C O C O
Il cognoiſtra qui ie ſuis, egli conoſcerà quello, che
# io ſono, ſabra quien ſoy yo.
ie ne cognois rien en toy, io non conoſco nulla in
# te, no te entiendo.
Ne cognoiſtre pas, non conoſcere, non ſapere, no
# conoſcer, no ſaber.
Cognoiſſant, conoſcente, intẽdente, conoſciente,
# entendido.
Cognu, conoſeiuto, intenduto, conoſcidociente.
Eſtre cogneu, eſſere conoſciuto, & noto, ſer cono-
# ſcido.
N’eſtre point cogneu, non eßere punto conoſciu-
# to, mà ignoto, eſtar arrinconado.
qui n’eſt point cogneu, colui che non è conoſciu-
# to, vn incognito, deſconoſcido.
Fort cogneu, molto conoſciuto, conoſcido por
# todo.
Choſe cogneuë de tous, coſa manifeſta à tutti,
# coſa muy conoſcida.
Cognoiſſance, conoſcimento, notitia, conocimiẽ-
# to, noticia.
venir à la cognoiſſance, venire in cognitione, o in
# notitia, venir à notitia.
Faute de cognoiſſance, mancamento di conoſcen-
# za, ignorantia, ignorancia.
par faute de cognoiſſance, per mancamento, di-
# falta d’intendimento, o di ſapere, por falta de
# ſaber o de conocimiento.
Cognom, ſurnom, cognome, ſopranome, ſobre-
# nombre.
Cohorte, troupe, bande, compagnia, bãda, ſqua-
# dra, tropa, quadrilla, compañia.
Coy, queto, cheto, tacito, o taciturno, quedo, foſſe-
# gado.
coiffe de femme, cuffia di dõna, vedi Coeffe, adie-
# tro, tocado de muger, vee coeffe arriba.
La coiffe des entrailles, la rete delle interiora, el
# redaño.
Coiffer, vedi coeffer, vee coeffer.
vne coignee, vna m annaia, o aſcia, ſeguron, a-
# çuela, deſtral.
coigner, incauicchiare, cuñar, encaxar, acuñar.
Coigné ou pouſſé, incauicchiato, ficcato il cauic-
# chio, encaxado, acuñado.
Coin ou coing, cantone, o canto, tincon, angulo,
# eſquina.
Coing droict à l’eſquierre, cãtone dritto, angu-
# lo recto.
Se retirer en quelque coing, ritirarſi in qualche
# cantone, arrinconarſe.
Coin de l’œil, il canto dell’ occhio, lagrimal, cuẽ-
# ca del ojo.
vn coing à fendre du bois, vna bietta dà fender
# legna, cuña.
Petit coing à fendre bois, vna picciola bietta dà
# fender legna, cuñuela.
le coing de quelque mõnoye, il cunio di qual-
# che moneta, cuño de moneda.
petit coing ou coignet, picciolo cunio, rincõcillo
Coing fruict, mela cotogna, o vn cotogno, mem-
# brillo, marmello.
Coingner, arbre, cotogno, l’albero, codonero, mẽ-
# brillo.
Coings ſauuages, cotogni ſaluatici, membrillos
# ſylueſtres.
Des coignaſſes, cotogni odoroſe, membrillos ole-
# roſos.
Coint & ioly, ornato, polito, bello, ornado, poli-
# do, garrido.
Cointement, ornasamente, politamente, polida-
# mente.
Coipeaux, ſchiegette di legno, aſtillas, acepilla-
# duras.
Coitte, coltrice, o letto di piuma o d’altro, colce-
# dra, almadraque, cama, plumazo.
Coiti, vedi Coutil, vee Coutil.
Le col, il collo, cuello.
Celui qui a le col panché, colui che ha il colle
# ſtorto, el que tiene el cuello torcido.
Le chainon du col, il dietro del collo, percuezo,
# ceruiz, cogote.
De gros chainon, che ha groſſo collo, ceruicoſo.
Le col du pied, il collo del piede, la garganta del
# pié, empeyne.
Collet de chemiſe, il collare della camiſcia, ca-
# beçon, cuello.
Vn collet ou gorgias, vno collare o gorgiera, a
# lattuca, gorguera.
Collet à veſtir, coletto da veſtire, cuera.
Collier & autres bagues, vezzo, o gioie dà collo,
# collar y brincos.
Collier d’eſmeraudes, vn collo di ſmeraldi, col-
# lar de eſmeraldas.
Vn collier qu’on met aux chiens, vn collare dà
# cane, colar de perro.
Mener des chiens par le collier, menar cani per
# lo collare, atrahillar perros.
vn collier à cheuaux, vn collare dà caualli, col-
# lar de cauallo por tirar.
Colere, colera, ira, ſdegno, colera, corage, eno-
# jo.
La colique, la colica, dolore di ventre, colica, paſ-
# ſion.
Coliſee, il Coliſeo di Roma, Coliſeo.
Collation, colatione, colacion.
Collation, banquet d’apres ſouper, il mangia-
# re che ſi fà dopo la cena, refreſco deſpues de
# cena.
Collauder, laudare, eſſaltare, celebrare, alabar de
# conſuno.
collaudation, lodamento, celebratione, por la tal
# alabança.
Colle, colla dà incolare, cola por colar, engru-
# do.
Colle à bouche, colla di peſce, colapez, caçon.
Colle à or, colla dà oro, buragine, borrax, atincar.
Coller, colare, attaccare inſieme, colar, engredar,
# empegar.
Coller enſemble, colare inſieme, encolar.
Collement, colamento, incoladura, coladura.
