Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

DI DI # des tanto, doblado.
D extre, deſtre, agile, atto, proprio, dicſtro, habil, a-
# deſtrado.
à D excre, alla mano deſtra, o diritta, à man dere-
# cha.
D exterité, deſtrezza, agilisà, attitudine, deſtreza,
# habilidad.
D extrement, deſtramente, acconciamente, dicſtra-
# mente.
D extrier, destriero, cauallo, corſiero, cauallo de
# lança.
D I
Dia, ouy dia, i. ouy dea, Si per certo, ſi dà douero,
# ſi por cierto.
D iable, diauolo, diablo, demonio.
D iable, poulle d’eau, folaga, vccello, fulga a-
# ue.
c’eſtvn Diable deſchainé, questo è vn diauolo
# ſcatenato, es vn demonio ſuelto.
le Diable y ſera bien, il demonie vi ſare bene, el
# diablole ſera bien.
D iablique, diabolico, diabolico.
D iaboliquement, diabolicamente, diabolica
# mente.
D iacre diacono, D iacono.
D iaculon, diaquilon, vnguento, diaquilon.
D iademe, diadema, diadema.
qui a vn Diademe en la teſte, colui che porta vn
# diadema in capo, quien tiene pueſto diade-
# ma.
D iafane, traſparente, diafano, traluziente.
D iagredi, ſuggo, o ſucchio di ſcamonea, xugo de
# eſcamonea.
D ilectique, dialettica, dialectica.
D ialecticien, vn dialettico, vn terminatore, diale
# ctico, terminiſta.
D ialectiquement, dialetticamente, dialectica-
# mente.
D ialogue, dialogo, ragionamento di più, dialogo,
# colloquio.
vn D iamant, vn diamante, pietra pretioſa, dia-
# mante.
auſſi dur que Diamant, duro come vno diaman-
# te, duro como diamante.
fait de Diamant, fatto di diamante, coſa de dia-
# mante.
vne pointe de Diamant, vna punta di diaman-
# te, punta de diamante.
D iamants bruts non taillez, diamante brutto,
# non tagliato, nayfes.
D iametre, diametro, diametro.
D iaphragme, diaſragma, la pelle che è trail polmo-
# ne, & le budella, diaphragma.
D iapré, ornato di herba, & di fiori, matizado, or
# nado de yerua y flores.
D ict, dicter, diction, detto, dettare, dittione, dicho,
# dictar, diccion.
D ictateur, Dittatore, dictador.
D icté, dettato, dictado.
D icton, detto, o titole, ditado, titulo.
D ’ici, di qui, o di quà, o di quinci, de aqui.
D ’ici à quelque temps, dà hora a qualche tempo,
# haſta que, de aqui à vn tiempo.
D ’ici en auant, d’hora a auanti, dà qui inanzi, en
# adelante.
D iete, dieta, aſtinentia, ſobrietà, dieta.
DIEV, DIO, DIOS.
c’eſt ſon Dieu, queſto è il ſuo idolo, o ſua fattura,
# es ſu idolo, hechura ſuya.
graces à Dieu, Dio gratia, à D ios gracias.
de par Dieu, ſia in buona hora, en hora buena
# ſea.
D ieu tres-puiſſant, Dio potentißimo, poderoſiſ-
# ſimo D ios.
D ieu te garde, Dio ti ſalui, D ios te guarde.
à D ieu, a Dio, a D ios.
D ieu le vueille, piaccia a Dio, plega a D ios, qui-
# eralo D ios.
ainſi me vueille Dieu aider, coſi mi ãiute
# Dio, aſſi me guarde Dios, aſſi me medre
# Dios.
D ieu me ſoit en aide, Dio mi aiuti, valga me
# D ios.
mon D ieu aide nous, aiutaci Dio mio, valga
# nos D ios.
iurer D ieu, giurare per Dio, jurar a D ios.
offrir à D ieu, offerire a Dio, off@ecer a D ios.
qui eſt de D ieu, coſa diuina, coſa diuina.
D ieu donné, la Dio mercede, merced de D ios.
les D ieux, i Dei, los D ioſes.
D iffamé, infamato, oltraggiato, diſhonorato, deno-
# ſtado, diffamado, infamado.
D iffamer quelqu’vn, biaſimare altrui, o ingiu-
# riarlo, denoſtar, infamar alguno, disfa-
# mar.
D iffamer & deshonorer, calunniare, vituperare,
# infamar y deshonrrar.
D iffamer aucun publiquement, ſuergognare al-
# cuno publicamente, deshonrrar alguno publi-
# camente.
D iffamatoire, libello infamatorio, diffamato-
# rio.
D iffame, biaſimo, onta, diſnore, infamia, denue-
# ſto.
D iffamation, infamatione, maledicentia, vituperio,
# infamia, denueſto.
D ifferer, diferire, prolongare, ritardare, differir, di-
# latar.
D ifferer de lour en iour, diferire di giorno in gior-
# no, dexar de vn dia para otro.
D iffereriuſques à vn an, prolongar vne anno in-
# tero, dilatar todo vn año.
D ifferemment, diferentemente, differentemen-
# te.
D ifferent, diferente, diſimile, differente, deſeme-
# jante.
eſtre en D ifferent, eſſere in diferentia, o in conce-
# ſa, eſtar in differencia.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer