Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

SVR VITRVVE. au collier d’vn cheual, ou autre beſte de labeur, & en applanit
l’on les terres, apres qu’elles ont eſté labourees. Nos Champenois
l’appellent communement Bloutroïr, pource qu’il caſſe & met à
l’vni les mottes de terre, qu’ils nomment Bloutres ou Blottes.

Cymaiſes, ſont moulures, que nos ouuriers diſent commune-
ment doucines.

Cymbales, ſont clochettes aſſez congnuës aux fondeurs: par-
quoy je ne m’arreſteray à les deſcrire.

Cynoſure, eſt vne eſtoile au Ciel.

Cirque de Flaminius, c’eſt celuy que Ceſar fit refaire.

Climats, ſont amples eſpaces de la terre ou du ciel, que l’õ peut
dire bandes ou lizieres.

Climaciclos, eſt vne petite eſchelle ou bãdage d’vne machine
de guerre, pour la mettre en deuoir de jecter traict à l’aiſe des ti-
reurs, en la montant à repoſees.

Clitore, eſt vne ville d’Arcadie, aſſez ſpecifiee au texte.

Colchos, eſt vne prouince en Aſie, voiſine du païs de Pont. En
elle eſt contenue la montaigne de Caucaſe, qui s’eſtend juſques
aux montaignes Riphees. D’vn de ſes coſtés elle regarde la mer
Euxine, & les palus Meotides: & de l’autre la mer Caſpiane ou
Hyrcanienne: le fleuue Phaſis la baigne de ſes ondes. Ceſte pro-
uince fut au temps paſſé le royaume d’Aëtes pere de Medee, & où l’on feint que Iaſon rauit la toiſon d’Or.

Coloſicoteres, ſont choſes plus grandes que le naturel.

Comices, eſtoyent les jours auſquels tout le peuple de Rome
s’aſſembloit, à fin de creer les magiſtrats.

Conclaues, ſont tous lieux qui ſe ferment à clef: mais aucuns
veulent que ce ſoyent les plus ſecrettes parties d’une maiſon.

Coniſtere eſtoit vn lieu où les jeunes hõmes qui s’exercitoyẽt
nuds à la luitte, apres auoir huilé leurs corps, venoyẽt à les frotter
de poudre, à fin que leurs aduerſaires peuſſẽt auoir meilleur priſe.

Conon, eſtoit vne forme d’horloge.

Cos, eſt vne iſle des Cyclades en la mer Egee ſelon aucuns, & ſelon d’autres en l’Icarienne, voiſine de Rhodes, droit deuãt Ca-
rie. Elle fut au temps paſſé merueilleuſement bien peuplee, & fort plaiſante à la veuë de ceux qui nauiguoyẽt en ceſte mer. D’a-
uantage elle produit du vin excellent. Hippocrates chef de la
medecine, & Appelles ſingulier en peincture, furent tous deux
natifs de là.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer