ES 
E 
15 
rare gli alberi o discalciare. 
Escobajo de Vuas, la vesie ou grape duraisin, il 
Escaua de arboles, deschaussement d'arbres, di 
grappolo, o la pigna della vua. 
sterramento, o discalciamento d'alberi. 
Tescobilla, vergettes a neteyer, bosser, d'est aus 
escauàdo, deschaussé, disterrato discalciato. 
Vns sorte d'herbe ep sflur, ramacette, granz¬ 
escauèche, ve saulse, & saulmure noire à garde 
telli, ouero vna forte di herba 
le poisson cuit, vna salsa nera per guardare il 
escobilla o escobina, las limaduras del me¬ 
pesce cotto, come salamoia. 
tal; laueure, limaille du limure de metal, ce ff 
pescado en escauéche, paisson mariné poisson en 
außi la scieure du bois, les balieures, limatura di 
saulmure, pesce marinato, o posto in sala 
metallo, & la segatura del legno, o spazza. 
moia. 
dura. 
esclamar, esclamacion, vv exclamar, vedi 
escoda, le marteau à tailler la pierre & à la palie, 
exclamar. 
il martello da tagliare le pietre, & le po¬ 
esclarescér, eclaircir, clarifier, illustrer vendre i 
lire. 
lustre, rischiatire, purgare, chiarificare, di 
escodar, dolar piedras; tailler der pierves & les 
ferbedare, rendere netto. 
potir, tagliare del pietre, & le polire. 
esclarescedôt, qui exclarcit, colui, che schiari¬ 
escodador, qui polit des pierres, tagliatere di 
sce, & chiatifica. 
pietre, & politore. 
esclare férse, p'esclarcir, sevendre clair & ille 
escodadura, polissement de pierrer, tagliamente 
ftre s'atquerir vne bonne renommee, schiatirse, 
& polimento di pietre. 
rendersi chiaro, & lucido, & acquistare 
escofiar, coiffer,mettre vne coiffe, cuffiare, met¬ 
buono nome. 
tere vna cuffia 
esclarecido, clair, illustre marifeste, excellent qui 
escofia, one coiffe, vna cuffia, ovno cuffiotto. 
a bonne renommte, fameux, chtarò, lucido 
escofiador, qui to fe, chi cuffis, & cuffiotta. 
splendente, honorato, nomato, famoso. 
escofieta, Capillejo, escossen, cuffietra, o cuf¬ 
esclarescimié nto, clair è excellence hen bruit & 
fiotella. 
mi 
renommee, chiarezza, fama, pregio, credito 
escofina para limarmadera, ue rape àves 
gran nome. 
de bois, vna raspa da raspare il legno. 
esclatiménte, ambat de cuentas, Ambre jau 
es cofinar, raper duec vne respe, raspare con vna 
ne, amb a giala. 
raspa. 
10028 
esclatat, esclstter, schioppare, fare grande stre 
scofion esc ffion, coiff, cuffiotto, o cuffia. 
pito. 
es coger, choifir, estire, scielgere, eleggere, scet, 
esclauin, Ercheuin, certain offcier de ville, go 
nire cernere. 
uernatore di città. 
esco gedor chaijisseur, qui choifi & esli, scielgito¬ 
esclauina, un mantelet couuert de cuir, tel que 
re, elettore, cernitore. 
portent ordinairement les pelerins sur les espau 
cogidissimo, tresex ellemment, eccellentiffi¬ 
les, la schiauina, che i pellegrini portanc 
m:mente, dignissimamente. 
in spalla. 
escogido, choif, esteu, trie, excellent, scielto, elet¬ 
esclauina, habit d'eselaue, schiauina, copritura 
to, eccellente. 
de schiaui. 
escog miénto, elction, choix, sciolgimento, e¬ 
esclauo esclau, sers, chiauo, seruo, captiuo 
lettione, scernimento. 
esclauit ud, seruitude, captiuite, seruage, seruitu 
es colarse, s'escouler peu à peu, se glisser, scolarsi a 
captiuità. 
poco a poce. 
esclauonia, idem st außi le nom de lam prouinc¬ 
escolado, escoulé glisse, smucciato, sdtucciolato, 
d'Eclauonie, idem, & é il nome anchor di 
slisegato. 
(impara. 
Schiauonia. 
escolar que deprende, ecelier, scolaro, che 
esclusa, escluse, vna paladura. 
escolar, enchanteur, incantatore. 
esclusion exclusion, chassement, esclu sione ban¬ 
escolar cosa de escuela; scolastique, cosa che 
dimento, discacciamento. 
appartiene a scolaro. 
2 315 
escluyr, excluie, metre hors, escludere, scaccia¬ 
escolastico o mastrescuela, maistre d'ercale pe¬ 
re, bandire, mettere fuori. 
dagogue, regent, maestro di scuola, pedagogo. 
eseluido o escluso, exctus, nis dehois, es cluso. escolastico, scolasique, scolastico. 
scacciato, messo fuora. 
escolimado, desdaigneux, disdegnoso. dispet¬ 
es cobar, balayer, spazzare, nettare. 
toso, colerico. 
escoba; un ballay, ramen, verges à nettoyet, vna 
escéllo, escueil, rocher dans la mer, scoglio, o roc¬ 
scopetta, o setarolo, o granatello da ne¬ 
cia nel mare 
tare ipanni. 
110 
escolta, escorie, conucy: selin aucuns il signiße gar¬ 
es cobado, balaye, retioye, ageante, spax xato, sco 
de & sentinelle, scorta, inuito, oueto guardia, 
pato, nettato. 
lisuchenehl 
& spial 
9523 
es cobador, baleyeuir, qui balaye & ageainee, sp az 
escombrar, vuider, nettoyer, descombrer, oster las 
ratoreschi scop & neta. 
decombres, vodare, nettare, sgombrare, leus