Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P E P E # lo perdio todo.
perdu, perduto, ruinato, perdido.
perte, perdita, perdida.
tenir à grand’ Perte, tenere con gran perdita, te
# ner por gran perdida.
vne Perdrix, vna ſtarna, pernice, perdiz.
vne Perdrix grieſche, beccaccia, ſorte di pernice,
# chocha perdiz.
perdreau, perdigone, perdigon.
chanter comme la Perdrix, cantare come la per-
# nice, cantar la perdiz.
chien à chaſſer Perdrix, cane da pernici, perro
# perdiguero.
perdurable, perdurabile, che dura, perdurable,
# duradero.
perdurablement, durabilmente, perdurable-
# mente.
pere, padre, padre.
pere grand, auo, auolo, abuelo, aguelo.
le Pere grand de ma femme, l’auo di mia mo-
# glie, ſuegro, abuelo de mi muger.
le Pere de mon beau pere, il biſauolo, padre
# de mi ſuegro.
beau Pere, le pere de ma femme, auo, il padra
# di mia moglie, ſuegro, padre de mi muger.
les deuxbeaux Peres, i dui aui, los dos ſuegros,
# conſuegros.
pere adoptif, padre adotiuo, padre adoptiuo.
pere de famille, padre di famiglia, padre de fa-
# milia.
du Peré, limone, frutto, cidra de peras.
peregrin, romito, peregrino. peregrino, romero.
peregriner, peregrinare, peregrinar.
peregrination, peregrinatione, peregrinacion
# romeria, peregrinaje.
peremptoire, perentorio, peremptorio.
perennel, perpetuo, eterno, ſempiterno, perpetuo,
# eterno, perennal.
perenniſer, perpetuare, eternare, perpetuar, ete-
# nizar.
perfection, perfettione, integrità, perficion, fine
# za.
perfide, perfido, ſcelerato, perfido.
perfidie, perfidia, malitia, ſceleratezza, ſahume-
# rios, perfumes, peuetes.
perfumer profumare, ſahumar, perfumar.
perfumé profumato, ſahumado, perfumado.
perfumement, profumamento, o profume, perfu
# me.
perfumeur, profumatore, o profumiero, perfuma
# dor.
peril, pericolo, periglio, riſchio, peligro.
periller, pericolare, pel grar.
perilleux, periglioſo, pericoloſo, peligroſo.
perilleuſement, periglio ſamente, peligro ſamen
# te.
perir, perire, morire, perecer.
pery, perito, perecido.
periſſable, che è ſoggetto à perire, perecedero.
periſſement, perimento, ruina, perecimiento.
perle, perla, aljofar, perla.
perle en forme de poire, perla in ſorma di pera,
# perla prolongada.
vne Perle qui a belle eaue, perla, che a bell’ ac-
# qua, perla de lindas aguas.
perles groſſes, perle groſſe, aljofar grueſſo.
orné de Perles, ornato di perle, garnecido de
# perlas.
cordon de Perles, cordone di perle, vn ſartal de
# perlas.
perlette, petite perle, perletta, picciola perla, al-
# jofar menudo, perlica.
collier ou carquant de Perles, collo, o vezza di
# perle, collar, ſartal de perlas.
permanable ou permanant, permanente, ſtabibe,
# fermo, permaneciente.
permettre, permettere, concedere, conſentire, per-
# mitir, con@eder.
permis, permeſſo, conceſſo, permitido, concedido.
permiſſion & congé, permiβione, licentia, per-
# miſſion, licencia.
permuter, permutare, cambiare, permudar, per-
# mutar, commutar, trocar.
permutation, permutatione, cangiamento, permu-
# tacion, trueco.
pernicieux, pernicioſo, dannoſo, pernicioſo.
pernicieuſement, pernicioſamente, malamente,
# pernicioſamente.
perpendiculaire, perpendicolare, a piombo, per-
# pendiculario.
perpendiculairement, perpendicolarmente, per-
# pendicularmente.
perpetrer, commettere, perpetrar, cometer.
perpetré, commeſſo, perpetrado, cometido.
perpetuel, perpetuo, eterno, perpetual, perpe-
# tuo.
perpetuer, perpetuare, eternare, perpetuar, eter-
# nizar.
perpetuité, perpetuità, eternità, perpetuidad, e-
# ternidad.
perpetuellement, perpetuamente, ſempiternamen-
# te, perpetualmente, eternamente.
perpins és mura Iles, pietre del fronte nelle mu-
# raglie, perpiaños.
perplex, perpleſſo, dubbioſo, perplexo, dudo-
# ſo.
perplexement, p@@pleſſamente, perplexamen-
# te.
perplexité, perpleβità, perplexidad.
perquiſition, inquiſtione, ricerca, perquiſicion,
# peſquiſa.
vn Perron, pierron, vna pietra di epitafio, pa-
# dron, piedra de epitafio.
vn Perroquet, papegay, vn papagallo, papa-
# gayo, perroquete.
perroquet herbe, aloé, herba, Acibar.
perruque, girlanda di donna, o figlia, creſpina,
# guirnalda de muger.
perruque, cheuelure, capellatura di donna, ca-
# belladura, perruca, guedeja de muger.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer