87
chiamano acroliton, (1) opera di mano dell' eccellente -
Telocari ; (2) v'ha peró alcuni, che la credono -
di Telocari, ma altri la fanno di Timoteo,
Alla estremità del lato destro di sopra sta il tem¬(1) -
Questa voce acrotiton, che dagli interpreti di Vitruvie
si manda sottobanca, come ella riguardi il celosso, e non
il luogo, a spiegarla con termini italiani, ha bisogno di
non poco schiarimento. Trabellio Pollione parlande di Calpurnia -
meglie di Tito scrive; cujus statuam, in templo Veneris -
adhuc vidimus acrolitham; e sembrami, che cosi ammendare -
si debba il Testo Vitruviano, e questa è la lezione -
genuina che si dee stabilire. Ella è voce composta da
, cioe summus, extremus, e da Aroc, cioè lapis, marmor. -
Crederei dunque che la statua potesse essere di qualunque -
materia, ma che la testa, e le altre estremità, fossere -
di marmo, e nou mancano esempj di statue cosi fatte,
Damofonte greco scultore fece due sratue di Giunone, e Venere -
di legno, con la testa, e l'estremità di marmo bianco. -
(Paus. l. 7. e 8.) Fidia lavorò cosi una statua di
Pallade a Platea. (Paus. l. 10,) ed in Egira eravi pure
un altra Pallade di legno dorato col volto, e colle estremità -
di avorio. Si rimira pure in Roma a villa Pinciana la
statua di un Re barbaro scolpita in porfido con la testa,
e l'estremità di candido marmo; onde ho aggiunto alla traduzione -
Vitruviana avente l'estremità di marmo) e par
mi, che cosi sarà ben' inteso Vitruvio
(2) Parrebbe, che codesto Scultore sia da Vitruvio altrave -
(l. 7. praef.) chiamato Leocari. Plinio parimente
(l. 36. 5.) nomina un Leocati scultore sotto il Re Mausolo, -
e perche non nomina alcun Telocari, si può credere
errore degli ammanuensi