Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

Mars, en ſix cents quatre vingts trois iours, ou enuiron, trauer-
ſant les maiſons du Zodiaque, reuient au Signe d’où il eſtoit par-
ti: mais pource qu’il tarde en aucuns, il paſſe plus legierement les
autres, & par ainſi accomplit le nombre des iours determinés à
ſon tournoyement.

Iupiter montant par des degrés plus faciles contre le mouue-
ment ordinaire du ciel, en trois cents ſoixante & cinq jours, ou à
peu pres, penetre toutes les ſuſdites maiſons du Zodiaque: tou-
tesfois auant auoir acheué ſon cours, il demeure à errer onze ans,
trois cents ſoixante & trois jours: & celà faict, r’entre comme les
autrcs au meſme Signe où il eſtoit en la douzieme annee prece-
dente.

Saturne en vingt & neuf mois, quelque peu de jours d’auan-
tage, trauerſe l’eſpace d’un Signe, parquoy demeure vingt & neuf
ans, auec enuiron cent ſoixante jours, à faire toute la reuolution
du ciel: & apres ſe remet comme les autres en celuy où il eſtoit
au commencement de la trentieme annee precedente.

Sa tardiueté eſt cauſee, pource que tant plus il eſt diſtant du
ciel de la Lune, qui eſt le plus bas de tous, tant plus a il à faire vn
grand tournoyement de rouë, & pourtant ſe monſtre le plus tar-
dif.

Figure 4. Figure des aſpects.
A D aſpect trigone.
A C aſpect tetragone.
A B aſpect hexagone.
A E aſpect diametral.
D C B E A

Au regard des autres e-
ſtoiles, qui font leurs circuï-
tions par deſſus la voye du
ſoleil, quand elles paruien-
nent aux triangles où pour. lors il ſe treuue, poſſiblene
leur eſt de paſſer outre, mais
faut neceſſairement qu’el-
les retrogradent ou recul-
lent pour luy faire chemin,
& cependant leur cours s’en
allentit, juſques à ce que ledit ſoleil ſoit ſorti de ce triangle, & r’ẽ-
tré en vn autre Signe.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer