V M V N V O Vmbre, ombre, ombra, vezo, ſombra.
vmbre contra@re & nuiſante, ombra contraria,
# & noceuole, ruyn, dañoſa ſombra.
vmbrage, ombraggio, ſombrajo.
vmbrager, ombraggiare, addombrare, hazer ſom-
# bra.
V N
Vn, vno, vn, vn, vno.
vn & deux, vno & dui, vno y dos.
vn à vn, vno a vno, de vno en vno.
I’Vn des deux l’vno de dui, vno de los dos.
I’vn l’autre l’vno l’alsro, el vno al otro.
I’Vn apres l’autre, l’vno appo l’altro, vno tras o-
# tro.
I’Vn parmi l’autre, l’vno per mezzo l’altro, a re-
# bueltas.
vn à chaſcun ou à chaſcune, vno a ciaſcuno, o a
# ciaſcuna, ſendos, ſendas.
vnanimement, d’vno iſteſſo volere, & animo, de
# conſuno.
vnanimes, d’vn med@ſimo volere, & mente, vnani
# mes, de vna miſma voluntad.
vnguent, vnguento, vnguente.
vnguent pour arracher cheueulx, vnguento da
# fare cadere i capegli, merdo@o, atanquia, pelam-
# brera.
vnguent cirot, vnguento, o cirotto, cerapez.
vnicorne, vne Licorne, vno licorne, animale, Li
# cornio, vnicornio.
vnicque, vnico, ſolo, vnigenito, vnico, ſolo, vnige-
# nito.
vniforme, conforme ſimile, vguale, vniforme, con-
# forme.
vniformement, conformamente, ſimilmente, vni
# formamente.
vnir & applanir du bois, ſpianare, & piolare del
# legno, cepillar, accepillar, aliſar, allanar.
vnir, ioindre, congiungere, attaccare inſieme, vñir,
# vnir, vnzir.
vni, vnito, congiunto, liſcio, ygual, llano, liſo, vni
# do.
ioinct & Vni, congiunto, & vnito, attaccato, apiña-
# do, cerrado, vozido.
vniement & applaniſſement, congiungimento,
# appianamento, vñidura, liſura.
vniment faict, fa@to vnitamente, & d’accordo, vni
# damente hecho, hecho de conſuno.
vnion, vnione, accordo, conſenſe, vnion.
vnité, vnità, concordia, vñidad.
vniuerſalité, vniuerſalità generalità, vniuerſali-
# dad.
vniuerſel, vniuerſale, generale, comune, vniuer-
# ſal, general.
vniuerſellement, vniuerſalmente, generalmente,
# vniuerſalmente.
vniuerſité, aſſemblee, vniuerſità, publico rauno,
# vniuerſidad.
I’Vniuers, l’vniuerſo, il mondo, el vniuerſo.
V O
Voarre, verre, vetro, vidro.
vn Voarre à boire, vn bicchiere da bere, copa, va-
# ſija de vidro.
buffet à mettre Voarres, armario da vaſi di ve-
# tri, aparador de vidrios, alazena.
phioles de Voarre, ampolle di ve@ro, redomas
# de vidrio.
matiere des Voarres, materia di vetro, maçaco-
# te de vidro.
voarriet, vetraio, o biccheraio, vidrero.
vne Voarriere, vna fineſtra di vetro, vidrera,
# ventana di vidro.
vne Voarriere, vna fornace da vetro, vidreria.
vocable, vocabolo, parola, metto, vocablo, dicion,
# palabra.
vocabulaire, vocabolario, ditionario, vocabulario,
# dicionario.
vocale ou voyelle lettre, vocale, lettera, letra
# vocal.
vocatif cas, vocatiuo, caſo dà chiamare, vocatiuo
# caſo.
vocation, vocatione, arte, eſſercitio, vocacion.
vœu, voto, prom@ſſa, vedi vouer, voto, vee tam-
# bien vouer.
vogue, vſo, coſtume, auere la voga, boga, vſo, auto-
# ridad.
auoir la Vogue ou eſtre en vogue, eſſere in vo-
# ga, o in credito, tener autoridad, eſtar en vſo
# y tener credito.
voguer, vogare, romare, bogar, prohejar, remar.
voguement, vogamento, remagione con la vela, por
# el nauegar a la vela.
V oicture, vettura, nolo, carriaggio, acarreo, porte,
# camino de carruaje
voicturier, v@tturale, carettiere, portador, carre-
# te@o, traginero.
voie, voye, via, ſtrada, camino, ſentiero, camino,
# ſenda, vereda.
mettre en Voye, inuiare, incaminare, auiar, en-
# caminar.
voile, vela da naue, vela de naue.
voile de moulin, vela di mulino, vela de la ala
# del molino.
voile ronde de galere, vela tonda da galea, vela
# redonda, treo.
voiler, velare, coprire, encubrir, disfraçar, velar,
# cubrit.
voile, rideau, velo, cortina, velo, cortina.
deſployer les Voiles ſur mer, ſpiegare le vele ſo-
# pra il mare, dar vela.
Voile ceuadere, la piu picciola vela della naue,
# ceuadera vela.
caler & abbaiſſer les Voiles, calare, abbaſſare le
# vele, amaynar las velas.
Voile à couurir le viſage, velo da coprire il vol-
# to, reboço, antifaz, toca.
ſe Voiler & couurir la face, vela@ſt, & coprirſi la
# faccia, reboçarſe.
femmes Voilees & couuertes la face, donne
# con la faccia velata, & coperta, reboçadas, o
# emboçadas mugeres.