PI 
queller les iambes l'une vn peu deuant l'aytre, 
tomme quand on se veut arresti, s'fy met 
tere souente vna gamba auanti l'altra, co 
me si fa se si vuole fermare. 
Poner piernos a vn cauallo picquer vn cheual. 
maneggiare vn cauallò. 
Pierna de carnero, gigote, un gigot ou esclan¬ 
che de mouton. vna coscia di castrato. 
Pierniabierto, qui a les iambes ouuertes, escar 
quillées, chi ha le gambe aperte, & strauia 
te. 
Pieza, Pieça, piece, pezza. 
Pifano o pifaro, vn fifre, vne fleute, flageellet ou 
loucur de fiffre. vn flauto, o vn fiffero, o chi 
lo suona. 
Pigaça o pega, bie, vna ragazza. 
Piguelas o pihuelas res d'ey eau de proye, cour 
roye, auec laquelle il est attaché, pieges à prendri 
beftes. i getti dell'vccello di caccia, che 
sono di cuoio. 
Pila del agua, un baßin de fentaine. vn vaso di 
fontana. 
Pila de agua bendita, l'eau benoistier ou beni 
stier. Pila dell' acqua del tempio. 
Pila de bautizar, les fends de baptesme, les fond 
à bepiser. Pila del battesimo. 
Pilar o coluna, un pilier ou cousone. vn pilasto 
0 colonna. 
Pildora pillale, pillala, medicina. 
Pillage, pillage larcin, butin. farto, latrocinio, 
rubamento. 
Pilon, un grand vase ou baßin à metre de l'egi¬ 
abbrenueir, on pilon. vn gran vaso, olaus 
toio. 
Piloto pilote patren de nauive. pilota, nocc hie 
ro, il rettore della naue. 
Pilt afas, de grands lapini de chair, timbrenci¬ 
li di carne. 
Pimentat, poiarer, impeuerare, mettere del 
pepe. 
Pimienta, poiure, pepe. 
Fimiento, Sauz, gatillo, agno, casto,aibo 
del parayso dito casto, arbre atpelle agnu 
casim. agno casto, arbore. 
Fimpinels pimpernelle pempinella, herba. 
Fimpollo, eierton, seion d'artre. vn germoglie 
d'arbore. 
Pinabeto, Sapir, : beto, arbore. 
Finaga, vasfan de mar sen iger vascelloles 
giero dimare. 
Finaculo piade lecope d' un bastiment. pina. 
colo a cima divn ed ficio,o ditorre. 
Pmalilen plane d pinr: luogo plantito d. 
piniyn pinneto. 
Pinat, idem. 
Tinaieg eos eping eferengan an eind. 
pandesge pratenente pinog o4. 
beto. 
Peulaen Punhegpecl pinabeo. 
PI 
431 
Pinaza, voyes pinaça vedi pinaca. 
Pingas, tetazuel: s, pincettes, le forficette dell 
orefice¬ 
Pinchon, un pinsor, ysean, vn franguello, vo- 
cello. 
Pinjar, pendre, mot Catalan, appiccare. 
Pinja do, pendu, appiccato, 
Pinjantes, pendans, ou baguer à perdre say soy. 
pendenti, o gioie d'attaccare sopre se. 
Penillo, o oloroso, yua artetica. Tue mascate 
mujquee, qu artetisque. noce moscata. 
Pino, on gin vn pino. 
Vino negral o de p2z, Piness, pin sauuage, ped¬ 
vipot qui iette la poix. pino saluatico. 
Pino aluar o aduar, un Pin de jardin, vn Pin 
franc. vn pino di giardino, vn vero pino. 
pifsa pumyme de pin, ine. pigna di pino. 
p non pignon, c'eft le grain qui est en la pomme de 
pin, il se prend außi pour la pomme mesme. pl¬ 
gnuoli, il frutto della pigna. 
pinonada pignolat, ce sont des pignons fucrez. pi¬ 
gnocati, che sono pignoli acconci in zuc¬ 
chero, in forma di vna picciola mano. 
pinsabo o pinsado, Sapin abete, ai bore. 
pintacilgo o pinta cillo, Chardonneret, oyseau, 
cardelino, vccelletto. 
pinta, couleur, peinture comme es carter, laueures 
de pinure emp;enlumirure. colore, pittura, co¬ 
me di carte lauorate, & dipinte. 
inte enel dado, tepeinct du de. il punto del 
dado. 
Jintas, ler marques & tathes de la vougeoll. 
Tlegn, & e macchie de varoli, o rogiol. 
12. 
int ar p.indre, peint vit, dipingere, 
Jintad ilo, lorte de peri y en qui se tronne en la 
i uetle Espagne, ≈ fait ordinai ament on nis 
an long au pinage de la may ou des vinieret, am 
jur la plus menus cime das arbrer peu sanner 
jes peritr d' vn certain animal qui let denore or¬ 
dinairemint. sorte di vccellet i della noua 
Spagna, che fanno i nidi in tiua almare. 
o lu le piu minute cime d'arbori che tro¬ 
uino, per scampare i parti loro da certi a¬ 
nimali, che mangiangli. 
pintado, ein peinint: piole piole. dipinto, diss. 
gnator, ritratto. 
pintiparado, i. pinto y parado,du ton visseni. 
blant, ben simile, che fi rassomiglia. 
pintor peintre, dipintore, che dipinge. 
pintura, peixture, dipintura. 
pinzas, pingas pincetes, forficette. 
pinzel, pincau, penello. 
plo, pla, pieux, & pieuse, eraignaut Dieu, deuoe 
ep deuare. pio, pletoso, diuoto, che tems 
Dio. 
El pio, lebutin, la pise, le lar ini Ceft on terme 
de jargun, & fignifie ausi du vin. il butino la 
preda, motto di furbo, che significa ance¬