V E V E
vaziamento le vuidement, l’euacuation, il vota-
# mento, l’euacuatione.
vaziedad, vacuité, inenition, vuideté, vacuità, vo-
# tatione.
vazija, voyez vaſija, vedi vaſija.
vazio, vuide, voto.
V E
vecindad, vecino, voyez vezindad, & c vedi ve-
# zindad.
véd, veoy, vedi.
vedar, deſendre, prohiber, inhiber, empeſcher, vieta-
# re, prohibire.
vedado prohibé, inhibé, defendu, empeſché, prohi-
# bito, victato.
vedador, qui prohibe & defend, colui che vieta,
# & impediſce.
vedados, champs ou prairies qui ſont en ban, là ois
# en n’oſe paiſtre le beſtail, campi, o praterie, che
# ſono prohibite da poterui menare le be-
# ſtie a paſcere.
vedamiento, prohibition, defenſe, inhibition, prohi-
# bitione, vieto.
vedegimbre, voyez verdegambre, vedi rorde-
# gambre.
vedeja o vedija, morceau de laine, tortillon &
# creſpure de cheueux, viluppo dilana, riccio, o
# treccia de capelli.
vedijado, velu, frisé, creſpu, peloſo, arricciato,
# creſpato.
vedijoſo, idem.
vedro, verre, vedro.
vedriero, vediioſo, voyez vidriero, &c. vedi@vi
# driero.
veedor, office comme de commiſſeire & Contrerol-
# leur en la gu rre, c’eſt außi vn clerc d’office en la
# maiſon du R@y ou Prince, officio di commiſſa-
# rio alla gue@ra, o alla magione del Rè, o
# principe.
veelo alli, velalli, le Veila, vedilo là.
veer, Veoir, pouruoir, vedere, preuedere.
vega, Vneplains, Vna campagne, vna pianura, vna
# campagna.
vnavegada por vnavez, Vneſon, vna volta, v-
# na fiats.
à vegadas, our à tour, par fois, di volta in volta,
# per fiate.
vegetatiuo, Vegetatif, vigoroſo.
vegetir, auoir vie Vegetasiue comme les plantes,
# hauervita vigoroſa comele piante.
vehemencia, Vehemence, force, poſſanza, forza,
# vigore.
vehemente, vthement, fort roide, impitueux, poſ-
# ſente, gagliardo, impetuoſo.
vehementemente, auic Vehemence, impetueuſe-
# ment, con vehementia, impetuoſamente.
veynte, vingt & vintieſme, venti & venteſi
# mo.
veynteñal, de vingt ant, di vinti anni.
veyeteno, vingtieſme, venteſimo.
vejaſo, viel garçon, vecchio garzone.
vejedad, vieilleſſe, antiquité de temps, vecchien-
# za, vecchiaia.
vejez, vieilleße, vecchiezza.
vejezita, voyez vejezuela, vedi vejezuela.
vejezuela, vieillotte, petite vieille, vecchietta
# picciola vecchia.
vejezuelo, vieillot, petit vieillard, vecchietto,
# picciol vecchio.
vejiga, Voyez Bexiga, vedi bexiga.
vela dinaue, voile de nauire, vela di naue.
vela burda o borda, es la vela mayor, le plus
# grandvoile qui ſe met à l’arbre du nauire, la ve-
# la maggiore, che all’arbore della naue ſi
# metta.
vela latina, Marabuto, vela detres eſquinas,
# voiletriangulaire, vela triangolare.
vela redonda, Treo, vela con que ſe corren
# las tormentas, voile carree, vela quadrata.
Hazerſe à la vela faire voile, dare la vela al
# vento.
vela por candela, vne chandelle, vna candel-
# la.
vela, v@ille, sẽti@elle, vegghia, la ſcorta, la guar-
# dia.
velacho, voile qui ſemet en haut au deſſ{us} de la lau-
# ne, vela che ſi mette ſopra la gabbia.
velacion, voilement, eſpouſailles, velamento, ſpo-
# ſalizi.
velaciones de los nonios, les eſpouſailles, gli
# ſpoſalizi.
velada, veille ou veillee de nuict à la chandelle,
# veghia di notte alla candella.
velada, eſpouſee, la marice, la ſpoſa, la nouizza.
velado, eſpoux, mary, lo ſpoſo, il nouizio.
velalle, veelo alli, le voile, vedilo là.
velador, veillant, vegghiante, che vegghia, vis-
# gilante.
velame, appareil de nauire, apparecchio di na-
# ue.
velar, veiller, voiler, ſe maxier, vigilare, velare,
# maritarſi.
velarſe, ſe marier l’homme à la femme, maritarſi,
# o huomo, o donna.
veldar, vanner, criuelare.
velarte, drap noir treſ-fin, panno nero finiſſi-
# mo.
veleño, Iuſquiame herbe, autrement hantbant &
# mort aux oyes, graine de tignes, endormie, graine
# de porc, faua porcina, herba.
velo, chandelier, qui fait eu vẽd la chandelle, can-
# dellaio, che fa & vende le candelle.
veleſa, veleza, cerfueil, herbe, cerſoglio, her-
# ba.
veleta, vne girouette, vna bandirolla, che il võj
# to gira.
veleta de varo de peſcador, vn traineau, ſorte
# de rets à peſcher, ſorte di rete da peſca-
# re.
