Volltext: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P R P R Prohibido, prohibé, defendu. prohibito, vieta-
# to.
Prohibidor, prohibeur, qui prohibe & defend. vie-
# tatore, che vieta.
Prohijar, adopter, addottare.
Prohijado, adopré, addottato.
Prohijamiento, adoption, addottatione.
Prolacion, prolation, ou prononciation, dichiara-
# tione, pronontiatione.
Prole, race, lignee, generation. prole, legnaggio,
# ſticpe, generatione, ſeme.
Prolifico, prolifique, habile & propre à auoir li-
# gnee. fertile, abondante, proprio ad haue-
# re legnaggio.
Prolixar, prolenger, amplifier. prolongare, am-
# pliare, allargare.
Prolixo, prolixe, long ample. proliſſo, lungo, a-
# bondante in dire.
Prolixamente, prolixement, longuement, ample-
# ment, largement. proliſſamente, ampiamen-
# te, largamente.
Prolixidad, prolixité, longueur. lunghezza, am-
# piezza, abondanza di dire.
prologo, Prologue, Preface. prologo, prefazio,
# detto auanti.
prolongar, prolonger, allonger, eſtendre, delayer ou
# dilayer. prolongare, diſtendere il d@re, al-
# largarlo.
prolongacion, prolongement, ou prolongation, al-
# longement, delay. prolongamento, ampliſi-
# catione.
prolongadura, idem.
prolongado, prolongé, allengé, delayé. prolunga-
# to, diſteſo, ampliato.
prolongador, prolongeur, qui prolonge ou allonge.
# prolongatore, ampliatore, che prolunga
# & amplia.
promeſſa o promeſa, promeſſe, vœu, promeſſa,
# voto.
prometer, prometire, promettere.
prometedor, prometteur, qui promet. prometti-
# tore, colui, che promette.
prometido, promis, promeſſo.
prometimiento, voyez promeſa, vedi prome-
# ſa.
promocion, voyezapres promuuer, vedi appo
# promouer.
promontorio, Promontoire, vne montagne ap-
# parente en la mer, ou pendante ſur la mer,
# promontorio, vn monte, che ſi ſporge in
# mare.
promotor, promoteur, promottore, o promo-
# uitore.
promouedor, idem.
prompto, prompt, habile, prest & appareiblé, ſou-
# dain, deliberé. pronto, atto, déſtro, agile,
# preſto, riſoluto.
promptamente, promptement, ſoudainement,
# prontamence, preſtamente, incontanen-
# te.
promptitud, promptitude, viſteſſe, legtreté, pron-
# tezza, velocità, preſtezza, diligenza, ſolle-
# citudine.
promulgar, publier, proclamer, promulguer, mani-
# fester. publicare, diuulgare, dichiara,
# re.
promulgacion, proclamation, publication. publi-
# catione, diuulgamento.
promulgado, proclamé, publié, manifesté, promul-
# gué. publicato, diuulgato, paleſato.
Promulgador, proclameur, qui publie & manife-
# ste vne choſe. publicatore, diuulgatore,
# trombetta.
promulgamiento, voyez promulgacion, vedi
# promulgacion.
pronoſticar, pronostiquer, predire, deuiner. pro-
# noſticare, predire annuntiare.
pronoſticacion, pronoſticatson, predietion. prono-
# fticatione, preditt@one, indoninazio-
# ne.
pronoſticador, Pronoſtiqueur, qui pronoſtique &
# prediet, deuin. pronoſticatore, indouino,
# che predice, & indouina.
pronoſtico, pronoſtic, deuinement. pronoſtico,
# diuinamento.
prontamente, pronto, prontitud, voyez pré-
# pto, &c. vedi prompto.
pronunciar, prononcer, exprimer. pronontiare,
# dire, paleſare, dimoſtrare.
prononciacion, prononciation, pronontiario-
# ne, dichiaratione, narratione.
pronunciado, prononcé, exprimé. prononciato,
# dichiarato, narrato.
pronunciador, qui prononce, & exprime, pronon-
# ceur. pronontiatore, ch@ eſprime, & pro-
# nontia.
propenſion, inclination, inclinatione.
propenſo, enclin, addonné. inclinato, dato a fa-
# re vna coſa.
propheta, profeta, &c. prophere, profeta, che
# prophetezza.
propiamente, propio, v@y@z propriamente,
# &c. vedi propriamente.
propicio, propice, fauorable. propizio, fauore-
# uole.
propina, le droict que payent ceux qui veulent
# prendre le degré de Docteurs, coneribution. par-
# te, contribuzione.
propinco o propinquo, prochain, proſſimo,
# vicino.
propio, voyez proprio, vedi proprio.
proponer, propeſer, proporre.
proponedor, propoſeur, qui propoſe. proponito,
# re, colui, che propone.
proponimiento, propoſition, propoſitione, co-
# ſa poſta auant@.
proporcion, proportion, meſare, proportione,
# m@ſura.
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer