Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

278 
Vobleite, vebidl, gerneie nobles, kidal. 
guta. 
mocher, nochigro, narinaie nochero, nauckel. 
marinero. 
nockurne, naturne, eose di nante, nockturno, no 
cherniego. 
nocturnes visions, aststerne vise i p hantasmas. 
viliones nocturnas. 
Noel ou Nouel, natale escimeits, Nauidad. 
pascus de Nauidad 
nœeud, vedi neud vee neud. 
noir, nero,o negro, negro, prieto. 
Oir brun,e70,0 bruno, bago brune. 
noir de poifle, oere, tiane. 
fort Noirimolto nero, muy negro, prieto. 
deuenir Noir, diventare nereo, en negrecer. 
kaire Noir, fars sere, tingere negro parar ne. 
gro. 
Holraître, negretto, moreno, negrillo. 
moiraut, moretre, negreggiare, morenito, negrito, 
negrillo. 
noirceur, negrexze, negror. 
Roirceur de dents, negrexxe di denti, o mareitue 
vaneguijon de dientes. 
noireir, annegrire, tingere in nero, negrescer, em¬ 
baçar. 
noirci, fatto nere, negrito, négrescido, embaco¬ 
do. 
noircifsure, noircissement, negre&a, egrimen¬ 
to, negrescimiento, embag adura, negregu¬ 
r2. 
Roijet, negretto, vn paco nero, bvsine, negrilloine 
grito, vn poco negro. 
noireté, vegex,onvexge, negror, negrura. 
nosse, contesa, questiages, contrasto visse, caramillo, 
pendencia, rina, brega, rifa. 
Holleri conrendere, quiftionare, cizasiar, renirari 
-Anfar. 
Roileux & querellenx, centensio/o, neis, litigio 
jatikoso, renzilloso, rifado, litigioso¬ 
perite Noise, poch conerasto, o questone, rinilla, 
renz lla. 
Roifit, nuisible, nocevole, dannose, noctus, da 
Hoso. 
apix neci, alex. 
Meix da Clpres . pivecbi nadti dicigs fe agalls 
del'Arypfes! 
oix de galle,neci digalla, atall4. 
e Xde pin, esc dipte, pRpion 
noix mu scade, noci mis sa s: nu ez moscoda¬ 
Roix d'arbaleste, noce di balijsrs, nue z de balle 
sta. 
noix d' Inde ece d Indie, coco, nuex Indica. 
vn Noyer ece elbert nogal 
va lieu planté de Noyers tut lasge piere ki no- 
1oti lga de.08 
noette,noifille noccela, auelana, auellasia. 
noilelier ounoileties eccidlo, duclans, elbere, 4 
ellaedo. 
Rolk lere oesidlire, auelanede- 
NO 
noereileingengeie euale 
gar en aguz. 
ache anegngens ahogih aneichin= 
gadizo. 
oyenent engenend, negeaniente alei. 
miento en agua. 
nom,nome, nombre, apellido. 
changer son Nom, eansdiartitnene tocite 
mar otro nombre. 
dir delarer son ion e ele 
some, dezit su nombre. 
en mon Nom,in mis neoeien mi nombre. 
ea oh engene nen en= 
Hato,nombre postizo. 
nonble de sagle se en 
zes en el jauali. 
nomninerere ehianie nonbeti elai. 
nomimement, noninastamerte, nomindtemen. 
te, uombradamente 
hohination , neningiene obre d fene. 
coto, nominacion, nomina. 
nombret nemero, conto, numero, cuenti. 
accomplir le Nombre, compire it numere, hase: 
el numero, cabal. 
lans Nombre,seng gamero, sin cuento. 
nombrer, nursegare, contare, numer at, contat. 
qu'on peut Nombrer, he s pao Mserate munt. 
vabile numerable. 
qu'en ne peat Nombrerche nen se he nann. 
re,iinumerabile innumerable. 
nombre, numerate, contass, contado. 
nombrement,eraente, cote, cuenta. 
nombreux, numereso, numeroso. 
le Nembril, 'bilee, ombligo. 
nombril de Venus, enbilico di Venere, heris, 
ombligo de Venusyerua. 
aommennommé ment, ominare, nominat men¬ 
le, nou brar, nominatamente, nombrad¬ 
mente, 
nompai, mtere dipavi nones. 
nompereil, sesxe pari, sin par. 
nomp àt eillement, senxe pari e egsale, fin pas 
ni ygual. 
, , , à, 10. 
Aon autrement, on alivansente, no in etra mé- 
nra otramente no, 0 de otra manera. 
non sans cause, en je x agione, no ln tausa 
lohain,Honnainnonne, Monaca, ore, Mon- 
ja, beguina 
nonante, neuanta, nouenta: 
nonante fois, nonanta fiate, nouenta vezes. 
I. Nonantiefme neuanefme, noveateno- 
nonante & neuf, nonanta neut, nouenta ynte- 
ue. 
nonce du Pape, nuntio del Papa ; Nuntio del 
Papa. 
noncerannohcer, nutiere, vidire, iferr 
ciar. 
nenchalant, igar, oco, descuydado¬ 
HOCA, e, 
1, das
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer