Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

E N E N s’entre-mignarder, accarezzarſi, luſingarſi, acari-
# ciarſe.
s’entre-moquer, beffarſi, ſchernirſi, burlarſi, bur-
# larſe.
s’entre-mordre, morderſi, morderſe.
s’entre-mouiller, bagnarſi, immolarſi, mojarſe.
s’entre-naurer, ferirſi, piagarſi, herirſe, liſiarſe.
Entre-naurez, feriti, piagati, heridos, liſiados.
Entre-nouer, annodare, aggroppare, añudar.
Entre-nuire, nuocerſi, offenderſi, danneggiarſi, da-
# ñarſe.
s’entr’obliger, obligarſe, prometterſi, obligarſe.
s’entr’occire, occiderſi, amazzarſi, matarſe.
Entr’ouuert, mezzo aperto, ſchiuſo, diſſerrato, en-
# trabierto.
Eſtre fort entrebaaillé & ouuert, eſſer molto
# feſſo, aperto, & chinato, pandarſe mucho.
Entre-parler, parlare inſieme, hablar juntos.
s’entre-piquer, pungerſi, punçarſe, entrepun-
# çarſe.
Entre-planter, piantare, plantar, ſembrar.
Entre-plier, piegare, doppiare, plegar, doblar.
Entre-pouſſer, ſpingere, vrtare con violentia, em-
# puxar, empellarſe.
entreprendre, intraprendere, aſſalire, aſſaltare, em-
# prender, acometer.
s’entre-prendre, prenderſi, pigliarſi, cuajar, co-
# marſe.
Entre-prenant & hardy, animoſo, ardito, arriſ-
# chiato, atreuido, oſado.
Entrepreneur, intraprenditore, aſſalitore, acome-
# tedor, el que emprende y acomete.
Entreprins de ſes membres, impedito de ſuoi
# membri, enuarado.
Entreprinſe ou entrepriſe, impreſa, fatto, geſto
# magnanimo, empreſa.
Haute entreprinſe, alta impreſa, atto glorioſo, al-
# ta impreſa.
Entreprinſe de beſongne, impreſa di lauoro,
# empreſa de obra.
Laiſſer ſon entrepriſe, laſciare la ſua impreſa,
# ſoltar la empreſa.
Eſtre entreprins de maladie, eſſere ſoprapreſo da
# malatia, ſer tomado de enfermedad.
s’entre preſſer, oppremerſi, premerſi, ſtringerſi, a-
# pretarſe.
s’entre-promettre, comprometterſi, fare vn com-
# promeſſo, comprometerſe.
s’entre-querir, cercarſi, inueſtigarſi buſcarſe.
Entrer, intrare, paſſare dentro, ent@ar, caber.
Haſtiuement entrer dedans, intrare dentro
# preſto, entrar a prieſſa.
Entrer de grande roideur, intrare con furia, en-
# trar a furia.
Entrer par force, intrare per forza, entrar por
# fuerça.
entrer en matiere, intrare in materia, entrar en
# materia.
Entrer en different, intrare in diſputa, in contra-
# ſto, entrar en porfia.
Entree, intrata, ricetto, luogo, entrada, cabi-
# da.
Entree de la maiſon, intrata di caſa, entrada,
# zaguan.
Entree priuee, intrata libera, libre entrada.
Entree & le derriere, il dinanzi, & il di dietro
# della caſa, delantera y poſtigo de caſa.
L’entree pour bien-venuë, la ben venuta, la
# bien venida.
Plaine & aiſee entree, piana, & agiata intrata,
# entrada llana.
Entree plus eſtroicte, intrata ſtretta, & anguſta,
# entrada eſtrecha, angoſta.
Entree ſolemnelle, intrata ſolenne, & magnifica,
# entrada ſolene.
Entree impetueuſe, intrata impetuoſa, entrada
# impetuoſa.
A l’entree de la Cour, all’intrata del palazzo, a
# la entrada de Palacio.
Les entrees des Princes, le intrate de Principi,
# entradas de Principes.
A l’entree, all’intrata, a la entrada.
d’entree, di primo ingreſſo, arriuo, en entrado.
l’entree du port, la bocca del porto, boca del
# puerto.
Auoir entree, hauere intrata, tener entrada,
# cabida.
clorre & entreprendre l’entree, chiudere l’en-
# trata, & vietarla, atajar la entrada.
Donner entree, dare intrata, dar entrada.
Entre-racler, tagliare, troncare le ſpine, & gliſter-
# pi, roçar, aſpar, roerſe.
S’entre-regarder, mirarſi, contemplarſi, mirar-
# ſe.
S’entre regretter, condolerſi, lamentarſi, lagnarſi,
# condolerſe.
s’entre-rencontrer, rincontrarſi, intopparſi, en-
# contrarſe.
Entre-rompre, interrompere, diſturbare, importu-
# nare, interromper.
Entrerompre les propos, interrompere il parla-
# re, romperla platica.
s’entreruer, calpeſtarſi, calcarſi co’piedi, acocear-
# ſe.
s’entreſaiſir, prenderſi, acchiapparſi, afferrarſi, a-
# ſirſe.
s’entreſaluer, ſalutarſi, ſaludarſe.
s’entreſecourir, ſoccorrerſi, aiutarſi, ſocorrer-
# ſe.
s’entreſembler, aſſomigliarſi, vgguagliarſi, pare-
# cer vnos a otros.
Entreſemer, ſeminare nel mezzo, ſembrar en
# medio.
Entreſerrer, ſerrare, ſtringere, apretarſe.
Entreſole, habitazione mezzana d’vna caſa, en-
# treſuelo ſopalancado.
Entreſouſſrir, patire, ſoff@ire, ſolleuar, ſu-
# frirſe.
Entreſuiure, ſeguire di continuo, ſeguir conti-
# nuando.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer