RA 
634 
reparo, vallado, albarrada. 
Ramper, andar carpone, o a quattro piedi, andar à 
gatas, gatear. 
Toute beste qui rampe & se traine, ogni be¬ 
stia trastinante,e che si striscia, reptil, lo que ga¬ 
tea. 
ramponner vn homme, mot ancien, rampona¬ 
re vno huomo parola disusata, correr, burlar, 
escarnecer alguno. 
xamponne, gaberie, beffa, scherno, burla, escar¬ 
nio, befa. 
Ramu, branchu, ramoso, brancoso, ramoso 
Nez ramuselé.i.camus, naso, schiacciaio, nariz 
roma. 
ran, mot Picard, belier, parola Picarda, montone, 
carnero. 
Rance,ancy relant, chansi, moisi, rancio, mufo, 
guasto, mihoso, rancio, rancioso. 
se rancit, ranciysi, muffarsi, enranciar, enmohe 
cer, ranciar. 
rancissure rancitura, enranciadura, moho, ran 
ciura. 
rancon arme, vna sorte d'arma militare, vn vi 
zarma. 
Rançon, riscato, taglia di prigionero, rançon, res 
cate, talla. 
rançonner, riscatare, pagare la taglia, rançonar, 
pagar ò hazer pagar rescate. 
rangonneur, riscataibre, pagatore di taglia, res 
catador, rançonador. 
rancoeur ou rancune, cerdoglio, dolore, rancor 
rencor. 
S'enfuir à grand randon, randonner, fuggus 
a gran corse, huyr à putalpostre. 
Rang,ordine, fila, regola, orden, renglera, hilera 
ristra. 
Allez de rang, andate in fila, & per erdine, andad 
en hilera. 
rans d'oignons, resta di cipolle, ristra, cobre de 
gebollas. 
Ranger ou arranger, porre in fila, & in erdine, 
poner en hilera. 
Vne rangee de rames ou auirons, vn ordine de 
rami, hilera de remeros. 
rangee de foin, vna tirata di firno, o de mucchi, 
varallos de heno. 
rangier animal maggior d'un daino, animal ma 
yor que gamo y menor que cieruo. 
Ranimer, inan mare, dare cuore, ralentar. 
Rapacei.tauissant, rapace, rapitore, rubatore 
rapaz. 
Rapacité,rapacità,ruberia, rapacidad. 
Rapage, rapina, furto, preda, rebu sca. 
Rape, le vinaccie, borujo. 
Rape de fer, lima di ferro, raspa, rallo, escofi 
na. 
Raper, respare, limare, raspar, rallar. 
Raper.i. grapiller, aggrapare, afferrare, rebuscar. 
apég, afferrato, raspado, rallado 
Rapé,vin rapé, graspia,e raspato, vino rinonate, 
R 
A 
raspado vino. 
Rapetace & ar aud.t, vape ere, vatcecieien 
remendar. 
Rapetacé,rap.xxato, attaccanato, remendado¬ 
Rapiecer, dare a rapexxar, echar emiendo. 
Vne rapiere, una spada, vece antica, espada. 
Rapine, ve pina furto, preda, rapina, arreb ai¬ 
na. 
oifeau de rapine, vcellodi vapina, aue de ti¬ 
pinia. 
Rapiner, rapinare, furare, tredare, robar, huttar. 
apanar. 
Rapineux, rapinoso, rapace, rapaz gato, rapi¬ 
noso 
Rapoilli.rasoir, rasoio, nauaja. 
Rappeller, richiamare, ridomandare, reuocar. 
Ilamar de nueuo, 
Rappel, richiamata, riappello, reuocamiento. 
rappel de ban, richiamata di bando, algamienta 
del destierro. 
Rapport, repporto, riferimento, relacion, referi¬ 
miento. 
Rapport etr, rapportare, viferire, ridire, referir, re¬ 
latar, boluer à lleuat. reportar. 
rapporter.i. accuser, rapportare, riferire, accusari, 
incolpare, acusar, actiminar. 
rapporteur, rapportatore, referendario, relatot, 
referendario. 
Faux rapporteur, falso rapportatore, bugiarde 
accusatore, actiminador, chismero, malsin¬ 
rapprendre, riprendere, amonire di nouo, depren¬ 
der de nueuo. 
ap ou rauissement, rapimento, vabamento, ra¬ 
pto. 
aptacer, rapetacer, rapezxare, retacconare, re¬ 
mendar. 
Vne raquette, vna racchetta da balla, raqueta. 
aquoiset, acchitate, pacificare, acallar, sosse¬ 
gar. 
ar,ro,o rado, cosa poco vsara, o fatta, ralo, rart 
adrada cosa o rara. 
rarefiet, fare di rado, poche velte, ralear, rale¬ 
cer. 
ariré rarità,rarezxt, raleza, ralea. 
rarement, raramente, parcamente, ralamente 
0 raramente, adradamente. 
ras, rasé, tosato, raso, o raduto, o pelato, taydo, ra¬ 
so, rapado. 
raseau, vna zetta de legni su l'acqua, balsa de 
maderos trauados. 
raser, couper tout net, rasare, tagliare tutto neto, 
rasar, arrasar. 
raser, raire, radere, tosare, cimare i panni, tundir, 
rapar. 
raser la mesure, raschiare la misura, arrasat. 
rase à raser,la raschia, il manicodella pala, rae¬ 
dera, raedero, rapada, raedor. 
tasure de mesure, raschiatura della misura, arra¬ 
sadura. 
Raser vne ville, ruinare vna citta, o rasarla, ar¬ 
ruys