Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

IL 
seinture, illuminare, rischiare, fare lume, & 
e antora dare P'allume a pitture. 
Iluminacion, illuminatis, clarté,esclairement, en¬ 
lumineure, alluminatione, chiarezza, sume, 
splendore. 
Iluminado, illuminé, esclairè. enluminé, illu 
minato, rischiarito, illustrato. 
Iluminadô illuminateur, qui donne clarté, entu¬ 
mineur, illuminatore, miniatore. 
Ilu sion, illusion, fantosme, vision faulse, tromperie, 
abus, mocquerie, illusione fantasma, falsa vi¬ 
sione, inganno, abuso buffa 
Ilustracion, illustration, esclaireissement, illustra 
tione, tischiarimento, splendore. 
Ilustrár, illustrer, rendre illustre, esclaircir, donner 
clairté, ou lumière & lueur à vne chose, illu 
strate, rendere famoso, & chiaro, & dar no 
me, & gloria a qualche cosa. 
Ilustrado, illustré, esclairé, rendu illustre & fa¬ 
ux, anobly illustrato, illuminato, rischia¬ 
rito, tenduto illustre, famoso, chiaro, & no 
bile. 
Ilustrador, illustrateur, qui rend illustre & fa¬ 
meux, qui esclaircit & donne lustre, illum inato¬ 
re, illustratore, che tende illustre, famoso 
& grande, e illustra. 
Ilustre, illestre, fameux, renommé, fert claiv, illu¬ 
stro, famoso, chiaro, nomato, chiarissimo. 
Illustrissime, tres illustre, illustrißime, tres clair, 
tresplaisant, illustrissimo, famosissimo, no 
minatissimo. 
I M 
Ima, espece de grand nautau blanc, sorte di na 
uone bianco. 
Imagen, image, essemblance simulacre, effigie, sta¬ 
tue pourtrait, representation, imagine, imago, 
forma, essempio, figura, sembianza, effigie 
Imaginacion, imagination, representation, fanta¬ 
h, imaginatione, opinione, pensiero, fan 
tasia, credenza vana. 
Imagin àdo imaginé, representé, raffiguré, imagi 
nato, rappresentato, raffigurato, pensato 
presuposto. 
Imaginadór, qui imagine, imaginatore, pensa 
tore, colui, che ha opinione, & fantasia. 
Imaginario, imaginaire, feint, centrefais, imagi 
nario, finto, simulato, contrafatto. 
Imaginâr, imaginer, cemprendre en sa persee, se re¬ 
presenter la figure & image de quelque chose, 
imaginare, pensare, st mare, proporsi qual 
che cosa, nellà sua fantasia. 
Imag natiuo, imaginatis, qui est de l'imaginati¬ 
on, Imaginatiuo. 
Tmaginaria, imagererie, mesties & art de faire le¬ 
images, arte, & mestiero di fare le imagini. 
Imaginéro, imeger, faiseur d'images, facitore 
IM 
117 
d'imegini. 
Imaginétas petites imaget, poupees que l'on denne 
aux petiti enfant, imaginette, che si dona¬ 
no a figliuoli. 
Imano o ymán, pierre a'Ayman, pietra cala¬ 
mita. 
Imbécil, fláco foible, imbecille, debile debile, sta¬ 
co, lasso, senza forza. 
Imbecilidá s, imbeciliié, foiblesse, debilité, debo¬ 
lezza, lassitudine, stanchezza, debilita, 
lassezza, imbecillità. 
imbecilménte, imbecilement, foiblement, lasche¬ 
ment, debilmente, lassamente, stancamente. 
Imbéle qui n'est point guerrier, foible, colui, che 
non è punto guerriero, ma imbecille, & 
vile. 
Imitar, imiter, ressembler, ensuiuxe, contrefaire, imi¬ 
tate, ve guagliare, seguire, contrafare, ras¬ 
somigliare. 
Imitable, imitable, qui se peut ou doit imiter, & 
ensuyure, imiteuole, che si può, & de¬ 
besi seguire. 
Imitación, imitation, imitatione, rassomigli¬ 
anza, sembianza. 
Imitado, imité ensuiuy, imitato, seguito, rasso¬ 
migliato, rittratto. 
Imitadér, imitateur, celuy qui ensuit, & imite, qui 
contrefait, imitatore, rassomigliatore, rassen¬ 
biatore, formatore. 
Imitatriz, imitatrice, celle qui imite, & ensuit, imi¬ 
tatrice, rassomigliatrice, seguace, colei, 
che imita. 
Immacula do, immaculé, pur & net, immacula¬ 
to, puro, netto, sincero. 
Immediataménte, immediatement, sans aucun 
myyen, immediatamente, senza alcuno 
mezzo. 
Immensidád, grandeur, immensite, grandezza, 
altezza, gloria, splendore. 
Imménso, muy grande, immensi, fort grand, 
desmesuré, grande, glorioso, grandissimo, 
oltra misura, 
Immérito, sans cause, à tort, sans l'anoir merité, 
ny desseruy, senza cagione, a torto, senza 
colpa, & senza hauere meritato, 
Immobil, immobile, qui ne se ment point, immo¬ 
bile, stabile, fermo costante. 
Immobilid àd, immebilié, immobilità, fermez¬ 
za. 
Immobilménte, o immouibleménte, imme 
bilement, sans se mouucir, immobilmente, sta¬ 
bilmente, fermamente. 
Immoderado, immedere, desreiglé, sans masure, 
smoderato, disordinato, sregolato. 
Immoderataménte, immoderén &emt, defreiglement, 
immoderatamente, disordinatamente. 
Immodé sto, immodeste, mal appris, deshonejte, im¬ 
modesto, insolente, dishonesto. 
Immodéstia, immedestie, imme destia, insolen¬ 
t13. 
X 4
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer