Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N Incontinenteménte, incontinemment, inconti-
# nentemente, luſſurioſamente.
Inconſtratáble, inconteſtable, que l’on ne peut con-
# t@ster, inconteſtabile, inconſtratabi-
# le.
Inconueniéncia, diſeouuenance, meſſeance, diſ-
# cõuenentia, ſproportione, diſugguiagliã
# zaſconformità.
Inconueniénte, inconuenient, inconuenable, mal
# ſeant, impropre, inconueniente, improprio,
# ſeonueneuole, illecito.
Incórdio, Encórdio, poulain, maladie venerien
# ne, tiueone, taruolo.
Incorporár, incorporer, immatriculer, incorpora-
# re, vnire, congiungere, immatricolare.
Incorporádo, incorporé, immatrlculé, incorpo-
# rato, congiunto, immatricolato.
Incorporco, qui n’a point de corps, incorporeo,
# che non ha corpo.
Incorreción, incorrection, incorrectione.
Incorrectaménte, incorrectement, incorretta-
# mente.
Incorrécto, incorrect, non corrigé, incorretto,
# ſcorretto.
Incorrigíble, incorrigible, qui ne ſe peut corriger,
# incorriggibile, che non ſipuo emendare,
# ne correggere.
Incorrigibleménte, incorrigiblement, incortig-
# gibilmente, inemendabilmente.
Incorruptible, incorruptible, qui ne ſe corrompt
# point, incorrutibile, che non è ſoggetto a
# putrefattione, ne a corruttione.
Incorrúpto, qui n’eſt point corrompu, entier &
# ſain, incorrotto, che è ſano, intero & ſen-
# za macula.
Incredibilménte, incroyablement, incredibil
# mente, miſcredentemente.
Incredulidád, incredulité, infidelité, incredu-
# lità infedeltà.
Incrédulo, incredule, qui ne croit p{as}, meſcreant,
# incredulo, miſeredente, che non cre-
# de.
Increménto, accroiſſement, augmentation, accreſ-
# cimento, aumento, aggiunta.
Increpár, reprocher, blaſmer, tancer, eccuſer: preſ-
# ſer, reprendre, rimprouerare, biaſimare, ri-
# prendere, accuſare, incolpare.
Increpado, reproché, blaſmé, tancé, repris, accu-
# ſé, preſſé, rimprouerato, accuſato, incolpa-
# to.
Increyble, incroyable, incredible, incredibile, da
# non credore.
increyblemente, incroyablement, incrediblement,
# incredibilmente.
Incubos, Mampeſadílla, Incubeou ſucube, cau-
# chemare, certain preſſiment qu’on ſent la nuict
# en dormant que pluſieurs estiment ſeruice
# par demons, il calcabetto, è quello calcare,
# che l’huomo ſi ſonte ſopra dormendo la
# note.
Inculcár, inculquer, fouler, mettre à ſorce dedans
# qualque choſe, inculcare, incalzare, mettere
# per forza dentro qualche coſa.
Inculcádo, inculqué, foulé, inculcato, eſaggera-
# to incalzato.
Inculpáble, incoulpable, ſans blaſme, incolpeuo-
# le, ſcuſabile, ſenza colpa.
Inculpádo, idem.
Inculpár, voyez Deſculpár, excuſer, deſcharger
# deblaſme, vedi Deſculpár, ſcuſare, [...] ca-
# re.
Inculpadór, qui oſte le blaſme, colui, che leua di
# colpa, & eſcuſa.
Inculpamiénto, Deſ@úlpa, excuſe, deſcharge de
# blaſme, ſeuſa, ſcarica di hauere fallito.
Incú@to, qui n’eſt point cultiuény labouré, non e-
# geancé, ny orné, mal accouſtré, inculto, bido-
# ſto, che non è lauorato, ne acconciato.
Incumbir, s’employer de toute ſa force à quelque
# choſe & y prendre peine, impiegare tutto il
# ſuo potere in fare qu l he coſa.
Incuráble, incurable, qui ne ſe peut guarir, incura-
# bile, irremediabile, inſanabile.
Incurrir, encourĩr, tomber en quelque choſe, incor-
# rere, intoppare, incontrare in qualche
# male.
Incurrido, encouru, tombé, incorſo, intoppato,
# imbattuto.
Incurrimiénto, cheute, heurt, tom ement en quel-
# que choſe, intoppo, ſcontro, vrto in qual-
# che coſa.
Incurſión, incurſion, courſe de gens de guerre ſur
# l’ennemy, corſa aſſalita de ſoldati ſopra il
# nemico.
Indagár, recercher diligemment, inueſtigare, ri-
# cercare con ſtudio.
Indecéntia, meſſeance, indecence, indecentia,
# ſconueneuolezza.
Indecénte, meſſeant, indecent, indecente, ſcon-
# ueneuole, ilicito.
Indecenteménte, par meſſeance, mal ſeamment,
# indecentemente, ſconueneuolmente, ili-
# citamente.
Indeciſaménte, irreſoluement, irreſolutamen-
# te, dubbioſamente, ſenza concluſione.
Indeciſo, indecis, irreſolu, irreſſoluto, indeciſo,
# non terminato.
Indeclináble, qui ne ſe decline point, indeclinable,
# indeclinabile, che non fi declina.
Indefénſo, qui n’eſt point defendu, indifeſo, ab-
# bandonato, irreparato.
Indefeſſo, infatigable, qui ne peut eſtre laſſé, infa-
# tigabile, che mai ſi ſtracca.
Indémne, indemné, exempt de perte & dommage,
# garanty, indanneggiato, netto da perdita,
# & di danno.
Indemnidád, indemnité, exemption de perte, garã-
# tie, Indannaggio, ſenza danno, o perdita.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer