Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P R P R # cattura, preda, rapina.
Preſa, vne leuee de terre, vne digue, vn bastarde-
# ou, vn arrest. vn argine de terra, vn riparo,
# vna difeſa.
Preſas, les ſerres d’vn oyſeau. l’vngie, & il grifo
# dell’ vccello di preda.
Preſagio, preſage, prediction. preſagio, annun-
# tio, predittione.
Presbytero, vn Preſtre, prete.
Preſcíto, condamné, predeſtiné, ordonné. condan-
# nato, predeſtinato, ordinato, determina-
# to.
Preſeripción, preſcription, preſcrittione, ter-
# minatione, finimento.
Preſcrípto, preſcript, preſcritto, terminato, fi-
# nico.
Preſcriuir, preſcrire, preſcriuere, terminare, fi-
# nire, compire.
Preſéa, ioyau, bague, pierrerie. gioia, pietra pre-
# tioſa.
Preſéncia, preſence preſentia, coſpetto, viſta.
Preſéla yerua donzella, peruanche herbe, cen-
# tochio herba.
Preſencialménte, enpreſence, in preſentia, al
# coſpetto.
Preſentá, preſenter, off i@donner vn don. preſen-
# tare offerue, donare, dare.
Preſentae@ón preſentation, off@e. preſentatio-
# ne, offerta, dono.
Preſe@tádo preſenté, @ffort. preſentato, offer-
# to, donato dedicato.
Preſentadór, qui preſente, qui offre. colui che
# off@@ce, & preſenta.
Preſénte, preſent, qui eſt en preſence. preſente,
# colui che è in preſentia.
Preſénte o dádiua, preſent, don. preſente, dono.
Al preſénte, preſentement, tout maintenant, alors.
# preſentemente, tutt’hora, adeſſo, incon-
# tinente.
Preſenteménte, preſentement, tout à l’heure. pre-
# ſentemente, a queſta hora.
preſentír, preſſentir, preuoir, ſentir deuant. preſ
# ſentire, preuedere, antiuedere.
preſéra o Amór del hortelano, Bardane, glet-
# teron. lapola, ſpina nota.
preſeruá@ preſeruer, garder, defendre. preſerua-
# re, guardare, difendere, cuſtodire.
preſeruación, preſeruacion, garde, defenſe, pre-
# ſeruatione, guard@a difeſa.
preſeruádo preſerué, gardé, defendu. preſerua-
# to, guardato, difeſo, ſaluato.
preſeruadór, preſeruateur, qui preſerue, defenſeur.
# preſeruatore, conſeruatore, difenditore.
preſidír, Preſider, pre@edere, ſopraſtare.
preſidente, Preſident, preſidente, ſopraſtante.
presídio, garniſon de gens de guerre. preſidio,
# guarnigione digente di guerra.
preſidéncia, Preſidence, preſidenza, ſoprain-
# tendenza.
préſo, pris ou prins. preſo, pigliato.
preſſuróſo, haſtif, ſollecito, preſto, diligente,
# pronto.
préſo, atado, attaché, attaccato, ſoſpeſo.
preſſurár, apreſſuár, haster, ſollecitare, affret-
# tare, diligentare.
preſtár, preſter, bailler en prest & à credit, ſuſſire,
# ſeruir, aider, eſtre ſouple. preſtare, accomoda-
# re, ſeruire a credito.
Tomár preſtado, emprunter, prendre en preſt, to-
# gliere in preſto.
preſtado, preſté & emprunté, prest, emprunt pre-
# ſtato, tolto in preſtito.
Téngolo preſtado, ie l’ay emprunté par emprũt.
# io ho tolto in preſtito, o in preſtanza.
preſtadízo, preſtable, qui ſe peut preſter, preſtabi-
# le, che ſi può preſtare.
preſtadór, preſteur, celui qui preſte. preſtatore,
# colui che preſta.
preſtamente, promptement, toſt, viſtement. pron-
# tamente, preſtamente, hor hora, @oſto.
preſtámo, preſt, emprunt, preſto, impreſto, pre-
# ſtanza.
preſtído o preſtito, idem.
preſtéza, promptitude, viſteſſe, leger@té, haſte. prõ-
# tezza, preſtezza, follicitudine.
préſto pour preſtamente, promptement, ſoudai-
# nement, viſtement, toſt, incontinent, haſtiuement.
# prontamente, incontanente, ſubitamẽte.
preſumir, preſumer, preſumere, preſupporre,
# penſare.
preſumido, preſumé, preſuppoſto, penſato,
# propoſto.
preſumpción o preſunción, preſomption, arro-
# gance. preſontione. ardire, importunità.
preſumptuóſo o preſuntuoſo, preſomptueux,
# arrogant, qui s’eſtime beaucoup. preſontuoſo,
# sfacciato, @mpertinente, inconſiderato.
preſumptuoſamente o preſuntuoſamente,
# preſomptueuſement, arrogamment. preſontuo-
# lamente, arrogantemente.
preſupponér, preſuppoſer, preſupporre, pẽſare.
preſuppuéſto, preſupposé, preſuppoſto, imagi-
# nato.
preſuróſo, preſſuroſo, haſtif, ſollecito, preſto,
# frettoloſo.
pretál, poisral, pettorale di cauallo.
pretendér, pretendre, pretendere, aſpirare a
# qualche coſa.
pretendiénte, pretendant, pretendente, colui
# che pretende.
pretenſión o pretenſa, pretention, pretenſio-
# ne, aſpiratione.
pretérito, preterit, qui eſt paſſé. preterito tempo
# paſſato.
pretermetér o pretermicir, obmettre laiſſer der-
# riere. tralaſciare, diſmetrere, ceſſare.
pretermetido, obmis, laiſſe, @ralaſciato, ceſſa-
# to, diſmeſſo.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer