Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D I Dia y nóche. iour & nuict. giorno & not-
# te.
dia adiádo. iour prefix & aßigné, giorno prefiſ-
# ſo, & ſtabilito, & conſegnato.
Días ha ily a long temps, il y a pluſieurs iours, pie-
# ça. egli è gran tempo, ſono piu giorni gia.
Diáblo, diable, diauolo.
diabólico diabolique. coſa diabolica.
diabolicaménte, diaboliquement, diabolicamen-
# te.
diacene, vne ſorte d’eſpine, vna ſorte de ſpi-
# na.
diacit@ón, Citron ou eſcorce de Citron confite, li-
# mone, o ſcorza di limone confetta.
diacódion, Sirop fait d’eau & de pauot, ſciropo
# fatto di acqua, & di papauero.
diacódo, vne ſorte de pierre dont ſe ſeruent les Ma-
# gi iens en leurs coniurations, vna ſorte di pie-
# tra che ſerue a Magici nella loro arte ma
# gica.
diacono. Diacre, miniſtre en l’Egliſe. diacono,
# miniſtro nella chieſa.
diaconadgo. office de Diacre, Diaconat, diacona-
# to officio di diacono.
diadéma, diademe, vn accoustrement de teste que
# portoient anciennement les Rois & Roynes, dia
# dema, vn ornamento antico di teſta de
# i Re, & delle Regine.
diáfano, diaphane, tranſparent, luiſant, diafano,
# traſparente, lucido.
diafrágma, le diaphragme, diafragma, che è pel-
# le, che ſepara il cuore dal polmone.
Dialéctica, Dialectique, art de bien diſputer, dia
# lettica, l’arte del diſputare bene.
diaháca, ſorte depoiſſon de mer, ſorte di peſee d@
# mare.
dialéctico, dialecticien, dialettico, diſputante.
dialecticaménte, dialectiquement, dialectica
# mente.
diálogo, dialogue, deuis de deux ou pluſieurs perſon-
# nes, colloque entre deux ou pluſieurs perſonnes,
# dialogo, ragionamentó di due, o piu per-
# ſone.
diamante, diamant, pierre preciuſe, diamante,
# pietra pretioſa.
diamánte tabléta, diamant en table, diamante
# in tauola.
diámet o, diamettre, vna linea, che paſſa a tra
# ue@ſo da vn lato all’altro di vna figura
# diametro.
diaphrágma, diaphragme, diafragma.
diaquilón Diaculon, vne ſorte d’onguent. diaqui
# lon, vnguento.
diaſpero, du Iaſpe, vne ſorte de pierre, lo diaſpro,
# pietra.
dibuxár, dibúxo, dibuxádo, dibuxadór, voyez
# debuxár, &c. vedi debuxár.
dicción, dición, diction, dittione, il dire.
dicernír, o diſcernír, diſcerner, cognoiſtre vne cho-
# ſe & la ſeparer d’auec vne autre, diſcernere,
# conoſcere vna coía, & la diuidere da vna
# altra.
Pordicha, par aduanture, per auentura, per ſor-
# te, per caſo.
dicha, heur, bon heur, felicité, proſperité, ventura
# buona, felicità, proſperità.
dícho dict, le dire, prouerbe, mot, deuiſe, il detto, il
# di@e, prouerbio, motto.
dicho agúdo. mot & gauſſerie ſubtile. motto a-
# ſtuto, & ſuttile.
dicho frio, gauſſerie froide & platte, beffa fredda
# & vana.
dichóſo, heureux, fortuné, proſpere, felice, proſpe-
# ro, fortunato, auenturato, ben naro.
dichoſamente, heureuſement, felicemente, proſ-
# peramente, auenturoſamente.
dicion diction, parole, mot, vocable, dittione, pa-
# rolla, vocabolo.
dicionario dictionaire, vocabulaire. dittionario,
# vocabulario.
diſciplina, voyez diſciplina, &c diſcipline, vedi
# diſciplina.
dictár, dictadór, voyez ditár, &c. vedi ditár.
diénte, dent, il dente.
diénte colmillo, dent œillere, il dente dello oc-
# chio.
diénte de ájo, vne deſſe d’ail, vno ſpicchio d’a-
# glio.
diéſtra, la mano derécha, la dextre, la maindroit-
# te, la deſtra, o diritta mano.
dieftraménte, dextrement, habilement, adroite-
# ment, deſtramente, galantemente, gentil-
# mente.
Tr@ér vn cauallo de dieſtro, mener vn cheual
# en main & par la bride, menare vn cauallo a
# mano.
diéſtro, adextre, adroit, habile, apte & propre à quel-
# que choſe, agile, deſtro, agile, atto a qualche
# coſa.
diéta, diette, iournee, aſſemblee d’eſtats, vna dieta,
# giornata, raunanza di ſtati.
diéz, dix, diece.
diéz y ſéys ſeiz, ſezieſme, decimoſexto.
diéz y ſiete, dixſept, dixſeptieſme, decimoſetti-
# mo.
diéz y ócho, dixhuict, dixhuistieſme, decimoot-
# tauo.
diéz y nuéue, dixneuf, dixneufieſme, decimono-
# no.
diézmo, diſme, decime, la dixieſme partie: la rente,
# qui ſe paye aux gens d’Egliſe, qui est la dixieſme
# partie des fruicts que l’on recucille. decima, lá
# decima parte delle intrate, che pigliano i
# ſignori, o quelli di chieſa.
diéz méſes, dix mois, dieci meſi.
diéz meſino, qui eſt vieil de dix mois, il vecchio
# di dieci meſi.
diéz mill, dix mille diecimilia.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer