Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I M I N # petuoſo, briento, raudo, violento.
impetuoſité, violentia, forza, impetuoſidad,
# impetu, violencia.
impetueuſement, violentemente, forzatamente,
# impetuoſamente, raudamente.
impie, cattiuo, iniquo, maluagio, impio, malo.
impieté, iniquità, impiedad.
impiteux, impitoyable, ſenza pietà & compaßio-
# ne deſpiadado, ſin piedad, inclemente.
implacable, che non ſi puo pacificare, implacable.
implication, confuſione, & intrico di materie, im-
# plicacion.
implicité, viluppo, & oſcurità, implicidad.
impliquer, inuiluppare, intricare, ſcompigliare, im-
# plicar, emboluer.
implorer, cltiedere ſoccorſo piangendo, implorar.
imploration, richiesta, domanda con lagrime, im
# ploracion.
imployable, qu’on ne peut ployer, duro ſi, che
# non ſi può piegare, lo que no ſe puede do-
# blar, inſlexible.
importance, coſa di importanza, montata, impor-
# tancia.
important, choſe d’importance, impreſa di mo-
# mento, importante, coſa que importa.
importer, importare, importar.
importun, importuno, fastidioſo, ſobreſalido, im-
# portuno.
importuner aucun, fastidire altrui, importu-
# nar alguno.
importunité, noia, moleſtia, importunidad, im
# portunacion.
importunément, proſontuoſamente, importuna-
# mente.
impoſer, caricare, grauare, commettere, imponer,
# cargar.
impoſé, caricato, commeſſo, cargado, impueſto.
impoſition, carica, ſoma, fardello, impoſicion,
# cargo, maltote.
impoſſible, affatto dificile, impoſſible.
impoſſiblement, fuori d’ogni potere, impoſſible.
impoſſibilité, contra ogni potenza, impoſſibili-
# dad.
impoſteur, ingannatore, ſeduttore, embuſtidor,
# trampoſo.
impoſture, inganno, frode, malitia, engaño, em-
# buſte, trampa.
imprecation, maledittione, imprecacion.
imprenable, ineſpugnabile, inexpugnable.
impreſſion, impreßione, ſtampa, impreſſion.
imprimer, ſtampare, imprimir.
imprimé, ſtampato, impreſſo.
imprimeur, ſtampatore, impreſſor.
imprimerie, il luogo doue ſi ſtampa, Emprenta.
improperer, rimprouerare, riprendere, exprobrar,
# çaherir, dar en cara.
impropre, mal proprio, & inetto, improprio.
improprement, ſenza proportione, impropria
# mente.
improuueu ou impourueu, improuiſo, im
# prouiſo, deſapercebido.
à l’improuueu, alla ſprouiſta, a deshorz, a la
# improuiſta.
imprudẽt, groſſolano, ſtupido, ignorãte, imprudẽte.
imprudemment, ignorantemente, balordamente,
# imprudentemente.
imprudence, ignorantia, goffozza, imprudencia.
impudent, sfatciato, sfrontato, deſcarado, impu-
# dente, deſuergonçado, deſoſado.
impudence, sfacciataggine, deſuerguença, im-
# pudencia.
impudemment, sfacciatamente, sſrontatamente,
# deſuergonçadamente, deſcaradamente,
# impudentemente, deſoſadamente.
impudique, nemico di pudicitia, impudico.
impudiquement, impudicamente, impudica-
# mente.
impudicité, impudicitia, impudicia.
impugner, afferrare, aggrapare, impugnar, de-
# batir.
impugnation, afferramento, impugnatione, impu-
# gnacion.
impuiſſant, ſenza forza, ne potere, impotente.
impuiſſance, debolezza, impotentia, impotencia.
impulſer, ſpingere, incitare, impeler incitar, ati-
# zar.
impulſeur, ſpingitore, incitatore, impulſor.
impulſeur à meſchanceté, incitatore al male,
# impulſor, atizador de maldad.
impulſion, incitamento, ſpinta, impulſion.
impuny, ſenza caſtigo, ne punitione, impunito,
# ſin caſtigo.
impunité, gratia, & perdono di qualche fallo, im-
# punidad.
impuné nent, impunitamente, ſenza caſtigo, ſin
# caſtigo.
imputer, attribuire, incolpare, imputar.
I N
Inacceſſible, luogo, doue non ſi puo ſalire, inacceſ-
# ſible.
inaccouſtumé, ſcoſtumato, diſauezzato, deſaue-
# zado, inſolito.
inaduertence, negligentia, inconſideratione, inad-
# uertencia, deſcuydo.
incapable, incapace, che non puo capere, ne com-
# prendero, incapace, incapaz.
incapacité, incapacità, incapacidad.
incarnat couleur, ſcarlato colore, encarnado co-
# lor, o incarnado.
incarnation, incarnatione, encarnacion.
incarner, incarnare, encarnar.
incarné, qui a pris chair, che ha preſo carne, on-
# carnado.
incertain, dubbioſo, mal ſicuro, incierto.
la choſe eſt Incertaine, la coſa è incerta, incier-
# ta es la coſa.
incertaineté de ce qu’on doit faire, dubbio,
# incertezza dell’ affare, incertidumbre.
incertitude & doubte, dubbio, & incertitxdine,
# incertitud, incertinidad.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer