Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D I Dinéro contádo, argent content, denari con-
# tanti.
Díno, dinidád, voyez dígno & dignidád, vedi
# dígno & dignidád.
Dinaménte, dignaménte, dignement, degna-
# mente.
Dióceſis, Dioteſe, Eueſché, veſcouado.
Dioceſáno, Dioceſain, qui eſt du Dieceſe, paro-
# chiano, chi è della parochia.
DIOS, DIEV, DIO.
Dióme éſſe mál, ce mal m’eſt venu, queſto male
# mi è venuto.
Dióſa, deeſſe, dea.
Dióſes, les dieux des Payens, i dei de Pagani, gli
# idoli.
dióſa, cóſa de múchos días, vieille cauſe, anciẽne,
# qui a duré long temps, vna coſa vecchia, & an
# tica, che ha durato molti anni.
Diphtóngo, diphthongue, ſyllabe de deux voyelles,
# ſillaba di due vocali.
Diputár, deputer, deleguer, commettre, deputare,
# ordinare, conſtituire, commettere, aſſe-
# guare.
Diputádo, deputé, delegué, commis, deputato, or-
# dinato, commeſſo.
Díque, digue, rempart, chauſſee, leuce, riparo, diffe-
# ſa, argine.
Directo, direct, droit, iuſte, equitable, dritto, giu-
# fto, ragioneuole.
Directaménte, directemen, dtroitement, equitable-
# ment, drittamente, giuſtamente, ragione-
# uolmente.
Directór, directeur, addreſſeur, qui addreſſe, diriz-
# zatore.
Directión, direction, equité, addreſſe, dreßement,
# dirittura, giuſtitia, ragione, equità.
Dirigir, dreßer, diriger, addreſſer, dedier, dirizzare,
# inuiare, incaminare.
Dirigido, dirigé, dedié, addreßé, dirizzato, inſe
# gnato, dedicato.
Diſanto. i. Dia ſanto, iour de feste, iour ſainct
# le Dimanche, giorno feſtiuo, la Domeni
# ca.
Diſcantár, diſcouris ſur quelque choſe, cómmenter,
# raconter, amplifier, diſchiarare qualche co-
# ſa, comentare, amplificare, aumenta-
# re.
Diſcantado, commenté, raconté, amplifié, comen-
# tato, dichiarato, ſpoſto.
Diſcantamiénto, grand diſcours ſur vne matiere,
# comment, amplification, diſcorſo a lungo ſo-
# pra vna materia, comento, iſpoſitio
# ne.
Diſcánte, diſcant, partie de muſique, haultecontre:
# diſcours & commentaire ſur quelque matiere,
# contralto, parte muſicale, diſcorſo, & co-
# mento ſo pra qualche materia.
Diſceptár, debatre, diſputer, arguir, controuerſer,
# contendere, diſputare, argomentare,
# opponere.
Diſceptación, diſceptation, diſpute, debat, contro-
# uerſe, contentione, diſputa, controuer-
# ſia.
Diſceptádo, diſputé, debatu, argué, diſputato,
# contenduto, argumentato.
Diſceptádo, diſputeur, diſceptateur, celuy qui de-
# bat & argue, diſputatore, argomentatore,
# colui che contrafta & contraria.
diſceptatriz, diſputeuſe, vne qui debat & diſpute,
# diſputeſſa, vna che diſputa, & contraſta.
diſcernir, dicernir, diſcerner, recognoiſtre diſtincte-
# mẽt vne choſe d’auec vne autre, diſcernere vna
# coſa da vna altra.
diſcifrár, dechifrer, ſcifarare, ſporre la cifa-
# ra.
diſcifrádo, dechifré, ſciferato, ſpoſta la cifa-
# ra.
diſcifradór, dechifreur, vn qui dechifre, ſciferato-
# re, chi ſpone la cifera.
diſciplina, diſcipline, doctrine, enſeignement, foüet à
# diſcipliner, diſciplina, dottrina, inſegnamen-
# to, sferza a diſciplinare.
diſciplináble, qui eſt ſoubs la diſcipline, & qui
# peut eſtre inſtruit, propre à inſtruire, docile, chi è
# ſotto diſciplina, & può eſſere inſegna-
# to.
diſciplinar, diſcipliner, enſeigner, endoctriner, in-
# ſtruire, fouetter auec diſcipline, diſciplinare, in-
# ſegnare, indottrinare.
diſciplinántes, penitents qui ſe diſciplinent &
# foüettent, les battus, i. battuti, che ſi diſcipli-
# nano, & ſi battono da loro.
diſciplinádo o enſeñádo, diſcipliné, endoctriné,
# enſeigné, diſciplinato, inſegnato, indottri-
# nato.
diſcipulo, diſciple, celuy qui apprend, diſcipolo,
# ſcolare, che impara.
diſcordáncia, diſcord, deſaccord, diſcordance, diſ-
# cordo, contratietà, differentia.
diſcordár, diſcorder, eftre diſcordant, deſaccorder,
# diſcordare, conteſtare, variare.
diſcórde, diſcordant, different, qui n’est p{as} d’@@-
# cord, diſcordante, differente, contrarian-
# te.
diſcordeménte, de mauuais accord, di triſto ac-
# cordo.
diſcórdia, diſcorde, diſpute, debat, controuerſe, miſe,
# diſcordia, diſputa, conteſa, noia.
diſcoyuntar, diſcoyuntado, &c. voyez deſco-
# yuntar, vedi deſcoyuntar.
diſcreción, diſcretion, iugement, ſageſſe, accorti-
# ſe, diſcretione, giudicio, ſapientia, ſauiez-
# za.
diſcretaménte, diſcretement, ſagement, accorie-
# ment, auec eſprit & viuacité, diſcretamente,
# ſauiamente, auedutamente.
diſcréto, diſcret, ſage, prudent, auisé, accort, inge-
# nieux, ſpirituel, diſcreto, ſaggio, prudente,
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer