Full text: Vitruvius: I Dieci Libri Dell' Architettvra Di M. Vitrvvio

169 
LHARITIO. 
Et cosi egli si uedera, che ogni cosa conferuerà, & il luogo, & la maniera & l'orsine 
proprio. Dalle dette cose, & dall'opera di legname gli artefici con le loro scolture nelle 
opere di pietra, & di marmo, nel fabricare de i Tempij hanno imitato le dispositioni, & 
hanno giudicato, che egli sia da seguitare quelle inuentioni: percioche gli antichi fabri 
edificando in un certo luogo, hauendo cosi poste le traui dalle parti di dentro de i pare¬ 
ti, che correuano fin alle estreme, & usciuano, & sportauano in fuori, composero anche 
quello, che fra traue, & traue si poneua. & ornarono con opere di legname gratiosa¬ 
mente quello, che andaua sopra le cornici, & le sommità, & poi tagliauano gli sporti de 
i traui a pari de pareti a perpendicolo. la qual forma parendo loro, che forse senza garbo, 
& senza gratia, conficcarono sopra le teste de i trauicelli tagliate nella fronte alcune tauo 
lette nel modo, che hora sono i Triglisi: & quelle dipinsero con cera biaua, accioche le 
tagliature de gli trauicelli non offendessero la uista. & cosi nelle opere Doriche le diui¬ 
sioni de i trauicelli coperti con la dispositione de gli Triglisi cominciarono hauere lo spa 
cio posto tra gli trauicelli, & il letto delle trauature. 
Hora tenendosi a mente gli effetti di ciascuna delle predette cose, potremo benissimo sapere la 
origine de gli ornamenti, che nelle opere di pietra sono stati introdutti da i grandi Architetti, 
& con che ragione s'habbiano a fare. Ha detto Vitruuio, che sopra le colonne, & i pilastri 
& pareti s'impone la trauatura, & sopra la trauatura il tetto, o colmo. ha esposto le parti, & 
le ragioni de i coperti, & del colmo. Hora ci espone come da quelle parti, & dalle opere di le¬ 
gno sono stati transferiti gli ornamenti nelle opere di pietra, o di marmo: come nelle opere 
Doriche i Triglisi, & i Modioni, & nelle Ioniche i dentelli: & dice, che i Triglifi sono stati 
fatti ad imitatione delle teste delle traui, lequali prima sportauano fuori de i pareti, & poi erano 
tagliate a drittura de i pareti, & perche non faceuano bella uista, erano inuestite di tauolette 
dipinte con cera, di quel modo, che hoggi di pareno i Triglifi con que canali, & con que pianuz 
zi, che si uedeno, che pare, cbe que canali siano fatti per riceuere le acque cadenti dalla cor 
nice. Gli Architetti adunque nelle opere di pietra hanno traportato quelle inuentioni, & han¬ 
no fatto gli Triglisi, & le Metope, cioè gli spacij tra uno triglifo, & l'altro, che rappresenta¬ 
uano le diuisioni d'un Triglifo all'altro, come da un traue all'altro. Similmente i mutuli, o mo¬ 
dioni sono stati presi nelle opere Doriche di pietra dalle opere di legname. questi rappresentano 
gli sporti de i canterij sotto le cornici, come gli Triglifi rappresentano gli sporti delle traui sopra 
i Architraue. Questi modioni sono piegati, accioche aiutino il cader deue acque. sono piu lar 
ghi, & di meno grossexza de gli Triglifi. & lluogo loro è sotto le cornici, & la figura qui 
sotto lo dimostra: & pero dice Vitrunio. 
Dapoi sono stati altri, che in altre opere a perpendicolo de gli Triglisi hanno fatto 
sportare i canterij, & hanno fatto piegare gli sporti loro. & come dalla dispositione delle 
traui uennero gli Triglisi, cosi da gli sporti de i canterij sotto i gocciolatoi è stata ritrò¬ 
uata la ragione de i mutuli, o modioni: & cosi nelle opere di pietra, & di marmo, si for 
mano i modioni scolpiti, che piegano. il che non è altro che la imitatione de i canterij: 
perciohe di necessita, per li cadimenti delle acque si fanno piegare in fuori. & però la ra¬ 
gione si de gli Triglifi, come de i modiont, nelle opere Doriche è stata da quella imita¬ 
tione ritrouata. Percioche non come alcuni errando hanno detto, che gli Triglisi so¬ 
no le imagini delle finestre, cosi puo essere. perche gli Triglifi si pongono ne gli anguli, & 
contra i quadri delle colonne, ne i quali luoghi niuna ragion uuole, che si facciano le fi¬ 
nestre, perciochem le giunture delle cantonate si slegano ne gli edificij, se si lascieranno in 
quelle 1 lumi delle finestre. 
Le cantonate de gli edificij deueno esser fortissime, perche sono comè l'ossa delle fabriche, la 
doue non poco errore è di colui, & non picciol danno aello edificio, se il cantone si apre con qual¬ 
che foro. non è aduuque buona la opinione di quelli, che uogliono, che gli Triglißi & le metope 
rappresentino
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer