Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

S V S V Suborner, ſubornare, inci@are, corrompere, ſobor-
# nar, cohechar.
ſuborner teſmoings, ſubornare teſtimonì, corrom-
# pergliper denari, o per altro, ſobornar, cohe-
# char teſtigos.
ſubornement, ſubornation, ſubornamento, indu
# cimento a male, ſoborno, cohecho, cohecha-
# zon.
ſuborné, ſobornato, corrotto, indutto, cohechado,
# ſobornado.
ſubreptice, rubato, o hauuto con inganno, ſubre-
# pticio.
ſubroger, ſoſtitu@re vno in luogo d’vn altro, ſubro-
# gar, ſurrogar.
ſubrogé ſost@tuito per vn’altro, ſubrogado.
ſubſequent, ſuſſequente, ſequ@nte apreſſo, ſubſe-
# quente.
ſubſide, ſecours, ſuβidio, aiuto, ſoccorſo, ſubſidio,
# ſoccorſo.
ſubſiſter, ſoβiſtere, reſiſtere, ſubſiſtir.
ſubſiſtance, ſoβiſtentia, reſiſtentia, ſubſiſtencia.
ſubſtance, ſuſtantia, ſoſtenimento, ſubſtancia.
ſubſtantieux ſoſtantioſo, di nutrimento, ſubſtan-
# cioſo.
ſubſtenter, ſoſtentare, alimentare, ſuſtentar.
ſubſtituer, ſoſtituire, porre vno per vn’ altro, ſub-
# ſtituir.
ſubſtitution, ſoſtitutione, ſubſtitucion.
ſubel, ſottile, minuto, acuto, primo, ſotil, agudo,
# ſutil.
aucunement ſubtil, alquanto ſottile, astuto, &
# cauto, agudillo.
fort ſubtil, molto ſottile, & aeuto, muy agudo, ſo
# til que cala y traſciende.
ſubtilement, ſotilmente, cautamente, ſutilmente,
# finamente, agudamente.
ſubtiliſer, ſottilizzare, ſotilizar, ſutillzar.
ſubtilité, ſottilità cautezza, acutezza, delgadeza,
# ſotileza, primor.
ſubtilité d’eſprit, ſottigliezza d’ingegno, agude
# za de entendimiento.
petites ſubtilitez, picciole ſottigliezze, delica-
# dezas.
ſans ſubtilité, ſerz@ſottigliezza, ne aſtutia, ſim
# plemente, neciamente.
ſubuertir, diuertire, diſtornare, trauiare, traſtor-
# nar, ſuuertir.
ſubuerti, diuertito, disuiato, traſtornado, ſuuer-
# tido.
ſubuerſion, diuertimento, diſtonno, ſuuerſion,
# ſubuerſion, euerſion.
ſubuertiſſeur, trauiatore, ſouertitore, ſuuertidor.
ſuc, ſucchio, licore, ſugo, o ſucco, lugo, çumo, xugo.
Suc balſamus, ſucchio di balſamo, xugo de bal-
# ſamo.
plein de ſuc & moelle, pieno di ſucchio, & di
# midolla, xugoſo çomoſo.
Sans ſuc, ſenza ſucchio, & virtù, ſin çumo, ſin
# virtud.
ſuccer, ſucchiare, tettare, chupar, reçumar.
Succer la mammelle, ſucchiare le mammelle, tet-
# tarle, amanantar, tetar, mamar.
Succement, ſuechiamento, tettamento, por la o-
# bra de mamar.
Succeder à aucun, ſuccedere ad altrui, ſucceder,
# reuezar.
Succeſſion, le faict de ſucceder, ſucceβiene, he-
# redità, ſucceſſion, herencia.
Succeſſeur, qui ſuccede, ſucceſſore, herede, ſuceſ-
# ſor, heredero.
Cela vous ſuccedera mal, ciò vi succedera male,
# mal os auendra.
ſuccez, ſu@ceſſo, auenimento, accidente, ſucceſſo,
# acreſcimiento, andança.
ſuccinct, ſuccinto, & breue in dire, breue, ſuccin-
# cto.
ſuccinctement, ſuccintamente, breuemente, bre-
# uemente, ſuccinctamente.
ſucre, zucchero, açucar.
ſucre fondu, ſyrop, zucchero disfatto, ſciropo, al-
# miuar.
ſucre candy, zucchero candido, açucar piedra,
# açucarcande.
ſucre, zaccherato, açucarado.
ſucrement, zuccher amento, açucaramiento.
ſucrer, inzuccherare, confettare, açucarar.
ſud, zud, ſur, vento tra Oriente, & Auſtro, ſur,
# vendaual.
ſueil de porte ou d’huis, la ſoglia, il limitare
# d’vna porta, lumbral.
ſueil de ſanglier, la tana, o il nido del cignale,
# cubil, lauajal del jauali.
ſuer, ſudare, ſudar.
ſuer de toutes parts, ſudare per tutto, traſſudar.
Lieu à fuer, luogo da ſudare, ſudadero.
ſueur, qui ſue, ſudatore, colui che ſuda, por el que
# ſuda.
ſueux, tout ſueux, riſcaldato, tutto in ſudore, traſ-
# ſudado.
grande ſueuſe, vn gran ſudatrice, quella che ſuda,
# ſudadora.
L a ſueur, il ſudore, ſudor, ſudamiento.
Graiſſe de ſueur, graſcia di ſudore, mugre.
ſueur froide, freddo ſudore, ſudo frio, elado.
Eſcorché de ſueur, ſcorticato dal ſudorc, ſahor-
# nado de ſudor.
ſueur qui eſcorche & cuit, ſudore, che punge, &
# ſcortica, ſahorno, ſahornamiento.
ſuant, ſudando, che ſuda, por el que ſuda, ſuda-
# do.
ſuement, ſuerie, ſudamento, il ſudare, por el ſu-
# dar, ſudamiento.
ſuffire, baſtare, eſſere a ſufficientia, baſtar.
ſuffiſant, ſufficiente, baſtante, parte para, ſuffi-
# ciente.
Suffiſamment, ſufficientemente, baſteuolmente,
# ſufficientemente, baſtantemente.
ſuffiſance, ſufficientia, baſtanza, ſufficientia, a-
# baſtança.
ſuffoquer, ſuffocare, strangolare, annegare, ſu-

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer