P L P L vn Plat fourny, vn piato pieno, plato de man-
# jar.
vn Plat de paticier, vn piato di pasticciero, pla
# to de paſtelero.
vn petit Plat ou eſcuelle, vn picciolo piato, vn
# piateletto, platillo.
plat, piato, ſpianato, polito, llano, ancho.
de Plat, di piato, di polito in polito, de llano en
# llano.
plateforme, vna piata forma, plataforma.
platfons, vn piato cauo, & polito, fondo llano.
plauder pour applaudir, applaudere, batter col-
# le mani, palmar, palmadas dar de ale-
# gria.
plauder quelqu’vn, applaudere à qualch’vne, a-
# porrear.
vne Playe, vna piaga, o ferita, llaga, herida, pla-
# ga.
cruelle playe, piaga crudele, llaga cruel.
player, qui s’vſe rarement, pour, bleſſer ou
# naurer, piagare, ferire, herir, llagar, laſtimar,
# liſiar.
playé ou nauré, piagato, o ferito, herido, llaga-
# do.
plein de Playes, pieno di piaghe, llagoſo, plago-
# ſo lleno de llagas.
monſtrer ſes Playes, moſtrare le piaghe, plaguear,
# deſcubrir ſus llagas.
pleige, ſicurtà, riſpondenza, promettitore, ſiança,
# fiador.
bailler Pleige, dare ſicurtà, & riſpondentia, dar
# fianças, ſanear.
pleiger aucun, promettere per altri, aßicurare, ſa-
# near, fiar, ſalir fiador, abonar.
pleigement, riſpondentia, promeſſa, fiança, abo-
# no, abonança, ſaneamiento.
plein, pleine, pieno, piena, lleno, llana.
pleinement pienamente, llenamente.
plenitude, pienezza pienitudine, plenitud, cum-
# plimiento, hinchimiento, copia.
plethoric, replet, peſante, carico di cattiuo humore,
# peſado, cargado de mal humor.
pleurer, piangere, lagrimare, llorar.
ne Pleure plus, non piange piu, dexa de llorar,
# ceſſa el llanto.
qui Pleure fort, che molto piange, muy lloro-
# ſo.
pleurard, vedi pleureur, vee pleureur.
pleurant, piangente, lagrimoſo, llorando.
pleuré & regretté, pianto, lagrimato, llorado.
pleureur, piangitore, che piange, lloron, llorador,
# gemidor.
pleur, pianto, lagrima, lloro, llanto, planto.
eſmouuoir à Pleur, indure a piangere, mouer la-
# g@imas.
pleurement, piangimento, lagrimatione, llora-
# miento.
pleureſie, pleureſia, la punta, il mal di coſta, dolor
# de coſtado.
pleuretique, che è ſoggetto a tale malatia, ſu
# iecto à eſte mal.
pleuſt à Dieu, piaceß’a Dio, plegue à Dios, o-
# xala.
il Pleut, pioue, llueue.
pleuuoir, vedi plouuoir, vee plouuoir.
pleuuir vne marchandiſe bonne & loyale,
# riſpondere per mercantia buona, & leale, abona
# vna mercaduria.
pleuuir vne fille, mot Picard, la fiancer, pro-
# metter in iſpoſa vna giouane, deſpoſarſe vna
# donzella.
vne Plie, pluie poiſſon plat, vna ſorte di peſce,
# piatto, peſcado ancho y liſo.
pli, piega di veſta, o plico di lettere, plique, pliego,
# ſeno bolſa.
plier, piegare, doppiare, plegar, doblegar, empan-
# darſe, doblar.
plier voiles, piegare le vele, coger las velas.
plié, piegate, raccolto inſieme, plegado.
qui ſe Plie, che ſi prega, coſa pieghcuole, plegadera
# coſa.
pliement, pliure, piegamente, o piegatura, dobla-
# dura, plegadura doblegadura.
plis d’habillement, piege di veſta, o falde, trepas
# de veſtido, haldas.
pliſ@é, plein de plis, piene di pieghe, & de falde,
# trepado.
plinthe, il quadro del piedißallo, el quadro del
# piedeſtal.
plomb, il piombo, plomo.
plomb bruſlé piombo bruſciato, azarcon.
vne Plombee, balotta di piombo, bala, pelota de
# plomo.
blanc de plomb, ceruſe, bianco di piombo, ciruſœ
# cotta, blanquibol.
plombeux, piomboſo, coſa di piombo, coſa de plo-
# mo.
vn Plombier, colui che lauora di piombo, aplomar,
# emplomar, ſoldar con plomo.
plongement, ſomergimento, annegamento, ſomor-
# gujo, ſomerſion, çabull@miento.
plonger, ſomergere, affondare, annegare ſomergir,
# çapuzar, ſomorgujar, çab@ll@r.
plonger ſouuent, affondare ſouente, ſomergere a
# poco a poco, çabullit à menudo.
plongeon, oileau, mergo, vccello, cerceta, ſomor-
# gujon.
plõgeur, che nuota fra due acque, ſomorgujador.
plore, ploter, giuocare alla balla, pelota, jugar à
# la pelota.
vn Ploton de fil, vn gomitolo di filo, ouillo de
# hilo.
plourer, pleurer, piangere, lagrimare, llorar.
ploutroer, cylindre, vno rucciolo lungo, & tondo,
# vigna rolliza.
plouuier, pluuier oiſeau, vn vccello detto cetur-
# nice, chirlito.
plouuoir, piouere, llouer.
il Plouuine, pioueggia, llouizna.
plouuiner, pioueggiare, llouiznar.