove  non  vi  accedono  donne.  Avvene  delle  altre -
  somiglianti,  come  xistus,  prothyrum,  telamones, -
  e  molt'  altre  su  di  questo  gusto.  Xistos  in
greça  favella  è  un  portico  ben  largo,  ove  gli  atleti -
  esercitano  la  ginnastica  nella  stagione  d'inverno; -
  i  nostri  poi  chiamano  xistos  i  passegg
scoperti,  (1)  i  quali  da'Greci  diconsi  peridromidas
In  greco  parimenti  diconsi  prothyra  i  vestiboli -
  che  sono  dinanzi  alle  porte;  ed  in  nostra  lingua -
  chiamano  prothyra  quel  che  in  greco  dicesi
diathyra.  (2)  I  nostri  chiamano  telamones  (3)  quelle -
  statue  di  viril  figura,  che  si  pongono  a  reggere -
  modiglioni,  e  cornici  ;  e  la  ragione  perche  cosi -
  si  chiamino,  e  per  qual  significato,  questo  non  costa -
  dalla  storia;  i  Greci  peró  le  dinominano  atlantas. -
  Nella  storia  vien  figurato  Atlante  in  atto
di  reggere  il  mondo,  perche  egli  è  stato  il  primo
che  ha  insegnato  agli  nomini  il  corso  del  sole,  e
della  luna,  ed  il  nascere,  e  tramontar  delle  stelle
tutte,  e  le  rivoluzioni  de  cieli,  e  tutto  ció  con
assai  d'ingegno,  ed  esattezza;  onde  dipoi  n'é  av¬(1) -
  Vedi  il  Diz.  Vitr.  alla  voce  xistus.  Plinio  (l.  2.
es  17.)  aveva  nella  sua  villa  di  Laurento  codesto  sisto;
xistus  violis  odoratus
(2)  Vedi  il  Diz.  Vitr.  alla  voce  Diathyra
(3)  Vedi  il  Diz.  Vitr.  alla  voce  Telamones