Souci, persiro cura, studio, cuydado. 
Souci, fleur,girasoke fiere, tornasol, marauilla. 
Se soucier, curarsi, por mente, cuydar, tener cuy 
dado. 
Soucieux, sollecito, diligente, solicito, cuydadose 
Soudain, soubdain presto, subito sollecite, repen 
te, presto, subito. 
Sondart, sou doyer, soldato paga di soldato, solda¬ 
do,pagar sueldo. 
Soudre, souldre, tagliere, flegare, liberare, soltar, 
desatar. 
souder, soulder, saldare, attacare infime, soldar 
Souef, soef, soaue, piaceuole, suaue, blando. 
Souefuement, soauemente, delicatamente, suaue 
mente, blandamente. 
Souefucté,soauità, delicatezze, suauidad. 
Souffire, suffire, bastare, essere assai, bastar. 
Souffler, soffiare, spirare, buffar, soplar, rebu¬ 
far. 
Souffler le feu, soffiare nel fuoco, assoplar la lum¬ 
bre. 
souffρ, , fa, sospiro, soplo, viento. 
Soufflement, soffiamento, sbuffamento, bussido, 
soplamiento, soplo. 
Vn souffleur par derriere, vno che soffia nelle o¬ 
recchis, soplon. 
Vn soufflet à souffler le feu, vn soffictto, o man 
tice, o sopiatore, barquinio, assoplador, fuelle. 
yn soufflet ou jouee, vna guanciata, o vn mo¬ 
staccione, o vno sciaffo, bofeton, bofetada, tor 
niscon, moxicon, vn parchetendido. 
Souffleter, ou bailler soufflets, darguanciare, 
schiafeg giare, abo ffetear, bofetear. 
Souffre, soulfre, volso alcreuite, acufre. 
Souffrir, soffrire, patire, tolerare, suffrir. 
qui ne peut souffrir, che non puo soffrire, impa¬ 
tiente, insufrible, impaciente. 
souffrance, patience, antente, sofferenzs, pacien¬ 
34, toleranza, suf-imiento. 
souffrance, souffreté, pauureté patimento, soffe 
rentia, pouertà, sufrimtento, necessidad, po¬ 
breza. 
Souffreté, soffrimento, neceßitâ, bisogno, necessi¬ 
dad, ind gencia. 
Souffreteux, neceßiroso, pouero, mi serabile, mene¬ 
steroso, necessitado, pobre, alcançado. 
Souhait. voglia, desio, odefire, desseo. 
qui à son souhait, che ha il suo desio, por quien 
goza de su desseo. 
Souhait, voglia, desio, o desire, desseo. 
Souhaiter, desiare, bramare, dessear, anhelar. 
Souhaitable, defiderabile, che è da bramare, defi¬ 
derable, desseable. 
Souiller, sporcare, lordare, imbrattare, ensuziar, 
amanzillar, manchar. 
Se sou ller de pe hé,sporcarsi di peccate, aman 
zillarse de pecado. 
Souillé sporcato, lordato, imbratiato, ensuziado, 
luzio, amanzillado. 
Souillure Porcheg 20, lordura, ensuziamento, 
SO 
375 
mancha, suziedad. 
Vn souillon, souillard, vno sporco, lordo, brutto 
suzio, puerco. 
Vn souillon de cuisine, vno sporce di coccina, 
picaro de cozina, sollastre. 
Soulacier, solacier, slaxgere, trescare, giocolare. 
solazar. 
Soulas, solax piacere, diletto, solas, con suelo 
recréo. 
donner soulas, dare piacere, & solaggo, solazar. 
consolar. 
mon soulas, il mio solazze, & la mia gioia, mi 
bien, mi vida, mi regalo, mis ojos. 
so ulager, solleuare, alleggerire, alleuiare, soliuiar, 
soleuar, aliuiar. 
Soulagement, sollieuo, allegerimento, aliuio, so¬ 
liuio, soliuiadura. 
Soulagé, solleuato, alleuiato, rileuato, soliuiado, 
aliuiado. 
Soulci, cura, pensiero, sollicitudine, cuy dado, cura, 
solicitud. 
Qui n'a point de soulci, che non ha cura di nul¬ 
la, vn decuydado. 
Mettre en soulci, ponere cura & studio, poner 
en cuydado. 
Mettre hors de soulci, non pigliarsi cura, sacar 
de cuydados. 
Qui ne se soulcie de rien, che non cura cosa al¬ 
cuna, sin cuyta y cuydado. 
Soulcieux peseroso, che ha gran cura, cuydadoso. 
Soulder, saldare, attacare, congiungere, atincar, 
saldar, soldar. 
So ulder auec du plomb, saldare con piombo, im¬ 
piombare, emplomar. 
Souldé, saldate, consolidato, saldo, saldado. 
Souldure, saldatura, attacatura, saldadura, sol¬ 
dadura, anticadura. 
Souldoyer, assoldare, pagare seldati, pagar solda¬ 
da, sueldo. 
Soulde d'yn homme de guerre, soldo d'uno sel¬ 
dato, soldada, sueldo. 
Qui est à la soulde, che è al soldo, o alla paga, a 
soldado. 
Vn souldart, vn soldato, soldado. 
Vn simple souldart, un simplice soldato, simple 
soldado. 
Vn nouueau souldart, vn soldato nouello, biso¬ 
ho. 
Vieux souldars, un soldato vecchio, & pratico, 
soldados viejos. 
Vn vieil souldat cassé, un vecchio soldate cassa- 
t 
to, soldado viejo reformado. 
Souldrevne question, rissoluere vna questione, 
resoluer vna question. 
Souleuer, vdi, soubleuer, &c. 
Soulfre, zolso, a cufre, alereuite. 
Allumette de soulfre, z faneklo, sulfonete, pa¬ 
juela por encender. 
vne soulfriere, minera di zelso, minera de alcre¬ 
uire.