Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

M A M A M E Mathematicien, matematico, mathematico.
matiere, materia, coſa, materia.
matin, mattino, o mattina, mañana.
le fin Matin, la mattina per tempo, all’ alba, por
# la mañanita.
dés le fin Matin, dallo ſpuntare del mattino, deſ-
# de el amanecer.
ſeleuer Matin, leuarſi di buon mattino, madru-
# gar.
matinee, mattinata, ohe ſi fa con diuerſi ſuoni, ma-
# drugada, aluorada.
matines de minuict, mattutino di mezza notte,
# maytines.
matras, voyez matras.
matricaire, eſpargoutte, matricaria, herba, ma-
# gaça o magarça, matricaria.
la Matrice, amarry de femme, la matrice, ma-
# dre, madr@, mache.
matricule, regiſtre, matricula, regiſtro, matricu-
# la, regiſtro.
matrimonial, matrimoniale, che è di matrimonio,
# matrimonial.
matrone, femme d’honneur, matrona, donna dà
# bene, e d’honore, matrona.
matronal, matronale, coſa di matrona, matro
# nal.
matter & deſconfire vn homme, battere, &
# fraccaſſare vn huomo, canſar, moler.
maturatif, maturatiue, maduratiuo.
maturation, maturatione, maduracion.
maturité, maturità, maturezza, madureza.
maturatifs, medicamens, maturatiui, medica
# menti, maduratiuos.
le mats ou matereau de nauire, l’albero d’vna
# nane, maſtil.
à Mau chat mau rat, male contra male, mal con-
# tra mal.
maudire, mauldire, maledire, augurare del male,
# maldezir, allomar.
maudifſon, maledittione, maldicion, maldezi-
# miento.
maudit, vedi mauldit, vee mauldit.
maudiſné, mal deſinato, malcomido.
maudolé, graſſolane, balordo, folle, groſſero, toſco,
# maldolado.
mau duict, mal creœto, inciuile, mal criado.
mau gratieux, mal gratioſo, ſgarbato, ſcorteſe, deſa-
# graciado.
mau ioinct, mal congiunto, mal juntado y vni
# do.
mau laué, mal lauato, mal lauado.
maudireaucun, maledire altrui, maldezir, alle-
# mar.
mauldict, maledetto, eſſecrabile, maldito.
mauldiſſon, maledittione, maledicion, maldi
# cion.
maulgré eux, malgrado loro, mal que les peſe
# à ſu peſar.
maulue, malua, herba, malua.
maulue terreſtre, malua terreſtre, çumaque.
maulue, menus panais, maluauiſchio, herbã,
# maluiſco.
lieu de Maulues, luogo pieno di malue, mal-
# uar.
maulx, mali, males.
mau mariee, mal maritata, mal caſada, mal ma-
# ridada.
maunet, lordo, ſporco, brutto, ſuzio.
maupiteux, ſpietato, crudo, ſenza compaßione, deſa-
# piadado.
mauplaiſant, ſpiaceuole, ruſtico, villano, deſagra-
# ciado.
mauplaiſance, ſpiaceuolezza, ruſtichezza, diſpli-
# cencia.
mauplaiſamment, ſpiaceuolmente, villanamente,
# deſgraciadamente.
maupreſt, male preſto, tardiuo, melenſo, mal apa-
# rejado.
mauſade ou mauſſade, ſgratiato, malcreato, deſa-
# graciado, malcriado, torpe.
mauſadement, villanamente, ſgratiatamente, tor-
# pemente.
mauſadeté, villania, ruſtichezza, torpeza, ruſſi-
# cidad.
mauſoigneux, infingardo, dà poco negligente, deſ-
# cuydado, negligente.
vn Mauſolee, ſepulchre de Prince, vn ſepolcro
# di principe, o di Re, tumba, ſepultura Real.
mauſoupé, mal cena@o, mal cenado.
mauuais, maluagio, iniquo, ſcelerato, malo, malua-
# do.
mauuaiſement, maluagiamente, triſtamente, ma-
# lamente, maluadamente.
mauuaiſtié, maluagità, malitia, triſtitia, malad,
# malicia.
mauue, maulue, cattiuo, empio, triſto, malua.
vne Mauuis oiſeau, vne Griue, vn aſtuto vecel-
# le, vn tordo, Zorzal.
vne Maxime, vna maßima, maxima, axioma.
vne May à peſtrir pain, vna madia, o meſcola dà
# intrider pane, arteza, hintero a maſſa@pan.
le mois de May, il meſe di Maggio, Mayo
# mes.
vn May, vn maggio, branca d’arboro, mayo ar-
# bol.
planter le May, piantare il maggio, plantar el
# mayo.
M E
Meche, meiche, il lucignolo, della candela, pabi-
# ſa, pauilo, mecha, paueza.
meche d’arquebuſe, corda d’archibuſo, fogo-
# te.
mechine, chambriere, camariera, ſerua di came-
# ra, moça de ſeruicio, criada.
medalle, medaglia, medalla, patena.
medecin, medico, medico.
medecin de village, medice di villa, o da conta-
# dini, medico de aldea.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer