R E R E # detto, manifeftato.
recontador, raconteur, raccontatore, narrato-
# re, oratore.
recontrar, rencontrer, raccõtrare, ſcontrare, ab-
# batterſi.
recontrado, rencontré, rincontrato, ſcontra-
# to.
reconualecer, recouurer ſanté, riſanarſi, ricupe-
# rare la ſanità, guarire di malatia.
reconualecencia, conualeſcence, recouurement de
# ſanté, riſanamento, ricuperamento di ſa-
# nità.
reconuencion, reconuention, riconuentione.
recopilar, amaſſer, ramaſſer, complir, recueillir,
# riadunare, ammaſſare, raceogliere.
recopilacion, am{as}, recueil, riaduno, raccolta,
# ammaſſo.
recopilado, amaßè, recueilli, compilé, riaduna-
# to, raccolto, ammaſſato.
recopilador, compileur, vn qui recueille & ra-
# maſſe diuerſes choſes enſemble, qui fait des extraits
# de diuers liures, adunatore, congregatore, ac-
# comulatore, colui che raccoglie diuerſe
# coſe inſieme, o de libri, o d’altro.
recordar, eſueiller & s’eſueillier, recorder, rememo-
# rer, riſuegliarſi, ramemorare, riſouenire,
# rimembrare.
recordarſe, ſe reſouuenir, ſe rememorer, ricordar-
# fi, ramemorarſi, rimembrarſi, riſouenirſi.
recordado, eſueillé, ſuegliato, ſouenuto, ra-
# memorato.
recordador, eſueilleur, qui eſueille, ſuegliatore,
# ricordatore, rimembratore.
recorrer, recourir, reuoir, repaſſer, recognoistre, ri-
# correre, riconoſcere, ripaſſare.
recorrido, recouru, reueu, repaßé, recogneu, ricor-
# ſo, riconoſciuto.
recorrigir, recorriger, ricorrigere.
recoſer, recoudre ou recouldre, ricuſeire.
recoſedor, qui recould, ricuſcitore, colui che
# ricuſcie.
recoſedura, recouſement, recouſure, ricuſcimen-
# to, o ricuſcitura.
recoſido, recouſu, ricuſcito.
recoſtarſe, s’appuyer, ſe coucher ſur le coſté, ap-
# poggiarſi, metterſi in letto di ſianco.
recoſtado couché, appuyé ſur le coſté, appoggia-
# to, & poſto in letto di fianco.
recozer, recoxido, recozedura, voyez recocer,
# &c. vedi recocer.
reçongar, &c. par ç, voyez le apres recutir, ve-
# dilo appo recutir.
recrear, recreer, reſiouyr, eſgayer, ricreare, ralle-
# grare, gioire.
recrearſe, ſe recreer, ſe reſiouyr, s’esbattre, ricre-
# arſi, farſilieto, rallegrarſi.
recreacion, recreation, reſiouyſſance, eſbat, eſbatte-
# ment, plaiſir, eſgayement, ricreatione, conten-
# to, letitia, piacere.
recreado, recreé, reſiouy, eſgayé, ricreato, conſo-
# lato, allegrato.
recreatiuo, recreatif, reſiouiſſant, plaiſant, ricrea-
# tiuo, confortatiuo, piaceuole.
recreatiuamente, recreatiuement, ioyeuſement,
# ricreatiuamente gioioſamente.
recrecer, accroiſtre, ſurcroiſtre, recroiſtre, accreſce-
# re, aumentare, auanzare.
recrecido, accreu, recreu, accreſciuto, aumenta-
# to.
recrecimiento, accroiſſement, ſurcroist, accreſci-
# mento, aumento.
recreo, recreation, eſbat, reſiouiſſance, ricreatione,
# ſpaſſo, gaudio.
rectamente, droittement, equitablement, inſtement,
# drittamente, giuſtamente, equitabilmen-
# te.
rectar, voyez reptar, ve di reptar.
recto, voyez riepto, vedi riepto.
rector, gouuerneur, recteur, gouernatore, retto-
# re.
recto, droict, iuſte, equitable, droiturier, dritto,
# giuſto, ragioneuole.
rectitud, rectitude, equité, iustiee, droitture, dirit-
# tura, giuſtitia, ragione, equità.
recua, Carouane, troupe d’Aſnes & de mulets
# & außide cheuaux, carouana, frotta de mu-
# li, caualli, & a ſini.
recuaje, am{as} de pluſieurs troupeauu, multitudi-
# ne di piu greggie de animali.
recuajo, œufs de poiſſons, preſure de laict, voua di
# peſce, & caglio che fa pigliare illatte.
recudir, rebondir, reuerberer, receuoir la rente, reut-
# nir vne rente de quelque choſe, riuerberare, ri-
# ceuere rendit á di qualche coſa.
recudida, la rente & le reuenu de quelque bien, le
# bond, la reuerberation de quelque choſe, la ren-
# dita, o l’entrata di qualche facultà, la
# chiuſa di qualche coſa.
recudimiento, idem.
recuentro, rencontre, rincontro, intoppo, ſco@-
# tro.
recuerdo, ſouuenance, ricordo, memoria, ri-
# membranza.
recuero, muletier, vn qui meine vne troupe de mu-
# lets & d’aſnes pour porter de la marchandiſe,
# mulatiere, che mena vna frotta de muli, e
# d’aſini con mercantia.
recueſto o recueſta de monte, la pente ou lè
# pendant d’vne montagne, la deſcente, le derriere
# d’vne montagne, la pendice d’vna monta-
# gna, vna coſta di monte.
recular, reculer, ritirarſi, ritirarſi a dietro.
reculando, à reculons, en reculant, all’ in die-
# tro.
recuperar, vecouurer, recuperer, ricouerare, ricu-
# perare, ſcotere.
recuperable, recouurable, qui ſe peut recouurer,
# ricuperabile, che ſi puo ricouerare.
recuperaciõ, recouuremẽt, recuperation, recouuran-
# ce, ticoueramento, ricuperamento, riſ-