Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N Indemnisár, indemniſer, indanneggiare.
Indeterminádo, irreſolu, non de terminé, irreſſo-
# luto, ſenza concluſione.
Indenidaménte, indeüement, indouutamente,
# irragioneuolmente.
Indeuído, indeu, non deu, indouuto, non do-
# uuto, fuori del douere.
Indeuoción, indeuotion, froide deuotion, indiuo-
# tione, non diuoto.
Indeuotaménte, peu deuotement, indiuota-
# mente, ſenza diuotione.
Indeuóto, indeuot, peu deuot, indiuoto, poco
# diuoto.
Indicible, indicible, qui ne ſe peut dire, indicibi-
# le, che non ſi puo dire.
Indiciár, monſtrer aux doigts, moſtrare, addita-
# re, accennare, con dito.
Indício, indice, marque, ſigne, indicio, apparen-
# za, ſegno.
Indiferéncia, indifference, ſimilitude, indifferen-
# tia, ſimilitudine.
Indiferénte, indifferent, ſemblable, indifferen-
# te, ſimile.
Indiferenteménte, indifferement, indifferen-
# temente.
Indigéncia, indigence, neceßité, diſette, ſouffre@é,
# pauurté, indigentia, pouertà, neceſſità,
# mancamento.
Indigénte, indigent, neceßiteux, diſeteux,
# pauure, ſouffreteux, indigente, neceſſitoſo,
# pouero.
Indigeſtión, indig@ſtion, crudité de viandes en l’e-
# fiomach, indigeſtione, crudità de cibi in ſu
# lo ſtomaco non dige@iti.
Indigéſto, crúdo, non digerído, indigeſt, non di
# geré, crud, indigeſto, non digerito, crudo.
Indignación, indignation, courroux, deſdain, in
# degnatione, corrue@io, ſdegno.
Indignádo, indigné, courrouté, deſdaigné, inde-
# gnato, diſpettato, addirato.
Indignaménte, indignement, indegnamente,
# ſconueneuolmente, fuori del douere.
Indignidád, indiguité, indignità, ſcorteſia.
Indigno, indigne, indegno, non meriteuole.
Indino, idem.
Indio, o Indiáno, Indien, qui eſt des Indes, In-
# diano, huomo dell’ Indie.
Indirécto, indirect, oblique, indiretto, obliquo,
# torto.
Indirectaménte, indirectement, obliquement,
# indirettamente, obliquamente, torta-
# mente.
Indiſcreto, indiſcret, mal auiſé, indiſcretto, im-
# prudente, inaueduto.
Indiſcretaménte, indiſcretement, indiſcretta
# mente, inauedutamente.
Indisérto, peudiſert, qui ne ſçait donner à enten-
# dre en bon termes ce qu’il entend, poco e
# ſperto, che non ſa eſprimere il ſuo con
# cetto con paroleintelligibili.
Indiſertaménte, indiſertement, ſans cloquence,
# confuſamente, ſenza eloquentia.
Indiſpensáble, non diſpenſable, indiſpenſabile,
# che non ſi puo diſpenſare.
Indiſpoſición, indiſpofition, deſordre, indiſpoſi-
# tione, infermità, malatia.
Indiſpuéſto, indiſpos, indiſpoſé, mal diſpoſé, indi-
# ſpoſto, infermo, malato.
Indiſpuſición, Voyez Indiſpoſición, vedi in-
# diſpoſición.
Indiſſolúble, indiſſoluble, qui ne ſe peut diſſoudre,
# indiſſolubile, che non ſi puo diſſoluere
# ne disfare.
Ind@ſſolubleménte, indiſſolublement, indiſſo-
# lubilmente.
Indiſſolúto, indiſſolu, qui n’@ſt point diſſoult ny
# d@ſlié, indiſſolto, che non è ſciolto, ne sle-
# gato.
Indiſtínto, indiſtinct, qui n’eſt point diuiſé ny
# ſeparé, indiſtinto, confuſo, che non è ſpar-
# tito.
Indiſtintaménte, indiſtinctement, confuſément,
# ſans diſtinction, & ſeparation, indiſtin-
# tamente, confuſamente, ſenza diſtin-
# tione.
Indiuíduo, indiuidu, inſeparable, indiuiſo, inſe-
# parabile.
Indiuisíble, indiuiſible, qui ne ſe peut diuiſer, in-
# diuiſible, che non ſi puo diuídere.
Indiuiſibl@ménte, indiuiſeblement, indiuiſibil-
# mente.
Indiuíſo, indiuis, non indiuiſé, indiuiſo, non ſe-
# parato.
Indócil, indocile, à qui on ne peut rien appren-
# dre, ſtupide, indocile, che ha l’intelletto
# groſſo, & ſi offuſcato, che non puo com-
# prendere.
Indócto, indocte, qui n’eft point ſçauant, ignorant.
# indotto, ignorante, groſſolano.
Indoctaménte, indoctement, indottamente, i-
# gnorantemente.
Indomáble, indomeñáble, indomptable, indo-
# mabile, chenon ſi puo domare.
Indomeñáble, indomp@able, qui ne ſe peut dom-
# pter, indomito, che pervia alcuna non ſi
# doma.
Indómito, indomté, farouche, indomato, @nfu-
# riato.
Indubitáble, indubitable, certain, indubitabile,
# coſa certa, & ſicura.
Indubitableménte, indubitablement, certaine-
# ment, ſans doubte, indubitabilmen-
# te.
Inductión, o indución, Voyez apres induſtrió-
# ſo, vedi qui ſotto induſtrióſo.
Indulgéncia, indulgence, permißion, indulgen-
# tia, perdono, remiſſione.
Indulgéncia, indulgences, pardons, indulgen-
# tie.
Indulgénte, indulgent, qui ſouffre faire à autruy

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer