PE 
424 
Paralnillo, licu eminent, & eschauffault de pierr: 
sur lequel on execute les criminels. vn luogo 
alto, vn palco, doue si giusti tiano i mal¬ 
fattori. 
Peral siluéstre, Guadapero, poirier sauuage, pe¬ 
ro saluatico. 
Perayle, drapier, marchand de laine, & selon au¬ 
cuns, cardeur de draps drappiero, mercante 
da panno, ouero colui che carda i panni 
Percances, profits des seruiteurs qu'ils ont outre 
leurs gages. il profitto che i seruitori hano 
oltra il lor salario. 
Percebir, apperceuois, comprendre, recognoistre, des. 
couurir. auedersi, accogersi, comprendere, 
conoscere, scoprire. 
Percha o pertiga, vna perche, vna pertica. 
Perchar, percher, mettre des perches. imperticare, 
mettere pertiche. 
Perchado puché, imperticato. 
Perchador, qui mit des perches. colui che im¬ 
pertica. 
Percozeria, sorte d'orfebvreria frappre & estampee 
seruani d'ornement aux villagecis. lauori d'ar¬ 
gento battuti, & stampati, che seruon 
d'ornamento a contadiui. 
Perder, perdre, perdere smarire del tutto. 
Perdedor, perdeur, qui perd. colui, che perde, 
perditore. 
Perdición, perdition, perte. perditione, perdi¬ 
Perdida, perte, il se prononce avec l'accent sur la 
premiere syllabe. perdimento, l'accento va 
su la prima sillaba. 
Perdidamente, abandennèment, à la desesperade, 
abbandonatamente, alla disperata. 
Perdido, perdu, perduto. 
Perdido, vnperdu, vn desbauché. vn huomo 
perduto, vno strauiato. 
Perdidillo, petis perda, meschant desbau hé, petit 
pendart, pendardeau. vn suiato, scopigliatuc 
cio che non vole far bene. 
perdidoso, perdant, qui a perdu cu qui perd, pro¬ 
digue. vno che perde, o che lia perduto, vn 
prodigo. 
perdimiento, degast, destruction, perte. perdimen¬ 
to, distruttione, ruina. 
Perdigar, flamber, & byuster les plumes à vne vo¬ 
laille pour la faire reuenir auant que la larder 
& faive rostis, en la fait auße renenir en de l'eau 
bonillante. bru sciare le penne ad vn vccel 
lo, per lardarlo, & poi rostirlo. 
Perdigado, oy ezu reuenu sur le fen: t'est außi v¬ 
ne iniare qu'en dit à ceux qui det esté reprins 
par l'Inquist ion. vccello abbrostiro & e an 
cora vna ingiuria, che si dice a coloro. 
che sono ripresi dall' inquisitore. 
Perdigador, qui fait reuenir vn oy eau sur le 
PE 
feu. abbrostitore. 
Perdigon perdreau, starnotto. 
Perro perdiguero, un thien à chasser la Perdu¬ 
on chien couchant, chaseur de Perdris. vn can 
da pernici, cio è da farle pigliare. 
Perdiz, Perdrix, vna pernice. 
Perdiz chocha, Perdrix griesche, & selon aucu 
la Becasse, pernice bigia, ouero la beca. 
cia. 
Perdon, pardon, remißion, grace. perdond remis. 
sione, gratia, dono. 
erdonar, pardonner, faire grace, remetrie lepehi 
& la faute. perdonare, rimettere, fit gu¬ 
t12. 
Perdonado, pardonné, remis. perdonato, ime 
so, donato. 
Perdonador, pardonneur, qui pardonne & rem 
les fautes & offenses. perdonatore, colui che 
perdona & rimette le offese. 
Perdonança, parden, indulgence. perdono, in. 
dulgentia, gratia. 
Perdulario, prodigue, perdu. prodigo, perdu 
to. 
Perdurable, perdurable, eternel, perpetuel, qui du 
à icusiours. eterno, dureuole, perpetuo. 
sempiterno. 
Perdurablemente, pirdurablement, eternellemet, 
perpetuellemint. durabilmente, eternamen¬ 
te, perpetuamente. 
Perecedero, perissable, qui perit ou peut perir. ch 
perisce, o puo perire. 
Perecer ou pere scer, perir, se perdre, faire naufa¬ 
ge, nourir. perire, pericolare, morire, fa 
naufraggio. 
Perecido, peri, qui fait nasfrage qui est mort. pe¬ 
rito, pericolato, morto, sommerso. 
Perecimiento, perissement, d structior, mort. pe¬ 
rimento, pericolamente, morte. 
Peregil, perexil, peril, pericolo, periglio, ris¬ 
chio. 
Peregrinar, peregriner, evyager, ller par pays. pe¬ 
regrinare, viaggiare, correre, errare, vagi¬ 
re, andare per paese. 
Peregrinacion peregrinaje, peregrination, pel¬ 
rinage, v yagement. peregrinatione, pelle¬ 
grinaggio, andamento. 
Peregrino, pelerin, veyageur, peregrin, estrange, 
d'estrange pays: vare, exquis. pellegrino, vian¬ 
dante, stranero. 
Peremprorio peremptoire, peremptorio. 
Perena, perpesuel, continuel, perdurable, eternet. 
perpétuo, continno, durabile. 
L co perenal, un sol qui n'a point d'interaa, 
sol continuel. pazzo spacciato. 
Peneralmente, etemellement, perdarablemenh 
continuell ment, tonsiours. eternamente, con 
tinuamente. 
Pete,