176 
ES 
le stuffe, casa de bannos. 
Eistuuement, fuffamento, boguatura, banadura, 
estufadura. 
Estuy, stu-cio, guaina, ca ssa pennainuola, o aliro, estu¬ 
che, caxa, funda. 
Estuy d'escritoire, vna pennaiuola da cinta, ca¬ 
xa de escriuania de cinta. 
Estuy des pots, escuelles, &c. armario da vas 
di varie sorti, caxa, funda de vacijas. 
Estuy & tablette des peinctures, fucci, e tauo¬ 
letis di pitture, caxas de pinturas. 
Estuyer, serrer, serrare, ponere in vna cassa, poner 
en caxa. 
S'esuanouir, suanire, mancare, ammortire, desua 
necer, amortecer. 
S'esuanouir & se pasmer, suani.si, & spasimarsi 
desmayar. 
Esuanouy suanito, venuto manco, ammoriiso, des 
mayado, desuanecido. 
Esuanouissement & pasmoison, suanimente, 
man amento, desmayo, desuanecimiento. 
Esueiller, ricor a e a altrui, o suegliare, desper 
tar, recordar a otro. 
Sesueiller, risuegliarsi, ricerdarsi, soueniisi, des¬ 
pertarse, recordar. 
Estre esueillé, essere suegliato, vius, estar des 
pierto. 
esueillé suegliato, recordado despertado. 
Esueiller son esprit, suegliare la memoria, l'inge 
gno, abiuar, despertar el ingenio. 
Homme fort esueillé, huomo molto viuo, hom 
bre viuo, despierto. 
Esueilleur, suegliatore, destatore, despertador. 
Esuent ou euent, un respiraglio, respiradero. 
xluentail, vedi esuentoir, vee esuentoir. 
Esuenter, suentolare, fare vento, auentar, ablen¬ 
tar, auieldar, desuanecer. 
Eluenter la trace d'vne beste, trouare la trac 
cia d'un animale, ventear. 
a suentement, suentolamento, auentadura, ab 
lentadura. 
Elentoir, vn ventaglia, paramosche, auentador, 
auanillo, ventalle, vieldo, amoscador, mos 
cadero. 
Qui po te l'esuentoir, che porta il paramosche, il 
vexsaglio el que lleua el auentador. 
aluentoir à chasser mousches, ventaglio da 
parare le mosche, moscador, amoscador. 
S'esuertuer, sforzuisi, pigliare animo, esforgarse 
esmerarse. 
Esuier, esgoust d'eau, luago da abbeuerare, alua 
nar, cloaca. 
ssuolé & eshonté frentato, importun, desuer 
gonçado. 
qui n'est point esuolé, che non è purso impri¬ 
dente, vergongoso. 
E T 
Et,≈. Y,é. 
ET EV 
8. aufsli,  aneona, 6 et an dio, Ltambien. 
& auantag. , G kananagio, G eche und . 
mas que. 
amp eit pas de merueille eteni manuisli. 
y no es de marauillar. 
&pareillement ep Parin me é fininente 
juntamente. 
plus tost & pia tost, & angiy antes. 
puis qu'en est. le pei che inporte iey pues 
que importa? 
& puis, mon pere vit ilées poimie padr nm vi. 
ne eglèy pues, no es viuo mi padres 
& puis que & poi chs benche,y pues que 
&que point encore amp; che danque, nipores. 
so, ni entonces. 
Eternel, Eterno, Sempiterno, Eterno. 
Eternellement, eternameste, mi semprt, Eter. 
hamente, en eterno, para sicmore. 
Eternité, etern tà eternidad. 
eterniser, eternare eternizar. 
Etesiès, vents, et f,i venti caniculari, vientos ea¬ 
niculares. 
Ethiopien, Ethiopienne, Echope, more, ur 
negro, moreno, negra, morena. 
Et que, etico, tifico, etico, tisico, 
Deuenir etique, dinentare etio, & tisico, hazeise 
etico. 
etiqueter les saes d'yn procez, mettere le balett 
sopra un sacco di proceßi, poner retulo subre 
la talega de pleytos. 
etiquette, soprascritto d'vn sacco, retulo de tale¬ 
ga, billete. 
Ettaier, ettaié, vedi estayer, puntelare osestenere, 
vee estayer, apuntalar, apuntalado. 
EV 
Huacuer, enacuare purgare, votaere, euacuat, va¬ 
ziar. 
Euacuation, cuacuatione, purgatione, euacua. 
cion. 
Euacué,euscuato, purgato, nettato, vaziado, vi- 
zio,euacuado. 
Euader, scappare, fuggire, torsi di sotto, escapat, 
descabullitse. 
euaguer.I. trotter gà & là, vagare, corere qu o 
làdiuagar. 
Euagation, vegamento, diu agacion. 
Euangile, Euangelio Euangelio. 
Euangeliste Euangel sta, Eu angelista. 
tuangeliser Eungel 3 re, E iangellzaf. 
Euaates . Bacchantes, donne dediate Baren 
mugeres dadicadas al Dios Baecho. 
uaporation, vaporatione, sp ramene, enapotes, 
cion baheamiento. 
Euaporer, veporar. sirere, salaur bahedi eu- 
porar. 
Eué tou ilya de l'eau, lango adaquadi, agde, 
d0. 
Eaer, mettrs de l'eau, meter dela gia ane. 
g