Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

EN 
244 
eigro fa de, engardade, groß, ingroffato in- 
grassato. 
engrudat, coller, conglutiner, incollare, attacca 
re insieme con colla. 
engrudam ento, collement, conglatination, col¬ 
lamento, attaccamento 
engru do, colle, colla, materta tenace. 
eng udo de cagon, colle à bouche, colle de poisson, 
colla di pesce. 
engrudosa cosa, chose glutineuse ou de colle, col 
leuse, cosa tenace & côme colla. 
engrumecér, engrumiler, cailler comme di 
sang froid, rependersi, come il sangue fred 
do. 
engrumecido, engrumelé, caillé, preso, & att ac 
cato insieme, tome il latto. 
engallir, engloutis, engouler, aualler, deuerer 
inghiottire, tranguggtare, diuorare come 
lupo. 
engullido, englouti, engoulé, denoré, aualée, in 
ghiottito, tranguggiato, deuorato. 
engullidôr, gourmand, goulu, aualleur, goloso, 
mangione, diuoratere, mangiatore. 
engu ria o arrruga, vide ou plis qui se fait au vi 
sage des vieilles gens, crespe,o pieghe, che ve 
gono nel volto a vecchi. 
engurriado o arrugado, ridé, retry, plein de vi 
des, crespato, pieno di crespe, & grince, 
grinzato. 
engurramiento, ridement, crespamento, grin¬ 
zamento. 
enguirnal lar, couronner d'une guir lande, enguir¬ 
lander, coronare, inghirlandare con ghir¬ 
landa. 
enhadar, enfadar, ennuyer, fascher, degonster, no¬ 
iare, fastidire, molestare. 
enhada do, enfadado, ennuyé, fasché, degousté no¬ 
lato, tormentato, tediato. 
enhambren ar, affamer, faire auoir faim, affama¬ 
re, far hauere fame. 
enhambrentamiento, famine, fame, caristia, 
inoppia, diffalta. 
enhastar, mettre le fust ou haste, inastare, porre 
la nasta a vn ferro. 
enhastar lança, leuer la lance, alzare la lan¬ 
cia. 
enhastiár, voyex enfadar, vedi enfa 
dar. 
enhastio, veyx enfado, vedi enfado. 
enhebtât,enfiler, infilare. 
enheb à vna aguja, ensiler vne aiguille, infila¬ 
re vn ago. 
enhech zat, ensorceler, charmer, incantare, stre¬ 
gare, ammaliare. 
enhechizadéra, sorciere, charmeresse, strega, 
ammaliatrice. 
enhechizädo, enforcelé, charmé, incanta 
to. 
anhechizador, sorcier, charmeur, incantatore, 
EN 
stregone, ammaliatore. 
enhestar, dresser, leuer debous, efleuer en haut, driz¬ 
zare, alzare, leuare dritto. 
enhesta do, dressé, letae en haut, diizzato, leuato 
in alto. 
enhestador, qui dresse & esleue, chi dirizza, & 
leua suso. 
enhestadura, dressement, esteu ment, eleuation, 
drizzimento, & leuamento, alzamen¬ 
to. 
enhestimiéato,idem. 
enhetrar cômo cabéllos, empestrer, mister em. 
barasser, enu:lopper, embrouiller, entortiler, in¬ 
tricare, inuilappare, inuolgere. 
enhetrada de cabéllos, embrouillement, & tr¬ 
tillement de cheueux, intricamento, inuilup¬ 
pamento de capelli. 
enhetrado, empestré, mesté, embarasse, embrouille, 
entouillé, entortille, enueloppé, intricato, inui¬ 
luppato, intralciato. 
enhetramiénto, emboluimiénto, empestremen, 
m slange, entortillement, embrouillement, intri¬ 
ce, viluppo. 
enheuillar, mettre vmne boucle eu ardillen, bou¬ 
cler, cheuiller, mettere vna fibbia. 
enhielár, aheleár, mesler de fiel, ou rendre ame 
comme fial, messedare con fele, o render ama¬ 
ro come fele. 
enhiestar, Voyex enhestar, vedi enhe- 
stát. 
enhiésto, dresse, droit, estiué en haut, debeut, rem. 
part, drizzato dritto, leuato suso. 
enhilär, esfiler, arranger, ordonner, dresser, miet¬ 
tre en rang, infilate, ordinare, mettere in 
fila. 
enhondát, enfonser, ereuser, apprefondir, affon¬ 
dare, precipitare, ruinare da alto a bas¬ 
so. 
enhorcár, enhorcado, voyex Ahorcar & A- 
horcado, vedi Ahorcár, & Ahorca¬ 
do. 
enhormar, former, bailler forme, formare, pron- 
tare, figurare. 
enhormado formé, qui a de la ferme, forma¬ 
to. 
enhormador, qui forme, formatore, impronta¬ 
tore. 
enhornár ,enfourner, mettre an four, infornare 
mettere nel forno. 
enhornado, enfoumé, mis au four, infornata, 
messo nel forno. 
enhornadôr, enfourneur, qui enfourne, fornaro, 
colui, ehe inforna. 
en hornadura, enfeurnure, infornamento. 
enigma, enigme, enigma, parlar oscuro. 
enjaezär, harnacher, barder un cheual, Pequp¬ 
per, enhar nacher, caparassonner, fornire, harda¬ 
re vn cauallo. 
en aezado, harnachä, enhamaché, equitre a
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer