Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N inuentario, inuentaire, inuentario.
inuentiuo, hómbre ingenióſo, inuentif, inge-
# nieux, industrieux, inuentiuo, ingegnoſo, in-
# duſtrioſo, artificioſo.
inuentor, inuenteur, controuueur, inuentore, tro-
# uatore.
inuentora, inuentrice inuenteuſe, controuueuſe, in-
# uentrice, inuentora, trouatrice.
inuernar o enuernar, hyuerner, paſſer l’hyuer,
# faire temps d’hyuer, inuernare, paſſare il ver-
# no, ſuernare.
inuernadero, lieu pour hyuerner, luogo per ſtare
# il verno per inuernare.
inuernal, hyemal, d’hyuer, froid, di verno, di tem-
# po freddo.
inuerniego, idem.
inuernizo, froidureux, freddoſo.
inuierno, hyuer, verno, la ſtagione fredda.
inueſtido, inueſtidor, &c. Voyez inueſtir plus
# bas, vedi inueſtir, piu inanzi.
inuerte, eſpanchement, ſpargimento, verſamen-
# to, ſpandimento.
inuertir, reſpandre, ſpargere, ſpandere, verſa-
# re.
inueſtigar, rechercher, chercher à latrace, chercher
# ſoigneuſement, trouuer apres aucir bien cherché,
# cercare con diligentia alla traccia, & ri-
# trouare.
inueſtigado, recherché, enquis ſoigneuſement, trou-
# ué à la trace, cercato, inueſtigato, trouato
# alla traccia.
inueſtigador, qui cherche & enquiert diligemmẽt,
# qui ſuit à la trace, colui, che cerca, & inue-
# ſtiga, & ſegue alla traccia.
inueſtigable, quiſe peut chercher & trouuer à la tra-
# ce, che ſi puo cercare, & ritronare alla trac-
# cia.
inueſtir, inuestir, aſſaillir, inueſtire, aſſalire, aſ-
# ſaltare.
inueſtido, inueſty, aßailly, inueſtito, aſſalito, aſ-
# ſaltato.
inueſtidor, qui inuestit, inueſtitore, aſſalitore,
# aſſaltatore.
inueſtidura, inuestiture, inueſti@ura, poſſeſ-
# ſio.
inueterado, inueteré, enuieilly, inuecchiato, ca-
# nudito.
inueterarſe, s’inueterer, s’enuieillir, inuecchiar-
# ſi, incanutirſi.
inuicto, qui n’eſt pasvaincu, inuitto, inuincibile,
# che non può eſſer vinto.
inuictiſſimo, treſ-inuincible, inuittiſſimo, in-
# uin cibiliſſimo.
inuidia, inuidiar, inuidioſo, voyez Embidia-
# &c. vedi Embidia.
Inuierno, voyez apres inuernar, vedi appo in-
# uernar.
Inuincible, voyez Inuencible, vedi inuenci-
# ble.
inuiolable, inuiolable, qui ne ſe peut violer ny
# cõrrompre, inuiolabile, che non ſi puo cor-
# rompere.
Inuiolablemente, inuiolablement, ſans cerru-
# ption, inuiolabilmente, ſenza corruttio-
# ne.
Inuiolado, entier, inuiolé, non vio’é ni corrompu,
# intero, puro, ſincero, inuiolato.
inuiſible, inuiſible, qui ne ſe voit point, inuiſibile,
# che non ſi puo vedere.
Inuiſiblemente, inuiſiblement, inuiſibilmen-
# te.
Inuitar, Combidar, conuier, inuiter, prier, ſemon-
# dre, conuitare, pregare, chiamare, inuita-
# re.
Inuocation, inuocatiõ, priere, ínuocatione, pre-
# ghiera, richieſta.
Inuocar, inuoquer, prier, reclamer, appeller à
# ſon ſecours, inuocare, pregare, chieder: a-
# iuto.
inuocado, inuoqué, prié, reclamé, appellé à ſecours,
# inuocato, pregato, chiamato in ſoccor-
# ſo.
inuocador, inuoqueur, qui inuoque & reclame,
# pregatore, che prega & domanda.
inuolucion, inuolution, enueloppement, embaraſſe-
# ment, embrouillement, entortillement, inuolgi-
# mento, intricamento, inuiluppamen-
# to.
inuoluntario, non volontaire, non volonta-
# rio.
inuoluntariamente, non volontairemẽt, nonro-
# lontariamente.
inuſitar, n’vſer point, non vſare.
Inuſitadamẽte, hors d’vſage, inuſitement, fuori
# dell’vſo, oltra l’vſo, inuſicatamente.
inuſitado, inuſité, qui n’eſt point en vſage, inuſita-
# to, che non è in vſanza.
inutil, inutile, qui n’est point profitable, qui ne ſert
# derien, inutile, diſutile, che non ſerue a
# niente, coſa vana.
inutilidad, inutilité, dommage, inutilità, danno.
inutilmente, inutilement, ſans proſit, inutilmen-
# te, ſenza profitto.
inxerír, inxe@ído, Enxerír, enter arbres, inſerire,
# ineſtare, incalmare gli arbori.
Y O
Yó, ie, moy, io, me, o mi.
Yójo, lóyo, yuraye, del loglio.
I P
ipocreſia o ipocriſia, hypócriſie, ſimulation, fau@-
# ſemblant, hipocriſia, ſintione, ſimulatio-
# ne
ipocriſar, faire l’hypocrite, hypocriſer, fare l’hipo-
# crito, hipocritare.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer