40
na,  nel  seguente  mandavan  loro  in  regalo  polli,
ova,  erbaggj,  frutta,  ed  altre  cose  che  dannosi
dalla  campagna.  Da  ciò  n'è  avvenuto,  che  quei
pittori,  che  vollero  co'colori  imitare  questi  regali, -
  che  si  mandavano  a'  forestieri,  dinominarono
xenia  (1)  codesta  sorta  di  pitture.  Cosi  i  padri  di
famiglia  stando  solinghi  in  queste  foresterie,  go
devansi  tutta  la  libertà,  che  non  sembrava  loro  di
star  fuori  di  casa  propria.  Queste  foresterie  poi
vengono  separate  dalli  peristilj  per  alcune  strade
strette,  dette  mesaule,  (2)  come  luoghi,  che  stessero -
  situati  in  mezzo  a  due  corti.  I  nostri  per  altro -
  gli  chiamano  androni.  (3)  E  la  cagione  di  codeste -
  diversità  di  nomi  è  quella  appunto  che  s'
ignora,  poiche  qui  il  greco  non  s'  accorda  col  la¬(2) -
  Vedi  il  Diz.  Vitr.  alla  vece  Xenla
(2)  Vedi  il  Diz.  Vitr.  alla  voce  Mesaula
(3)  Vedi  il  Diz.  Vitr.  alla  voce  Andrones,  e  la  sigura -
  (Tav.  XIV.  N.  4.  )  ove  le  parti  sono  contrassegnate  con
lettère,  a  il  corritojo  detto  thyrorion,  b  la  stalla  de'  cavalli,
c  le  stanze  per  i  portinaj,  d  peristilio  col  porticato  da  tre
lati,  e  il  luogo  detto  prostas,  f  il  talamo,  g  l'ansitalamo,
b  gli  oeci,  ove  le  madri  di  famiglia  lavorano  le  lane,  i
altro  thyrorion;  da  cui  si  passa  dal  peristilio  minore  al  maggiore, -
  k  il  pezistilio  grande  col  porticato  da  quattro  lati,
1  vestiboli  formati  con  magnificenza,  m  il  triclinio  cizicens
pet  l'estate,  a  la  biblioteca,  o  il  triclinio  d'  inverno,
sala  egizia,  q  sala  corintia,  r  strade  strette,  dette  mesaule,
s  case  per  i  forestieri,  1  luogo  pes  la  cavallerizza,  u  giardini -