Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

E M E M Embrouiller, intricare, ſcompigliare, inuiluppare,
# emmarañar, implicar, intricar, arrebol-
# uer.
Embuiſſonner, intriſcarſi tra ſpini, ſterpi & razze,
# ençarçar, enfraſcar.
Embuſche, embuſcade, imboſcada, aguato, in-
# ſidia, trapaça, celada, emboſcada, ſalagar-
# da.
les Embuſches & eſpies ſont deſcouuertes,
# le imboſcate, & le ſpie ſono ſcoperte, deſcubierta
# eſta la celada.
eſtre tué par Embuſches, eßere vcciſo dalle im-
# boſcate, ſer matado por traycion.
mettre Embuſches, porre delle imboſcate, poner
# celada.
enuironné d’Embuſches & d’eſpies, circun-
# dato dà imboſcate, e d’aguati, rodeado de cela
# das.
s’Embuſcher, imboſcarſi, apiatarſi, celarſi, emboſ-
# car, ponerſe en celada.
Emender. i. corriger, emendare, correggere, en-
# mendar.
Emendé, emendato, corretto, enmendado.
Emendateur, emendatore, correggitore, corrector,
# enmendador.
Emendatrice, emendatrice, enmendadora.
Emendation, emenda, correttione, en@ienda.
Eminent, eminente, alto, eminente, alto.
Eminence, eminentia, aliezza, eminencia, alte-
# za.
Eminemment, eminentemente, altamente, emi-
# nentemente, altamente.
Emmaigrir, ſmagrare, indebolire, diſuenire, enfla-
# quecer, enmagrecer.
s’Emmaigrir, & deuenir maigre, ſmagrarſe, inde-
# bolirſi, conſumarſi, pararſe flaco.
Emmailloter, faſciare, legare, faxar, emboluer,
# liar.
Emmailloté, faſciato, legato, faxado, liado, em-
# buelto.
Emmancher, manicare, mettere vn manico, man-
# gorrear.
Emmanché, manicato, mangorreado.
Emmanné, pieno di mana, Ileno de manâ.
Emmantelé, mantelato, encapado.
Emmatelé, mot Picard, infreddato, che ha la toſ-
# ſa, arromadizado, acatarrado.
Emmatriculer, matricolare, inlistare, aliſtar, ma-
# tricular.
Emmener, menare, condure, guidare, Ileuar por
# fuerça.
Emmener la prinſe, condure la preda, Ileuar la
# preſa.
Emmené, menato, Ileuado.
Emmeubler ſa maiſon, mobigliare la ſua caſa,
# arrear de alhajas la caſa.
Emmy le Palais, in mezzodel palazzo, en medio
# del Palacio.
Emmieller, accarezztre, luſingare, halagar, atra-
# her.
Emmitrer vn Eueſque, mitrare vn veſcouo, po-
# ner la mitra.
Emmonceler, faire vn ploton, porre in giomito-
# li, dipanare, ouillar, deuanar.
Emmurer, cingere di muro, cercar de muro.
Emmuſeler, mettere vna borchia, o briglia, echar
# el boçal.
Emmulquer ou perfumer de muſque, muſ-
# chiare, profumare di muſchio, perfumar, ſahu-
# mar, almilcar.
Emoeller, leuare la midolla, o l’anima d’vn frutto,
# deſmeollar.
Emologuer, approuare per giuſtitia, comprouar
# por autoridades.
Emolument, il profitto, l’vtile, prouecho, emo-
# lumento.
Emonctoire, emontoria, parte del corpo, emuncto-
# rio.
Emonder, eſmonder, nettare, ſpazzare, alimpiar
# mucho.
Emoucer, ſcortare, mozzare, tagliare, remochar,
# rebotar, embotar.
Empainte, impeto, ſcontro violente, impetu, im-
# preſſion fuerte, encuentro.
Empaler, impalare, empicotar, empalar.
vn Empan, vn palmo, palmo.
Empaqueter, infardelare, imballare, legare in
# faſci, enfardelar, liar, empaquetar, amano-
# jar.
Empaqueté, imbalato, infardelato, liado, empa-
# quetado.
s’Emparer, impatronirſi di qualche coſa, amparar,
# apoderarſe.
Emparfumer d’odeurs, profumare di buono odo-
# re, ſahumar de olores.
s’Empatronner, ſe ſaiſir, inſignorirſi, impatronirſt,
# apoderarſe.
Empaulmer, hauere in ſu lã palma, o in mano, co-
# ger en la palma, manoſear.
Empeigne de ſoulier, coperta di ſcarpa, empey-
# ne de çapato.
Empereur, Imperatore, Emperador.
les gens de la garde d’vn Empereur, la guar-
# dia dello Imperatore, la guerda del Empèra-
# dor.
Emperiere, la Imperatrice Emperatriz.
Emperler, imperlare, ornare di perle, aljofarar,
# guarnecer de perlas.
Emperlé, imperlato, ornato di perle, aljofarado,
# ſembrado de perlas.
Empeſcher, impedire, importunare, impozzare,
# eſtornar, impedir, arajar.
Empeſcher, s’oppoſer, impedire, opporſi, vietare,
# impedir, yr a l@ mano.
Empeſcher l’vn l’autre, impedire l’vno l’altro,
# eſtoruar el vno al otro.
ie n’@mpe che point, io non impediſco in nulla,
# no empacho.
Empeſché, impedito, occupato, eſtoruado, impe-
# dido, occupado.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer