Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

ME 
259 
ME 
Medecinal, ou medicinal, midicinale e se di fielancholique, nelameonies, melancolico, ma¬ 
lenconico. 
medico, medicinal. 
melantherium herbe, terra ners, per fare inahi¬ 
medecine mtdieina, medicina, melezina. 
stro, azeche, yerua. 
vser de Medecines ofare mnadicint, far de me 
mellot, trifoglio odoroso, herba, trehol oloroso, co¬ 
dicinas. 
ronilla de Rey,yerua. 
medecine d'aloes madine dalbt, geripliega. 
meliorer, migliorare, mejorar. 
medeciner, medicare, medicinar. 
de la Melisse, de la melissa, herba, Torongi abe. 
medecine de clistere, metdicina dieriste, ayuda 
jera,yerua. 
melezina. 
melodie, melodia, concente, vage cantare, mello¬ 
medecinable, hes po medicare medicinable. 
dia, dulce canto. 
medeciaement,med cinatamenie, medicacion. 
melodieux chant, melodiess concerto, melo dio¬ 
medicalement, medicinalement, medicalmen 
so, suaue canto. 
te e medicinalmente, medicinalmente. 
melodieusement chanter , melodiose cantare, 
medicament, medicamente, medicamen to. 
melodiosamente, suauemente cantar. 
mediateur, moyenneur, mediatore, me xene, me 
melon, melone,o popone, pepon, melon. 
diator, medianero. 
melonniere, melonaia, melonar. 
medieu ou medieux; cos alla buona fede, si à 
saison de Melons, stagione de maloni, melona, 
buena Fe. 
da. 
mediocre, mediocre, megene, mediocre, media 
membranes du cerueau, le membrane del ceruel¬ 
no. 
lo, membranas del celebro. 
mediocrité, mediocrita, mediocrida d, media 
membrane entre les boyaux, la membrana, che 
nia. 
e tra le budella,entresijo. 
mediocrement, mediecremente, mediocremen 
membre, membro, miembro. 
te medianamente. 
membre viril, membre virile, pixa, miembre vi¬ 
medique, du faint foin, it gran trifegtio, o fent 
ril, carajo. 
santo herba, alfalsa yerua. 
par Membres, per membri, omembro per membre, 
meditation, meditatione, contemplatiomne, medita 
miembro por miembro. 
cion. 
demembrure, smembratura, desmembradura. 
mediter, meditare, contemplare, meditar. 
homme bien Membru, huomo ben membruto, 
mesfaict, malfatto, deliste, delicto. 
membrudo hombre. 
mesfance difidentia, incredulita, desconfianga. 
vne Membrure de bois, ogni legname da fabri¬ 
mesfiant, difidente, incredulo, desconfiado. 
care, tabla de madera. 
se Mesfier de quelqu'vn, difidarsi di qualchians 
memoire, memoria, vicordanze, memoria. 
desconfiarse de alguno. 
auoir bonne Memoire, hauere buona memoria, 
megissier, conciatore di cuoia, o di camoccie, curti 
tener buena memoria. 
dor, mercader de camueças. 
la Memoire defaut, la memoria manta, falta, 
megisserie, il mestiero, o l'arte d'aconciare le pelle, 
piederse la memoria. 
officio de curtil. 
remetrre en Memoire, ritornare in memeria, 
megue, maigue de laict, del latte chiaro, o del se 
traer à la memoria. 
ro, suero, agua de leche. 
memorable, memorabile, degus d viemoria, me¬ 
mehaigné, laceré, rotto, spexxeto, Facassato, despe 
morable. 
daçado. 
memorablement, memorabumente, me mora¬ 
mehaingner vn homme, lacerare, stratiare un 
blemente. 
huomo, dilacerar, despedacar. 
memorial, memoriale, memorial. 
mehaing lesion, blessure, offesa, ferita, piagamen. 
menace, minaccia, amenaza. 
to, dilaceracion. 
menaces, minaccie, amenazas. 
la Meiche, vedi machz, vee meche. 
menacer, minacciare, amen azar, amagar. 
meillleur,migliore, mejor. 
menacer souuent, minaciare fpesso, amenazat 
va peu Meilleur, un poce migliore, vn poco me¬ 
muchas vezes. 
jor. 
fort Menacer, minagciare assai, amenazar mu¬ 
ila du Meilleur, egli ha il meglio, ventaja tie 
cho. 
ne. 
menacé, minacciato,amenazade. 
deuenir Meilleur, deuenire migliore, mejorar. 
menaceur, minacciatore, dhe minaccia anienaza¬ 
le mal S.Mein, rogna, o gratagione, garatan, sar¬ 
na. 
dor. 
menaçant, minaciante, o minacciande, amena¬ 
melancholie, melancenis,saturnia, melancolia, 
malenconia. 
zando. 
en Menaçant, nel minacciars, por amenazas. 
passer Melancholie & soucy, passare la melan. 
menacement, minaccia, amenaza. 
conia passar melancolia. 
menades, feningcie funigse & paRe ele fan- 
melancholijet, navincerivve, melancoliar. 
R 11
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer