R A R A Racaille, panno r@zz@, & baſſo, ſayal, pañaſo, ba-
# ſto.
la Racaille du peuple, la feccia, & rezezza del
# popolo, canalla, picardia, hez del pueblo.
ſe Raccoincter, diuentare corteſe, & benigno, ha
# zerſe corteſias.
Raccoincter, dirizzare, acconciare, ornare, atauiar,
# aliñar.
raccoiſer, pacificare, acquetare, riconciliare, acallar,
# ſoſſegar.
Raccoiſé, pacificato, accordato, acallado, ſoſſega
# do.
Raccoller, abbracciare vna altra volta, abr@çar
# otra vez.
Raccommoder, vedi racommoder, vee racom-
# moder.
ſe Raccorder & rallier, accordarſi, rappacificarſi,
# acordar, apaziguarſe.
Raccoupler, accoppiare, accompagnare, come buoi, o
# altro, aparear.
ſe Raccourcir, aſcortarſi, farſi piu curto, abreuiar,
# acortarſe.
Raccourci, ſcortato, ſmiuuito, acortado, abreuia-
# do.
Raccourci, & amoncelé, ritratto, ritirato, riſtretto,
# encogido.
Raccourciſſement, ſcortamento, breuiamento, a
# breuiacion.
Raccouſtrer, racconciare, rapp@zzare, remendar,
# adobar.
Raccouſtreur, racconcia ere, ripezzatore, remen
# don, adobador.
Raccouſtrement, riconciamento, adobo, remien
# do.
Raccouſtumer, riacoſtumart, reaccoſtumbrar.
vne Race, vnaſtirpe, legnaggio, prole, raça, caſta,
# cepa, linage, alcuña.
deſguiſer ſa Race, negare la ſua progenie, & fa-
# miglia, disfraçar, negar ſu familia.
faire Race, fare progenie, o generatione, hazer ca-
# ſta.
il tient cela de Race, egli tiene ciò dal ſuo ceppo, o
# razza, viene, tiene lo de caſta.
de bonne Race, di buon legnaggio, caſtizo, de
# buen linaje.
Rachais, fiacco, laſſo, ſtenuato, flaco, extenuado.
Rachalander, riconciliarſicon i compratori, reha-
# lagar.
Rachapter, riſcuotere, ricourare, reſcatar, redi-
# mir.
Rachapt, rachat, rançon, riſcato, taglia, pagamen
# to, talla, reſcate, rançon.
Rachapteur, riſcuotitore, ricouratore, reſcatador,
# redemptor.
Rachaſſer, rifiutare, ributtare, cechaçar, reduzir.
Racine, radice, rayz.
la Racine ſentant la roſe, radice, che ha odore di
# roſa, rayz oleroſa.
arracher les Racines, ſterpare le radici, arrancar
# rayzes, deſarraygar.
prendre Racine, pigliare, o ſare radice, radicarſi,
# echar rayzes, arraygar.
qui a prins Racine, che a ſatta la radice, & ſi è ri-
# preſa, arraygado.
Racinette, petite racine, radicetta, rayzuela.
groſſe Racine, groſſa radice, raygon.
Racler, raſchiare, raſpare, o raſtiare, raſpar, raer,
# raſar.
qui Racle, colui, che raſchia, raſciatore, raſpador,
# raſador.
Raclé, raſchiato, raſpato, raſpado, raydo, arraſa-
# do.
vn Racloir, vna raſpa, o raſchia, raſpa, rallo, ra-
# ſero.
le Racloir des meſures, il raſchiatore delle miſu-
# re, raſero, racero.
Raclure, la raſchiatura, la auanzatura, raſpadura,
# raſura, raedura.
Racleux, plein de raclures, pieno di raſchiatu-
# ra, raſpoſo.
Racommoder, racconciare, rapp@zzare, recompo-
# ner, remendar.
Racommodé, racconciato, rappezzato, remenda-
# do, recompueſto.
Raconteur, ragionatore, raccontatore, narrador
# por el que relata o reſiere.
Raconter, raccontare, narrare, riferire, recontar,
# contar, referir, relatar.
Raconté, raccontato, narrato, recontado, reſeri-
# do, relatado.
Raconter parauant, parlare, o riferire inanzi, o il
# primo, referir primero.
comme raconte Herodote, come racconta Hero-
# doto, como refiere Herodoto.
digne d’eſtre Raconté, coſa degna d’eſſere raccon-
# tata, digno de ſer referido.
Raconteurs de nouuelles, narratori di neu@llo,
# noueleros.
Racontement, narratione, racconto, referimien-
# to.
Racornier ou racornir, indurire, fare venire du-
# ro, endurecer.
Racorni, indurito, endurecido.
Racourir, appreſſare, auicinare, acorer de nue-
# uo, acudir.
Racquette, raquette, racchetta da giuecare alla
# palla, raqueta de pelota.
Rade, la ſpiaggia del mare, playa, baya, ſurgidero.
Rade ou bord de mer, lito, o ripa, ſpiaggia del ma-
# re, orilla de mar.
Radement mot Valon, rattamente, preſtamente,
# preſtamente.
Radicalement, radicalmente, radicalmente.
Radical, humeur radical, humore radicale, radi-
# cal, humor radical.
Radieux, lucente, chiaro, luminoſo, rayoſo, radio-
# ſo, luziente, luzido.
Radis fendu, radice, che ha piu radici, rauano
# gagiſco.
Radoter, errare, vacilare, come gli vbriacchi, deſ-