Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D E 
jar & desceruigar, vedi descerraja, & des¬ 
ceruigár. 
pecessor, conttatio de successor, qui quite la 
place à vn autre, cedant, deguerpisseur, colui, 
che remette il luogo ad vn altro. 
Decession, departement, ceßion, quand on cede & 
qui te la place à un autre, dipartenza, quando 
si remette vn officio, o carica ad vn altro. 
pechádo, Pation, exemplaire sar lequel on fait 
quelqu: s onurage, modelle, copie, essempio, mo¬ 
lo,originale di fare qualche opera. 
pecidir, vyez. le plus bas auec sa suite, vedi piu 
basso, con quelle che segue. 
pécimo, dixiesme, decimo. 
sécima pâr, lad xiesme pariie, la decima par 
pecidir, decider, vuider un affaire, concludere, 
terminare vn negotio. 
Secidido, decidé, vuidé, expedié, appoiné, con 
chiuso, terminato, finito, compito, spedito 
accordato. 
pecisión, decision, composition, appointement, ac 
cordo, compositione, arrestamento. 
Declamar, declamer, haranguer, parlare, decla 
mare, diuulgare. 
Declamacion, declamation, harangue, oraison, ra 
gionamento, declamatione, oratione. 
Declamadôr, declamateur barangueur, parlato¬ 
re, declamatore, oratore. 
Declarar, declarer, exposes, expliquer, interpreter 
donner à entendre, esctaircir, dichiarare, spone 
re, interpretare. 
peclaracion, declaration, explication, expesition, in 
terpreiation, esclaircissement, dichiaratione, 
spositione, interpretatione. 
peclaradaménte, ouuertement, clairement, aper 
tamente, chiaramente, palesemente. 
peclarador, expositeur, interprete, celty qui declari 
& interprete, spositore, interprete, dichiara 
tore, lettore, insegnatore, dottore. 
Declarado, declaré, expose, expliqué, interpreté,e 
clairci, dichiarato, esposto, interpretato. 
Declinat, decliner, pencher, chinare, pendere, 
piegare. 
Declinacion, deelin, declinement, declinaisn, pen 
dimento, chinatione. 
Declina do, decliné pinche, pendant, chinato, pie¬ 
gato, storto. 
peclinador, qui decline, colui, che piega, & 
china. 
Decorâr, mettre en memoire, apprendre par caeur 
tenere,o mettere in memoria, o dimpara¬ 
re, a mente. 
Decorar, decorer, orner, polire,ornare, addoba 
Decorado, decorè, omnè, polito, adornato, addo 
bato. 
Decoro, bien seance, le Decorum, la politezza, 
Tornamento. 
Decosttar, escronster, ester la crouste, chapeler! 
177 
D 
pain, disgrostare, leuare la grosta dal pane. 
Decostr ado, escrouste, chappele, disgrestato, scor¬ 
zato. 
Decostrador, qui oste la crouste, il sgrostatore, 
che leua la grosta. 
Decostradura, escroustement, chapellement de pain, 
sgrostamento di pane. 
Decrépito, decrepit, decrepito, vecchissimo. 
Decrepitud, age decrepit, exirime vitillesse, età 
decrepita, antica. 
Decrescer, descroistre, diminuer, vy vescrescér, 
&c. discrescere, diminuire, vedi Discres¬ 
cér. 
Decretâr, decreter, refodre, determiner, decerner, de 
cretare, risoluere, terminare, concludere. 
Decretádo, decreiè, decernê, resolu, decretato, ri¬ 
soluto, conchiuso, arrestato, stabilito, or¬ 
dinato. 
Decréto, deet, decreto, risolutione. 
pedal, vn de à couldre, ou chose d'vn doigt de haut, 
vn ditale, o cosa lunga in dito. 
Dedicat, dedier, vouer, dedicare, offrire, votare, 
per fare voto, consacrare. 
Dedicacion, dedication, ou dedicace, dedicatio¬ 
ne, offerta, voto. 
dedicado, dedie, vue, dedicato, offerto, votato. 
pedicador, dedieur, qui dedie, dedicatore, conse¬ 
cratore. 
pedicamiénto, dedicace, dedicamento, conse¬ 
cratione. 
dedil, dedal, un de à coudre, ou chose qui est de la 
hauteur d'un doigt, vn ditale da cuscire, o 
cosa lunga in dito. 
dedillo o dedito, un petit doigt, vn ditino, o di¬ 
tuccio, o dito picciolo. 
dédo, doigt de la main, dito della mano. 
dédo, pulgar,le poulce, il police¬ 
dédo pata demostrar, dédo priméro, le doigt 
qui est pres du poulce, l'Index, celuy auec le- 
quel on monstre, il primo dito lungo, appo il 
grosso. 
dédo de médio, le doigt du mities, il dito di 
mezzo. 
dédo del anillo o dédo tercéro, le doigt mede- 
cin ou le doigt annulaire, il dito penultimo. 
dédo menique, le petit doigt, il picciol dito, il 
migaolo. 
dédo del pié encaualgado sobre otro, un er- 
teil du pied qui croise ou surmente l'autre, vn di¬ 
to del piede che soprauanza l'altro. 
de do o de dônde, d'eù, de quet lieu, donde, di 
doue, di che luogo. 
de donde quiéra, de quelque lieu que ce soit, di 
che luogo esser si voglia. 
de donde buénos d' estes vous? on d'oi venex 
vous? di che luogo sete voito donde venite 
vo ? 
deduzir, deduire inferer, colliger, disputare, refe¬ 
rire, allegare. 
deduzido, deduit, disputate, concluse, termi¬ 
I. Partie.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer