165
zo delle colonne, (1) e che le metope che si hanno -
fra i triglifi sieno tanto larghe quanto lo sono
alte ; allo 'ncontro i triglifi che vanno sopra le colonne -
de'cantoni, (2) si fanno sulle estremità, e
non già sopra i due quarti di mezzo. Quindi le
metope che sono accanto i triglifi de'cantoni non
riescono quadrate ma bislunghe per quanto porta
di più la larghezza di mezzo triglifo. (3) Ma coloro, -
che vogliono tenere tutte le metope eguali,
(1) Essendo il trigliso largo un modulo, e la colonna -
due, perciò il triglifo che cade sull'asse delle colonne
occupa due quarti per baada al detto asse, ossia contra mediss -
tetrantes
(2) Non si può ben comprendere come possa conformarsi -
colla verità la maniera usata da' Greci di porre il
trigiifo sull' angolo, e come potessero immaginare attraversati -
due travi da un angolo all' altro, e congiungersi insieme, -
del che si trova una tal ragione ne triglisi ordinati
da Vitruvio, che cadono sul mezzo della colonna, siccome
si ordinerebbero i travi. Veggasi la figura d'un' tempio
dell'antica Pesto, (Tav. VIII. N. 3.) e l' altra figura secondo -
l'ammenda fatta da Vitruvio (Tav. VIII. N. 4.)
(3) E manifesto qui l'errore del Testo, ove communemente -
leggesi altitudine, quando per consenso commune
degl' interpreti dee leggersi latitudine. E' anche da intendersi; -
che ove qui si dice dimidia, od emitriplytho, non è
esattamente la metà, ma per tanto di meno quanta è la diminuzione -
del sommo scapo della colonna, e perche ella
varia, come innanzi (l. 3. 2.) si diceva, a proporzione
della grandezza della colonna, perciò Vitruvio usa d'un'
Aumero prossimamente certo per un'incerto