Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

IN 
11 
352 
nete. 
Incontinenteménte incostinemment, in conti¬ 
Inculcar, inculquer, fouler, mettra à ferce dedan, 
nentemente luffuriosamente. 
qualque chose, inculcare, incalzare, mettere 
In constratable, inconrestable, qua l'on ne peus con¬ 
per forza dentro qualche cosa. 
tistr, incontestabile, inconstratabi- 
Inculcado, inculquè, feulé, inculcato, esaggera 
le. 
to incalzato. 
Inconueniéncia, difonnenancs, nisarce, dil 
Inculpâble, intenlpable sans blasme, incolpeus. 
con uenentia, spra pertione, disagguiaglia 
le, scusabile, senza colpa. 
Eas conformità. 
Inculpádo, idem. 
Inesnueniénte, inccnnsnient, incer serable, mel 
sant, impropre, in conueniente, im proprio, Inculpar, vo x Descul par, excuser, deshargo 
de blasme, vedi Desculpar, scusare,  ca¬ 
seonueneuole, illecito. 
re. 
Incérde, Encordio, poalain, maladie vensrien 
Inculpador qui est leblasme, colui che leuadi 
ne, tineone, taruolo. 
colpa, & escusa. 
Acerporar, inco pover, immatriculer, incorpora 
Inculpamiénto, Desculpa, excuse, deschargede 
re, vnire, congiangere, immatricolare. 
blasma, scusa, scarica di hauere fallito. 
Incorporado, inco pré, immatriculé, incorpo 
Incuto, qui n'est point cultizéry labeié, nona. 
rato, congiunto, immatricolato. 
geancé, ny orné, mal accoustré, inculto, bilo 
Incorporeo, qui n'a point de corps, incorporeo, 
sto, che non è lauorato, ne acconciato. 
che non ha corpo. 
Incumbir, s'employer de toute sa force à quelque 
Incorrecion, incorrection, incorrettione. 
chose & y prendre peine, impiegare tutto i 
Incerrectaménte, incerressement, incorretta 
suo potere in fare qu l he cosa. 
mente. 
Iacurable, incurable, qui ne se peut guarir, incura¬ 
Incorrécto, incorrest, non corrigé, incorretto 
bile, irremediabile, insanabile. 
scorretto. 
Incurrir, encourir, tomber en quelque chose, incor¬ 
Incorrigible, incerrigible, qui ne se peut corriger 
rere, intoppare incontrare in qualche 
incorriggibile, che non sipuo emendare 
male. 
ne correggere. 
Incurrido, encouru, tombé, incorso, intoppato, 
Incorrigibleménte, incorrigiblement, incotrig 
imbattuto. 
gibilmente, inemendabilmente. 
Incurrimiénto, cheute, heurt, tom ement en quel¬ 
Incotruptible, incorruptible, qui ne se corremp 
que chose, intoppo, scontro, vrto in qual 
point, incorrutibile, che non è soggetto: 
che cosa. 
putrefattione, ne a corruttione. 
Incursión, incursion, course de gens de gaene su 
Incotrupto, qui n'est paint corrompu, entier & 
l'ennemy, corsa assalita de soldati sopra il 
sein, incorrotto, che è sano, intero & sen¬ 
nemico. 
za macula. 
Indagár, recercher diligemmens, in uestigare, ri¬ 
Incredibilménte, incruyablement, incredibil 
cercare con studio. 
mente, miscredentemente 
Indecéntia, messeance, indecence, indecentia, 
Incredulidad, increduliié, in fdelité, in credu 
sconueneuolezza. 
lità infedeltà. 
Indecénte, messeant, indecent, indecente, scon¬ 
Incrédulo, incredule, qui ne croit pas, mescreant, 
ueneuole, ilicito. 
incredulo, miscredente, che non cre 
Indecenteménte, par messeance, mal samment, 
de. 
indecentemente, sconueneuolmente,li¬ 
Increménto, accroissement, augmentatien, accres 
citamente. 
cimento, aumento, aggiunta. 
Indecisaménte, ivresoluaemeni, irresolutamen¬ 
Increpaf, eprocher, blasmer, tancer, tccuser: pre 
te, dubbiosamente, senza conclusione. 
ser, reprendre, rimprouerare, biasimare, ri 
Indeciso, indecis, irresolu, itressoluto, indecilo, 
prendere, accusate, incolpare. 
non terminato. 
Increpado, ret voché, blasmé, tancé, vepris, accu. 
Indeclinable, qui ne se decline point indetlinadle 
se presse,rim prouerato, accusato, incolpa 
indeclinabile, che non fi declina. 
to. 
Increyble intreyaible incredible, incred bile, da Indefenso, qui n'est pint defendu, indifelo, ab. 
bandonato, irreparato. 
non credere. 
Indefesso, à fas igable, qui ne peut estre lasse, infi¬ 
increyblemen se,incroyablemene, incrediblement, 
tigabile, che mai si stracca. 
incredibiltaente. 
Indémne, indemné, exempt de perie amp; dommagt, 
Incubos, Mampesadilla, lncubscu secuibe, can 
garauy, indanneggiato, netto da perdita 
theriare, certain pressiment qu'an sent la nuict 
& di danno. 
en dormant que plasieurs estiment seruice 
Indemnidad, indemniré esemptiog de perts gara¬ 
par demons, il calcabetto, è quello calcare 
tie ladannaggio, senza danno, o peraita. 
che l'huomo si sente sopra dormendo la 
inde¬
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer