FV 
Fulminar,fulminer foudreyer, fulminare, folga 
rate, lampeggiare. 
fulminado, fulminé, foudroye, fulminato, folgo¬ 
rato, lampeggiato. 
fullero, ioaeur de passe passe, il se prend ausi pou¬ 
um coupeur de bourses, parce qu'il ioue subtilement 
des mains, bauard, iangleur, piptur, bagatelie 
ro de 1 nappi, & delle balotte, & è ancora 
yn tagliaborse, o furbo, o mariolo, o in 
gannatore. 
fulleria, piperie au ien bauerie, causerie, inganni, 
& furberie nel giuoco, frotole, & cian 
cie. 
fumosidad, famesité, fumosità, vapori, fu 
mi. 
Sunda fenrreau, estuy à serrer des pots & vaisselles ou 
armes, vne sorte d'aumoires, vn armario da te 
nere vasi, od arme. 
funda, fondement, fondation, fondamento, fonda¬ 
tione. 
fun da de pica, fourreau de picque, fodero di pic¬ 
ca. 
sunda de almohada o colchon, vne taye d'oreil¬ 
ler eu de matelats, fodera dà guanciale, c 
materasso. 
funda de mesa, un tapy de table, vn tapeto da 
tauola. 
standar, fonder, mettre les fondemens, fondare, por 
re i fondamenti. 
fundacion, fondation, il fondamento, la fonda¬ 
tione. 
fundaco, vex Alhondiga, lieu & magasin où 
descendent les marchandises, vedi alhondiga, 
luogo, doue si riducono le mercantie, o 
magazzino. 
fundado, fondé, fondato. 
fundador, fondateur, fondatore. 
fondamiento, fondement, fondamento. 
fandir metales, fondre des mitaulx, fondere me 
talli. 
funderia, lien ci l'on fond du metail, fonderie, il 
luogo, doue si fonde il metallo. 
fundicion, fonte de metaulx, fonderie, fonderia de 
metalli. 
fundible qui est de fonte, qui se peut fendre, fondi 
bile, metallo ageuole a fondere. 
fundidor, fondeur, colui, che fonde. 
fundo, hondo, profond, profundo, forte ca 
uo. 
funebre, funebre, douloureux, de ducil, funebre, 
funesto, funerale. 
funeral funeral, appartenant aux funerailles & ob¬ 
sequer, funetale, cose appartenenti ad es¬ 
sequie. 
funesto fugefte, triste, polla, detestable & abomina¬ 
ble, funesto, tristo. 
furia o furor, farie, os fureur, furia, furore, rab. 
bia, stizza. 
karthundo sarikenä farienn kuribundo, kurio 
GA 
289 
so, colerico, 
fur iosamente, sariensement, aute finris, furiosa- 
mente, rabbiosamente, stizzosamen. 
te. 
furiososfanrieu, horr de sent, furioso, forsenna: 
to, insensato, pazzo. 
turor, furia fareur, furie furore, ira, dispetto, 
disdegno. 
turriel, fourrier, d'est celui qui marque les logis, quand 
les gens de guerre se logent, furero, colui che 
assegna gli alloggiamenti a solda- 
furtiuo, furtif, qui se fait à la desrobe, furtiuo, cis 
che si fà di nascoso. 
fuslera fonte, metal de fonte, bronxe, fonditura di 
metallo, di bronzo o di getto. 
tusorio en que funden, le canal où se iette le 
metal quand il est fondu, il condotto, per cui 
si fa vscire il metallo, quando è fondu¬ 
to. 
fusta genero de naue, fuste, vaisseu de mer fori 
leger, fusta, vascello leggiero di mare. 
fustaga, gros cable auee lequel on esteue le voile mad 
itur, la grosa corda, con laquale si leua la 
gran vela. 
fustan, fustaine, une certaine estoffe, fustagno, tela 
riempita di bambagia. 
fustacillas,chausses faictes de fustaine, calze fatte 
di fustagno. 
Fuste, bcis, fust, legname. 
Fustiual, certaine sorte d'irstrument de musique du 
temps iadis, fistuda, stromento antico da so¬ 
nare. 
Futuro, Futur, qui est à venit, futuro, tempo a 
venire. 
fuzia o consianga, sey, confiance, asseurance, fedei 
credenza, fiducia, certezza. 
fuziar, s asseurer se fier, assicurarsi, fidarsum. 
G A 
Aban, caban, Gabano, e 
mantellazzo 
Gadela, pezzgo, gabelle, pea¬ 
ge, Gabella, doganaggio. 
imposta. 
Gabia, gauia o garez, la ha¬ 
ne du nauire, la cage, la gabbia della naue. 
Gabilla de vellacos, troupe de vauriens, com¬ 
pagnia de vigliacchi, o poltroni. 
Gacafatones, barbouilleries, brouillassemens, resuè¬ 
ries, incongruitez, folies, impertinences, baie, folle, 
cacabalde, spropositi, impertinentie, paz¬ 
zie. 
Gaçapo, lapin, connil, il se prend quelquefois pous 
le leurault, coniglio, & ancora vn leprot¬ 
to. 
dezir Gaçafates, dire des impertinences & sos 
1. Partie.