IA
mortier, muraglia fatta di pietre a secco,
iambon & d'aurre chair salee, mais principale
ment de thai de porc, vn cossotto di porco,
o d'altro.
Camuga, vne selle à femme à la fagon d'Espagne,
vna sella da donna tatta come in Spagna
le fanno.
Iaquéta, une iacquette, un petit saye, vno saio, o
salta in barca.
Jaquima, Xaquima, testiere de lical de cheual,
testiera, o capestro da cauallo.
Iaquimalla x ia à, vedi jaca.
laa v Xára, vedi Xára.
laral, wx Xarál, vedi Xarál.
larauA Xaropar vedi Xaropar.
Iataue, a, , sciroppo.
Iarcias, Xarcias, apaléjos y vétas, cordes du
ranire, grosses, moyennes & delices, corde da
naui grosse e mezzane.
Tardin, parterre de iardin, la piazza d'yn giardino. -
lardinéjo, iardinet perit iardis, giardinetto,
picciol horto.
Iardinéro, iardinier, giardiniere, hortolano.
Iardinetia iardinage, hortame.
Tarréte, iarret, c'est außi un gros os qui croift ai
jarret, lequel fait la iambe tortue, suros ou surot,
lacca, è ancora vn osso, che cresce su lo
schinco, che fa la gamba storta.
jarretada, vn cap sar le jarret, vn colpo su lo
schinco
jarretado, estropié du iarret, stroppiato dello
schinco.
Iarrazo, un grand pat, on coup donnè auec vn pot,
vn boccalaccio, vn colpo daro con vno
boccale.
Jarro, un pot à mettre eau on vin, vaisseau, vno
boccale da vino, o da acqua, o vaso.
Tarrilla, o jattillo, perit pot, yn boccalino, o
boccaluccio.
larros, baniados, des potr plombes, boccali vitriati. -
Iarrillo, àros, o yarro, Dragoncia menér her
be nommee jayrus ou pied de vean, dragontea,
herba detta piedi di vitello.
laspe, da lape, diaspro.
laspear, iasper, prindre & tacheter comme le iase,
dipingere come è il diaspro.
laspeado, iaspe, dipinto come è il diaspro.
laspeador, qui iae, colui che pinge pari al
diaspro.
laspeaduta, iasuve, la cosa fatta simile al
diaspro.
lalsar, sangrar, jasando, scarifer, scarnis.
care.
lalladra, aristain, la scarnifcatura, e
scarnificatione.
lassader, eluy uisanifelo sea niscatorerco.
lui che scarnifica.
lasédo,sarisi scarrisicato.
10
321
Latärse, se vantey,s. jacter, se seuer vantarsi, gloi
riarsi, lodarsi, essalta si.
latancia vantance, vanterie, lastance, vantamento, -
gloriatione.
latancioso, vantant, iactencius, vantatore
gloriatore.
la uali Sanglier, cignale.
Ia uelins, igueline, spiedo.
lauega, Xauega, tramail os seme, sorte de filet.
a peschar, tramoglio, o sciauica, rete da pescare. -
lanies peritr vajfne comme cur de Corinhe pafserina. -
aula, cage, geolle , prisen, gabbia, o prigione.
carcere.
lauléro, gedlier, gabbiaio, o guardiano della
prigione.
taulén, prisen, prigione.
lauonéte, sauon, pomme de sauon à lauer la
mains, balle di sapone da lauare le mani. -
layän, Geant,vn Gigante.
lazerina, giac de maille, giaco.
samin, du lasmin, del gesimino.
Notex ques' il se trouue quelques dictions qui commencent -
par le, on les trouuera quasi toutas
en la lettre G, ou bien à l'X, si ce ne sont quelques -
noms prapres comme lesus, Ierusalém,
& autres, sappiate, che se si troua voce,
che comincia per le, che si trouera sotto
G.X, fuori alcunt nome propri, come è
lesu, Ierusalém, & altri.
erigónga. Girigonça, iargen, langage de blaische -
& matou, parlar in gergo, furbesco. -
10
locundo, ieyeus, plaisamt, giocondo, allegre,
lieto, gioioso, gaio, contento.
lofor, prognostic, mot Arabe, pronostico, vocè
Arabica.
Loglar, jongleur, basteleur, faiseur de tours de passepasse, -
bagateliero, giuocatore di balle, &
di bicchieri.
Loyél, on ioyan, one bague, vna gioia, o anello,
o altro.
loyeléto , igyailler, lapidaire, orfeure, orefice,
gloieliere.
loyetit,lien, oi lon vund affiquett defemes, merceria. -
loyéro, vendeur de rubens, patins amp; reseuil &
autres affiquets de femmes, merciaio.
lon joli o a1o joli, jageoline, herbe, sesame, giug
giolena.
, d uy, loglio.
loyo del lino, Cuscute, herbe, cicuta herba.
lorfe, muraille, faite de pierro siicht, & sar
I. Paitie.
