306 
Pillement, sacheggiamento, asseßinamento, saco, 
pillage, robo. 
pilon, vedilo un poco adietro, on gran baccino, vec 
lo mas arriba. 
le Pilori, l celaro the si mette a malfattori, argolla 
del rollo. 
attacher au Pilori, mettere alla berlina, poner à 
verguença, empicotar. 
piloriez, suergegnati, posti alla berlins, afrentados, 
empicotados. 
piloselle, herbe, erecchia di topo herba, vellosil 
la oreja de raton yerua. 
pilote, patron de nauire, pilota, patrin di naue, 
piloto de nao nauchel. 
pilule, pilole, medisina, pildora. 
pilures, apast des chappons, pilole, o pasta da 
pascere i caponi, hallullas. 
piment du pyment, sorte di herba amara, cierta 
verua amarilla. 
pimpernelle, pimpinella, herba, pimpinela, mu 
ruges. 
vn Pin, un pino, albero, pino. 
coipeau, ou coupon du pin, facella di pino, the 
bruscia, come tarcia, tea, astilla de pin. 
yn Pin sauuage, ono pino saluatico, pino sy lue 
stre. 
pomme de Pin, pignociso pouna di pino, pinion, 
pina. 
chose de Pin, cosa di pino, pinariego. 
pinayelieu planré de pins, pinato, selua di pini, 
pinal. 
yne Pinasse, forte di arboro, deto pinacea,pino de 
pez. 
yn Pinacle, on pinacolo la cima, copola d' in tem. 
pio, cymborio, pinaculo. 
yn Pinceau, un penello da dipingere, pinzel. 
yn Pinceau à blanchir murailles, on penello da 
imbianccare i muri, encaladera. 
yn Pincemaille, on pelate, poiere vn gentilhuono 
e distrutto, pelon, apocado, escasso. 
pinces ou pincettes, megliette, o tanagliette, te 
nacicas, tenazuelas, pingas, atanquia. 
pincement, sterpamente, pecilgo, pellizco. 
pincer, pungere, o mordere ton parole, pelliscar, pe 
cilgar. 
pincetres des escreuisses & corpions griffe de 
gambari, & de scorpioni, tiseras de gambaros 
Y alcranes, braços de cangrejos. 
pinceter, stert are a poce a poco, pelliscar, pecil¬ 
gar a menudo. 
pinceur, sterpatore, pecilgador, pellizcador. 
pingute strpamento, pellisco, pecigo. 
pindarizer, parlare seperbamente, hablar ento- 
21 
51 
nadamente. 
yn Pinson oiseau, on fanguello, vcellol pin- 
chen paxaro. 
Pinte, vina imisera da vino, pinta, medio axum¬ 
bre casi. 
Pioche, vna vangs, agada. 
Ploler ou piauler comme vn petit poulet p. 
PI 
pilare come vn puleino, piar, piolar. 
piolé, dipinto, piutado, trepado, esmaltado. 
pionnier, guastatore, zeppatore, gastador, agado¬ 
nero. 
Pipe, tonello, vascello, pipa, tonel. 
pipee, sifflement, zuffole, fischio, siluo, chifle. 
pipet, richiamo, zuffoleito, reclamo, anagaza. 
pipee mine, contenance, maniera, modo, appa¬ 
rinza, ademan fingido. 
pipet; deceuoir, tromper, ingannare, frandare, 
schernire, enganar, burlar, estafar. 
piperie, bagatelle, gieco di burla, folleria, juego 
de vantaja. 
pipeut, bagateliero, giuscatere da baie, follero ju¬ 
gador de ventaja. 
pipeur, trompeur, ingannatore, furbo fraudator, 
engannamundo, estafador. 
la Pipette, botont, boton,remate. 
pique, vna picca, pica. 
pique ou laueline, picca, ogiauarina, pica ar¬ 
ma. 
vn coup de pique, un colpi di pita, picazo¬ 
vn Piquier vn piechiero, piquero. 
auoir quelque pique , hauere qualche contesa, 
andar en puntillos. 
pgtcare, pl 
car, pungar, lan gadas dat, acuciar, espinat. 
piquet aue l'aiguille, pangere conage, per 
puntar. 
piquer vn cheual, maneggiare on equsllo, picat 
vn cauallo. 
pique & rauailer les cheuaus, afstitane: 
caualli, hazer mal à los cauallos. 
piquer & schet pantar, hincar, htar. 
piquer aucun de rarole, pangere alirui conde, 
ti, sacudir alguno de palabra¬ 
piquant. pungente he punge, picante, pingin¬ 
te. 
le Piquant & poincte d'vn fer, lapumad on 
ferro, punta de hierro. 
piquoter pungere moliopicat,pungi michos 
amenudo. 
piqaoter & racheter de diuerses coulens, 
lanorare di diuepsé colori, labrat de diuelas 
colores. 
piqubre &am; arquerté de diuersesticheson 
couleurslauerete d dinueselrin demichas 
y. diuersas pintas. 
piguot & thetede brin de ladasain 
to di lenti, tachado pecoso. 
piqure, machiaunea pungire picadapune¬ 
dura. 
piramide, una piramide pyramide. 
pitate corsaro pirata, collario, pirata. 
pire, peggio peggiore, peor. 
pirement peggiormente, peormente. 
pnretre precthne pied 'aleandte frna 
saliuare, herba, & radice, pelitre. 
in Piou mot Poiteun oison onteanli= 
rillo, ganso pollo. 
Pire nete