M A M A # luniatore, detrattore.
Maldoládo, mal poly, rude, großier, goffe, maudolé,
# malpolito, ruuido, grappoloſo, rigido.
maleánte, deſualiſeur, lar@õ, fouille en malette pour
# deſrober, ſualigiatore, ladrone, che ſol pro-
# cura di rubare.
Malear, auancer deuant le temps, auanzare di
# nanzi al tempo.
Maléça, voyez Maléza, vedi maléza.
Maleficio, malefice, malfait, meffait, maleficio,
# malfatto.
malefico, malfaiſant, nuiſant, dommageable, male-
# fico, nocente, dannoſo.
malenconía, melan@olia, &c. melancolie, hu-
# meur melancolique, melanconia, humore me-
# lanconico.
Malencuéntro, mal encontre, mal-heur, cattiuo
# ſcontro, diſgratia.
Maléta, malette, petise male, bougette, ſacchetta,
# valiſetta.
Maleuolo, mal-vueillant, maleuole, che vuole
# male.
Maleuoléncia, mal-vueillance, maleuolentia,
# odio.
malézao bréna, hallier, buiſſon, vn lieu planté de
# pluſieurs arbriſſeaux & eſpines, rouetto, pieno
# di ſpine, o vno luogo de ſterpi ſpinoſi.
Malgaſtar, dißiper, diſſipare, conſumare.
Malhadado, malheureux, qui porte mal-heur, infor-
# tuné, infelice, sfortunato, ſgratiato.
malhécho, malfait, mal@fice, meffait, crime, peché
# malfatto, peccato.
m alhechór, malfaicteur, coulpable, malfaiſant, qui
# fait m@l, malfattore, colpeuole, triſto.
malhójo, fueillage, brãchage, fogliame, ramoſcel-
# li.
malicia, malice, meſchanceté, mauuaiſtié, malitia,
# triſtitia, maluagità.
malicióſo, meſchã@, malicieux, addõné à malice,
# iniquo, malitioſo, ſcelerato.
malicioſaménte, malicieuſemẽt, par malice, ma-
# litio ſamente, doppiamente.
malilla, le neuf de deniers au ieu de Taraults ou
# cartes, qui ſert à tout ce que l’on veuls pour faire
# sõ ieu, il noue de denarial giuoco de taro-
# chi, o delle carte, che ſerue a tutto per fa-
# re il giuoco.
malina, orage, tẽpeste, rauage de pluye auec tõnerre,
# grande & haulte maree, tẽpeſta, vento, piog
# gia, procella marina.
Malino o maligno, maling, meſchant, plein de ma-
# lice & de mal-vueillance, maligno, cattiuo,
# empio, pieno di malitia, & di odio.
malinaménte o malignaménte, malignement,
# malicieuſement, par mal-vueillance, maligna-
# mente, ſceleramente, per odio.
mallográdo, mal, heureux, diſgratiato, sfortu-
# nato.
mallogro, mal-heur, diſgratia, ſciagura.
mallorquiána, couralane, herbe, mouſſe de mer,
# corallana, herba, o ſpuma di mare.
malmirádo, inconſideré, mal aduisé, inciuil, impru-
# dent, inconſiderato, male accorto, ſtupido,
# imprudente.
malmiramiento, inaduertance, inconſideration,
# imprudence, inconſideratione, ignorantia,
# imprudentia.
málo, mauuais, meſchant, maluagio, triſto, em-
# pio.
Lo málo, ce qui eſt mauuais, quello, che è mal-
# uagio.
malográr, deteſter, deteſtare, maledire.
malparado, rudoyé, maltraicté, malmeiné, diſ-
# prezzato, maltrattato, malacconcio.
Eſtár malo, eſtre malade, ſe porter mal, eſſere ma-
# lato, o infermo.
malorquiama, coraline, mouſſe de mer, ſpiuma di
# mare.
malparir, mouer, abortar, auorter, diſperde-
# re.
malparido, auorté, diſperſo, o diſperduto.
malpárto, abórto, auortement, diſperdimen-
# to.
malpecádo, de malheur, di diſgratia.
malpica, maſtuérço o naſtuérço, Creſſõ alenois,
# del creſſone, herba per iaſalate.
malquerér, hayr, vouloir mal, mal-vouloir, odia-
# re, abhorrire, volere male.
malquerencia, mal- vueillance, haine maleuo-
# lentia, odio.
malqueriénte, mal-vueillant, hayneux, maleuo-
# lente, odioſo.
malquiſto o malquerido, mal-voulu, hay, mal-
# uoluto, odiato.
malropado, mal veſtu, mal veſtito, mal addo-
# bato.
maſſin, delateur, denonciateur, mouchar, emputeur,
# calomniateur, accuſateur, rapporteur, eſpion, flagor-
# neur, incolpatore, denonciatore, caloniato-
# re, accuſatore, ſpione, rapportatore.
malſinar, rapporter, flagorner, calomnier, accuſer,
# rapportare, accuſare, biaſimare.
malſinadór, voyez malſin, vedi malſin.
malſonante, diſcordant, mal ſonnant, diſcordan-
# te, ſconcertato.
maltallado, mal proportionné, qui a la taille mal
# faite, mal proportionato, mal forma-
# to.
maltóto, maletoſte, taille, impoſition, taglia, impo-
# ſta, grauezza.
maltrapillo, deſchiré, deſloqueté, vn petit garſonnet
# mal habillé & deffreloqué, ſtratiato, rotto, vn
# ga@zonetto tutto ſquarciato & mal veſti-
# to.
maltratar, maltraiter, gourmãder quelqu’vn, le ma-
# ſtiner, tourmenter, rudoyer, malmener, malcratta-
# re, rodere qualchuno, & ſtratiar-
# lo.