Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

PE 
lo perdio todo. 
perdu, perduto, vuinato perdido. 
perte, perdita, perdida. 
tenit à grand Perte, tenere con gran perdita, te 
ner por gran perdida. 
vne Perdrix, vna starna, pernice, perdiz. 
vne Perdrix griesche, beccacia, sorie di pernice, 
chocha perd z. 
perdreau, perdigene, perdigon. 
chanter comme la Perdix, cantare cme la per 
nice, cantar la perdiz. 
chien a chasser Perdrix, cane da pernici, perro 
perdiguero. 
perdurable, perdurabile, che duva, perdurable, 
duradero. 
perdurablement, durabilmerte, perdurable¬ 
mente. 
pere, padre, padre. 
pere grandiaue, auole, abuelo, aguelo. 
le Pere grand de ma femme; P'aue di mia me¬ 
glie, suegro, abuelo de mi muger. 
le Pere de mon beau pere, il biseudlo, padr 
de mi suegro. 
beau Pere, le pere de ma femme, aue, i padi 
di mis mglis, suegro, padre de mi muger. 
les deux be aux Peres, dui aui, los dos suegros 
consuegros. 
pere adoptif, padre adotiso, padre adoptiuo. 
pere de famille, padre di famiglia, padre de fa 
milia. 
du Peré,simone fatto, cidra de peras. 
peregrin, omito peregino. pere grino, romero. 
peregriner, pevegrinare, peregrinar. 
peregrination, per egrinatione, peregriaacion 
romeria, peregrinaje. 
peremptoire, perentorio, peremptorio. 
perennel, perpetuo, etere, senpitrno, perpetuo 
eterno, perennal. 
perenniset, perpetuare, eteonare, perpetuar, ete: 
nizar. 
perfection, perfenine, inegirs, perfscion fine 
72. 
perfide, prßdo, scelerate, perfido. 
perfidie, pesida, maliria,selerat aes, sahume 
tios, perfumes, peuetes. 
perfumer profamare, sahumar perfumar. 
peifun é prosumato, sahumado, per fumado. 
pertumement, profemamente, o profame, perfu 
me. 
pertameur, prefumatore, o profumiero, persuma 
dor. 
peril priclo prigligrischio peligro. 
perillet, pericolare, pel grat. 
perillens, perigliso pericolaso peligroso. 
perileulement, periglisaments peligto samen 
te. 
peri perir, muvire. perecer. 
pery, perteo,perecido. 
peistahle che sagetesa perire perecedere. 
Peritenent enmnangnine pereimiente. 
PE 
301 
perle, perla, aljofar, perla. 
perle en forme de posite, perla in sons dipersa, 
perla prolongada. 
vne Perle qui a belle eaue, fertle, chr a beie ae. 
qua, perla de lindas aguas. 
peiles grosses, perlegrose aljofar gruesso. 
orné de Perles, ernao d peile, garncido de 
perlas. 
condon de Perles erdere dipert, in satal de 
perlas. 
perlette, petite perle, prleta picisla perla, al¬ 
jofar menudo, perlica. 
collier ou carquant de Perles, cete, o ve ge di 
perle, collar, attal de perlas. 
permanable ou permanant periranerte sta tile, 
fermo, permaneciente. 
permettre, permetere, cinceaivre, consentire, pei 
mitir, conceder. 
permis permess, onesse p ermitido, concedido. 
permision & onges, termisione, lecenis, per 
mission, licencia. 
permuter fermutars canbiare, permudar, pet- 
muta, commutat, trocar. 
permutation purpinietinte cangersmente permu- 
tacion, trueco. 
pernicieus, pernicosodannao, pernicjoso. 
pernicieusement, pericigsomene , maslenent. 
perniciosamente. 
perpendiculaire, perpendcelase, a Ponbo, pet¬ 
pendiculario. 
perpendiculairement, pependieolarnente pet¬ 
pendicularmente. 
perpetrer,commetere, perpetrat,cometer. 
perpetré conmeso, perpetrado, cometido. 
per peruel, perpetno, eterno, perpetual, perpé¬ 
tuo. 
petpetuer perpeiuare, eternare, perpetuar, eter¬ 
nizar. 
perpetuité perpertid eternid, perpetuidadie. 
ternidad. 
perpetuellement, prypeiuamente, sempiternamen¬ 
1e, perpetualmente, eternamente. 
perpins es mura lles, pievre del fronte nelle mu¬ 
raglie, perpianos. 
perplex, perp eso. dubbigso, perplexo, dudo¬ 
10. 
perplexement, paplesamente, perplexamen¬ 
perplexité, perpleßuà, perplexidad. 
perquisition, inquifiions, icerca, perquisicion, 
pesquisa. 
yn Perron, pierron, ona pietra di epiase, Pa¬ 
dron, piedra de epitafio. 
yu Perroquet, papegay, un papegalo, papa- 
8ay0, perroquete. 
perroquet herbe, alaé buvba, Acibar. 
perruque, girlanda di doma, o figlia, crespina. 
guirnalda de muger. 
pertuque, cheuelure, capella: ura di donnam, ca¬ 
belladura, perruca guedeja de muget. 
2 Partiæ.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer