Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

PR 
442 
cattura, preda, rapina. 
Presa, vne leuee de tevre, vns digut, un bafterde 
au, un avrest. vn argine de terra, vn riparo, 
vnà difesa. 
Presas, les serres d'un oyseau. l'vngie, & il grifo 
de ll' vccello di preda. 
Presagio, tresage, prediction, presagio, annun 
tio predittione. 
Presbytero, un Prestre, prete. 
Prescito, condamne predestiné ordmné, condan¬ 
nato, predestinato, ordinato, determina¬ 
ro. 
Prescripcion, prescription, prescrittione, ter¬ 
minatione, finimento. 
Prescripto prescript, prescritto, terminato, fi¬ 
nito. 
Prescriuir, prescrire, prescriuere, terminare, fi¬ 
nire, compire. 
Preséa,ia, bague, pierrerie. gioia, pietra pre 
tiosa: 
Preséncia, presence presentia, cospetto, vista. 
Preséla yerua donzella, peruanche herbe, cen 
tochio lierba. 
Presencialménte, es presence, in presentia, al 
cospetto. 
Presentâ presenter, off it,donner un den presen- 
tare offerire, donare, dare. 
Presentac on presentatim, offre. presentatio¬ 
ne, fferta, dono. 
Presenta lo preeité, fit. presentato, offer- 
to donato dedicato. 
Ptesentadór, qui presente, qui offre. colui che 
effrisce, & presenta. 
Presénte, present, qui est en presence. presente, 
colui che è in presentia. 
Presénte o dádiua, present, den. presente, dono 
Al presénte,presentement, tout maintenant, alors 
presentemente, tutt'hora, adesso, incon 
tinente. 
Presenteménte, presen ement, tout à l'heure.pre 
sentemente, a questa hora. 
presentir, pressentir, preuois, sentir deuant. pres 
sentirę, preuedere, antiuedere. 
preséra o Amór del hottelano, Bardane, glet 
teron. lapola, spina nota. 
preseruâr preseruer, garder defendre. preserua 
re, guardare, difendere, custodire. 
preseruación, preseruacion, garde, defense, pre 
seruatione, guardia difesa. 
préseruadò preserué, gardé, defendu. preserua 
to, guardato, difeso, saluato. 
presetuador, preseruateur, qui preserne, defenseur 
preseruatore, conseruatore, difenditore 
presidir, Presiler presedere, soprastare. 
presidente, Presiaent, presidente, soprastante. 
presidio, garnison de gens de guerre. presidio, 
guarnigione digente di guerra. 
presidéncia, Presidence, presidenza, soprain 
tendenza. 
PR 
préso,pris ou pvins. preso, pigliato. 
pressuroso, hastif. solle cite, presto, diligent. 
pronto. 
preso, atado, ettaché, att accato, sospeso. 
pressurar, apressuar, hafter, sollecitare, a ffet¬ 
tare, diligentare. 
prestar, prester, bailley en prest & à credi, safre. 
seruir, aider, st re souple. prestate, accomoda. 
re, seruire a credito. 
Tomar prestado, emprunter, prendre en pris to¬ 
gliere in presto. 
prestado, presté & emprunté, prest, emprunt pre¬ 
stato, tolto in prestito. 
Téngolo prestado, ie l'ay emprunté par empit. 
io ho tolto in prestito, o in prestanza. 
presta dizo prestable, qui se peut prester. piestabi 
le, che si può prestare. 
prestadôr, presteur, celui qua prest. prestatore, 
colui che presta. 
prestamente, premptement, tost, vistement. pron¬ 
tamente, prestamente, hor hora, tosio. 
prestàmo prest, emprunt. presto, impresto, pe¬ 
stanza. 
prestido o prestito, idem. 
prestéza, promptitude, vistesse, legereté, haste. pro 
tezza, prestezza, sollicitudine. 
présto pour prestamente, promptement, soudai¬ 
nement, vistement, tost, incontinent, hastiuemes, 
prontamente, incontanente, subitamente 
presumir, presumer, presumere, presupporre 
pensare. 
presumido, presumé, presupposto, pensao 
proposto. 
presumpción o presuncién, presomption, arro¬ 
gance. presontione. ardire, importunita. 
presumptuoso o presuntuoso, presompi, 
arrogant, qui s'estime beaucoup. presontuoso, 
sfacciato, impertinente, inconfiderato. 
presumptuosamente o presuntuosamente, 
presompturusement, arrogamment. presontue¬ 
samente, atrogantemente. 
presupponér, presupposer, presupporre, pe art. 
presu ppuésto, presapposé, presupposto, mag¬ 
nato. 
presurôso, pressuroso, hasif, sollecito, presto 
frettoldso. 
pretal, poitval, pettorale di cauallo¬ 
pretendér, presendre, pretendere, alpira a 
qualche cosa. 
prerendiénte, pretendant, pretendente, colu 
che pretende. 
pretension o prerensa, pretention, pre enlo¬ 
ne, aspiratione. 
pretérito peterit gui es asepreterito temse 
passato. 
pretermetér o pretermicir, obnetre laise aie. 
riere. tralasciare, dismettere, cessare. 
pretermetido, obm is, lasse, cralasciaro, cen 
to, dismesso. 
pret
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer