27.4 
E X 
Exaction, txaction, extosien, oppressione, esat. 
tione, torto, sforzo. 
Exactaménte, exactement soigneusement, diligen¬ 
temente, auedutamente, prudentemente. 
axacto, exasm, diligent, pronto, dili gente, sollici 
to, presto. 
exambre, enxambre, essein d'abeilles, vno scia¬ 
me d'api. 
Examen, examen, examination, enqueste, recherche, 
diligente inquisition, interrogatoire, essamine 
ricerca, inuestigatione, informatione, in 
quisitione, domanda. 
Examinacion, idem. 
lixaminar, examiner, enquerir diligemmens, inter 
reger, essaminare, interrogare, domandare. 
Examinado, examine, enquis, interrogue, essami¬ 
nato, inuestigato, ricercato. 
Examinador, examinateur, enquesteus, in quistrezer, 
essaminatore, inquisitore, domandatore. 
Exarco, Exarque, lieutenant iadis des Empereurs 
Grecs en l'Exarcat d'halie, essarea, luogote 
nente gia dell'Imperatore de Greci, nell 
essarcato d'Italia. 
Exasperar, exaserer, aigrir, inasprire, inacerbi 
re, Inagrire. 
Excelente excelencia, excelentemente, voye 
ecelente, & c. in eccellentia, eccellentemen 
te, vedi ecelente. 
Exceder, excesso, wyex eceder, &c. eccesso, ve 
di eceder, 
Except ar, excepto exception, wyexeceptar, 
&c. vedi eceptar. 
excessiuamente, exceßiuement, par extemt, exces¬ 
siuamente, superfluamente. 
excessi uo, excißit, trop grand, desmesuré, eccessi¬ 
uo, oltra modo, fuor di misura, troppo. 
excesso, exces, ec cesso, errore, fallo, peccato. 
excitar exciter, esmonuoir, induire, incitare, indu¬ 
re, instigare, spingere. 
excitado, excité esmeu, induit, incitato, sollicita 
to, smosso, tratto. 
excitador, exciteur, meteur, incitatore, promo¬ 
tore, consigliero. 
excitacion, excitation, esmotion, incitatione, in 
stigatione, mouimento. 
exclamar, s'escrier, exclamer, sgridare, esclama 
re, gridare, risonare. 
exclamacion, escry, exclamation, grido, strido, 
gridore. 
excremento, exeremene) sape 
e da corpe, el. 
cremento, feccia, la sup¬ 
ilrà del corpo. 
excrementoso, excremente¬ 
qui rend force ex 
eremens, escrementoso 
jende assai scre. 
mento. 
excremosa, plein dereren piena de esere 
menti. 
excusai, excusado, &c. voyex escusa, & c ercu 
ser, spargner, euiter, vedi escusat, scusare. 
exep'efitu d'vne roue, la sala di vna rota. 
exe, bos que sę dize à los perros, un moe qui se 
E X 
alie aus ehient pour ler chasfer, nou ofonen 
Prangui de ce mot denant, vna parola ches 
dice a cani per scacciargli. 
Exea, un guettur, vn espion, vna lpia, o pne 
spione. 
Execrar, maudire,derestr, maledire, o maledi. 
cere, detestare. 
Excrable, enerable derestale onriblgessete, 
bile, detestabile, horribile. 
Execracion, exectation, laspheme, maudisnmna. 
ledittione, essecratione. 
execrado, maudit, deteste, maledetto, detestato. 
Execra dor, qui maud: & drteste, colui che mi¬ 
ledice, & che detesta. 
Executar, esecutar, erecuter, esseguire, fare da 
re opera. 
executado, exetures mis en effect emp execmimesi 
leguito, ope rato, fatto, compito. 
cxecuta dor, xecuteur, ssecutore, facitore. 
executor, idem. 
executoria, lettre de noblesse, ou lettre exeeutaire 
priuileggio di nobilta, o d'essecutione. 
executorial, executoire, essecutorio. 
exempcion, esencion eximption, prinileg, esen¬ 
tione, priuilegio. 
exemplar, exemplaire, patron sar lequel on fait 
qut / que ouurage, essempio, modelle, mostra 
di qualche cosa da fare. 
exemplar castigo, panition exemplaire, sar la¬ 
quelle on prend exemple, castigo, punitione es. 
semplare. 
exempl ficar, exemplifier, bailler & alleguer de 
exemples, essemplificare, produre essem, 
pi¬ 
exemplo exemple, essempio, 
exempto, exemps priuilegié, esente, priuilegia¬ 
to, libero. 
exequias, esequias, funerailles, obseques. 
exercicio, exercice, usage de quelque chose, esserci¬ 
tio, vso di qualche opera. 
exercitacion, idem. 
exercitar, exerces, exerciter, accoustumer, duire, 
essercitare, vsare, operare. 
exercitado, exercé, versé en quelque chose, accou¬ 
stame, duit, essercitato, ammaestrato, adda¬ 
tato. 
exercitador, celuy qui exerce & accoustume, es¬ 
sercitatore, maestro, colui, che insegna, & 
essercita. 
exercito, armee, est, exercite, essercito, armata, 
campo militia. 
exheredar, desheriter, exhereder, disheriditare, 
priuare della redità. 
exheredacion, desprritement, deshereditamen¬ 
to, priuatione di redità. 
exeredado, desperité, exherede, dis heredato, pi¬ 
uato, & spogliato de beni suoi. 
exheredador, qui desherite, colui, che dishere¬ 
dita. 
exheredamiento, exberedation, disheredita¬ 
tione,