R E R E repicado, carillonné, ſuonatoa botti ſpeſſi all’
# arma.
Repicador, carillonneur, colui che ſuona a
# bottiſpeſſi.
Repilogar, repeter vne fois & vne autre, ridire
# vna & due volte.
Repintar, repeindre, pingere di nouo.
Repique, le ſon & bruit ou carillon des cloches ou
# d’autre choſe quiretentit, il ſuono, & il romo
# re degli ſpeſſi botti delle campane, o
# d’altro, che faccia ſtrepito.
Repiquete, cliquetis, bruit ou ſon d’armes & de
# ferremens, ſuono d’arme, o de ferramenti.
Repiſo, voyez Arrepiſo, vedi Arrepiſo.
R epiſar, refouler, fouler derechef, marcher vne au-
# tre fois par deſſ{us}, ricalpeſtrare, calcare di
# nouo co piedi, paſſare per ſopra.
R epleto, replet, gr{as}, rempli, ripieno, graſſo,
# gonſio.
R eplecion, repletion, repletione, abbondantia
# d’humore.
R eplicar, repliquer, replicare, ridire.
R eplica, replicaciõ, replique, replica, ridetta.
R eplicado, repliqué, replicato, ridetto.
R eplicador, repliqueur, quireplique, replicato-
# re, ridicitore.
R epollo, choux cab{us}, caol capucio.
R epolludo, rond comme vn choux cabus, tondo,
# come vn caol capucio.
@epoquito, encor vn bien peu, bien fort peu, an-
# chor vn picciolo poco, o vn pochetto.
@eportar, rapporter, referer, remettre, rapportare,
# referire, rimettere.
R eportarſe, s’appaiſer, ſe retenir, ſe diſiſter, ſe de-
# porter, ſe moderer, ſe contenir, pacificarſi, con-
# tendirſi, rimetterſi, moderarſi, deſiſtere.
R eportado, retenu, diſcret, auisé, retiré, rapporté,
# moderé, contenuto, moderato, temperato,
# auiſaro.
R eportacion o reportamiento, retirement, re
# tenue, appaiſement, deſistement, rapport, modera-
# tion, contenimento, pacificatione, arreſta-
# mento, moderatione.
reportador, qui retire, qui appaiſe, rapporteur, co-
# lui che raporta, & pacifica, & ritira.
R eportorio, repertoire, catalegue, rapport, registre,
# Almanach, ou Calendrier, catalogo, regiſtro,
# almanaco, calendario.
R epoſar, repoſer, appaiſer, accoiſer, ſeiourner, ripo-
# ſare, pacificare, acquetare.
repoſado, reposé, pose, tranquille, paiſible, accoisé,
# raßis, ripoſato, quetato, accordato.
repoſo, tranquillité, ſeiour, ripoſo, quiete, tran-
# quillità, pace.
repoſitorio, repoſitoire, ripoſitorio, vna coſa,
# che che ſi ſia, da riporui dentro qualche
# coſa, o armario, o caſſa.
repoſteria, garderobbe, gabinet, vna guardaro-
# ba, o armario, o camerino.
repoſtero, maistre de la guarderobbe, c’eſt außi ce-
# luy qui ala charge de la vaiſſelle d’argent, il
# guardiano della guardaroba, & è ancora
# colui, che ha in cuſtodia l’argenteria.
repoſtero, tapy, couuerture de mulet: il ſe prend
# außi pour celuy qui a la charge de la tapiſſerie &
# des couuertures, qui ſe peut rapporter au valet de
# garderobbe, tapeto, coperta di mulo, & è
# anchor colui, che ha in guardia la tapez-
# zaria, & le coperte.
R epreguntar, redemander, interroger derechef, e-
# xaminer, ridomandare, richiedere, interro-
# gare di nouo, eſſaminare.
R eprehender, reprendre, tancer, arguer, blaſmir,
# chaſtier, riprẽdere, correggere, ammonire.
reprehendido, repris, tancé, blaſmé, ripreſo, am-
# monito, corretto.
R eprehenſible, digne de reprehenſion, reprehẽſible,
# riprenſible, degno di riprenſione.
R eprehenſion, reprehenſion, chastiment, blaſme,
# riprenſione, ammonitione, correttione.
reprehenſor, repreneur, riptenditore, corret-
# tore, ammonitore.
R eprender, voyez reprehender &c. vedi re-
# prehender.
R epreſar, arrester, retenir, reprendre, arreſtare,
# fermare, pigliare, ritenere.
repreſa, repriſe, arrest, eſcluſe, bastardeau, arreſto,
# preſa, ritenuta, chiuſa.
R epreſada agua, eau retenue par vne eſcluſe, eau
# croupie, acqua arreſtata con vna chiuſa.
R epreſado, arresté, croupiſſant, croupy, arreſtato,
# fermato, chiuſo, ritenuto.
R epreſador, quiretient & arreſte, colui che ar-
# reſta, & ritiene.
R epreſalla, repreſaille, ripreſaga, arreſtamen-
# to.
R epreſentar, repreſenter, mettre deuãt, ripreſen-
# tare, ricondure dinanzi alcuno.
repreſentaciõ, repreſentation, ripreſentatione.
repreſentado, repreſenté remis deuantſ, ripreſen-
# tato, rimenato d’auanti.
R epreſentador, repreſenteur, quirepreſente, ri-
# preſentatore, colui che ripreſenta.
R epreſentante, Comedien, repreſenteur és come-
# dies, repreſentant, comediante, ripreſentato-
# re di comedia.
R epretar, repreſſer, reſſerrer, ripreſſare, cio è, ri-
# primere, ricalcare.
R eprimir, reprimer, retenir à force, refraindre, ri-
# primere, conſtrengere, ritenire a forza.
reprimido, reprimé, retenu à force, appaisé, ripreſ-
# ſo, coſtretto, sforzato, quetato.
R eprimidor, reprimeur, qui fait ceſſer, riprimito-
# re, colui che fa ceſſare vna coſa.
R eprobar, voyez R eprouar, vedi reprouar.
R eprochar, reprocher, rimprouerare, riprende-
# re.
R eprochadamente, auec reproche, con ripren-