546 
tumbado, veuté, fait en voute, voltato, fatto in 
volta, girato. 
tumbo, vireuolte ou vireuoucte, bouleuersement 
culebutte, roulement, tour, riuolgimento, roto 
lamento, giro. 
tumbo del dado, le tour da dé,la volta del da- 
do. 
tumulo, tombeau, sepulchre, tombe, tomba, se 
polcro, sepoltura. 
tumulto, alboroto, tumulte, confusion, trouble, es 
meute, tumulto, confusione, turbamento, 
foleuamento. 
tumultuar, faire vne esmeute, tempester, far vna 
soleuatione, vn romore. 
tunal, figuier d'Inde qui vient par fueilles les vne¬ 
sur les autres, & est sur cette plante que se prend 
la cechinille qui est vne espece de mouche, & se 
prend außi lin de couleur, fico d'India, che 
produce l'vna foglia su l'altra, & vi si pi= 
glia sopra la cocchiglia, & colore di lino. 
tuna, figue du figuier d'Indt, fico d'India. 
tundir, tondre les draps, cimare ipanni. 
tundido, tondu, cimato. 
tundidor, tondeur de draps, cimatore de pan¬ 
ni. 
tundidora, tondense de draps, cimatora de pani¬ 
tundidura, tondure, en tonsture de draps, cimatu 
ra de panuI. 
Tunesi, qui est de Thunes, chi è di Tunis. 
tunica, tunique, vna tonica. 
tupir, estouper, bouscher, entesser, espaißir les draps, 
chiudere, serrare, stoppare, spessire i pan¬ 
ni. 
tupido, estoupè, espaißi, espais, stoppato, serra 
to, inspessito. 
turar, durer, durare. 
tura, durte, durata. 
turador, qui dure, che dura. 
turbar, troubler brouiller, misler, turbare, scompi¬ 
gliare mescolare. 
turbacion, troablement, trouble, turbamento, in¬ 
tricamento. 
turbadamente, auec trouble, turbulemmint, con 
turbatione, turbolentemente. 
turbado, troublé, mesté, brouillé, esmeu,turbato, 
(co. 
scompigliato, mosso. 
turbante, turban, turbante, o capello da Tur¬ 
turbiamento, treublement, turbamento, corfu 
siône. 
turbio, troublé, offasqué, plein de nuses, turbato, 
cffuscato, oscurato da nubbi. 
turbion, nuce d'eau, ondee, tempeste, nouula d'ac 
qua, pioggia, tempesta. 
turbir rayz, Turbith, racine ainsi appellee, vna sor¬ 
te di tadice. 
turbulencia, trouble, troublement, esmotion, tu¬ 
multo, seditione, mouimento. 
turbulento, turbulent, seditieux, tempestatif, tur¬ 
bolente, seditioso. 
turca, vne Turque, vna turca. 
TV 
Turca, un Turc, vn Turco. 
turdion, madama de Otliens, espece de daus¬ 
vna sorte diballo. 
turdo, certain poisson de mer semblable à une Re 
me, vna sorte di pesce di mare. 
turma, couillon de quelque animal que ce sit, te¬ 
sticolo d'ogn'animale. 
turmas de tierra, truffes fruicts qui croissent u 
terre soubs les thesnes, autrement saligat, bosse 
de terre, cartufoli che crescono sotto i to¬ 
ueri, frutto. 
turma, bosse, glande, druge, vn enfiato, gon¬ 
fio. 
turmera, litu où croissent les truffes, ces auss e 
sorte d'herbe, il luogo doue crescono ta¬ 
tufoli, & è ancora vna sorte d'heba. 
turmilla, petite bosse, bossette, petite truffe, picciolo 
tartufolo. 
turnio, bigle, lousche, berlugio, losco. 
turon souris ou vat des champsnommè mulo, to¬ 
po,o sorcie di campo. 
turquesa, turquoise, pierre precieuse, turchina, 
pietra pretiosa. 
turquesa para bodoques, moule à fairbalu 
boulets, forma da fare le palle. 
turquin, bleu turquin, turchino azzuro. 
turquesado, bleu turquin cu celeste, turchin 
celeste. 
Turquesco, Turquesque, de Ture, Turchesod 
Turco. 
Arco turquil, arc Turquois, arco T urchesco. 
turron, pain d'aminde, tourteau fait autcdu mi, 
espece de pain d'espi ce, & selon autres, cnsiut: 
c est außi du biscuit fait de sucre & autris cho¬ 
ses,rocher d'amendes frittes auec huyle & mul, 
turrone, & è ancor biscotino fatto con 
zucchero, & mandorle, pinocchi, e noccio¬ 
le. 
turronero faiseur & vendeur de pain despite &o 
de biscuit ou de corfiture, vendeur de pain da¬ 
mende, colui che fa il turrone, & la man 
drolata & la vende. 
turuino, Turbith, tripolio, herba. 
turuio,  turbio, vedi turbio. 
tusar, tendre, touser, tosare, tagliare i capelli, 
tusado, tondu, tousé, tosato. 
tusador, qui tond, barbiero che tosa. 
tuson, toison, tosone. 
tutela, tutelle, tutella. 
tutelat prendre la tutell, pigliare la tuteli¬ 
tutia, drogue appellie tuie, spetiaria, derte. 
t1a. 
tutor, tuteur, tutore. 
tutora, tutrice, tutrice. 
tuyo, tien, tuo, di te. 
tuya,tienne, di te,o tua. 
tymbre le tymbre d' un heaume la cimiera duin 
elmo. 
tympano de tocino, une piece delardyn pen¬ 
di lardo.