Z E
Zauorra, ghiaia mescolata con rena che si
mette nel fondo de' nauili, per farli star
pari, e dritti, grauier qui est au fond du va
tean, quijuela de nauio.
Zazzera,Senes. zazzara, capellatura tenuta
lunga fin sotto all' orecchia, particolar
mente dalla parte dietro, perraque, cauel
lera, melenna.
Zazzerina, Sene. zazzarina, dim. di zazzera.
petite perraque, melenilla.
Z E
Zeba Fior. capra, che ure, cabra.
Zecca, iuogo doue si battono le monete, la
monnoye, casa de la moneda, e zecca dicia¬
mo ad vn certo animaluzzo simile alle ci¬
mice che s'attacca addosso a' cani, & alti¬
animali, del cui sanguesi gonfia.
Zeffiro, nome di vento occidentale, che suo
le spirar hella primauera, zephire, zephyro,
poniente.
Zelante, che hà zelo, qui est porté de zleze
lante.
Zelantemente, con zelo, auec zele, con zelo
Zelare, hauer zelo, zeler, zelar.
Zelatore, che zela, e zelatrice suo fem Zela
teur zelador.
Zelo, amore, affetto ardente, e stimolo del
proprio, e dell'altrui bene, & honore, ze
le, zelo.
Zeloso, zelante, zelé, zelado.
Zendado, spetie di drappo sottilissimo, sarg¬
de soye, cendal.
Lenit, termine astrologico punto verticale,
Zentt zenit.
Zenzouerata, composto di piu ingredienti
medic. Sen. dicono zenzeueraia per simil.
anco a mesticanza di cibi, con senso dis¬
pregiatiuo, compesit ion de gengibre, com¬
posicion de gingianure.
Leppa, Sen. per conio, strumento da fendere,
oda penetrare, vn coing, cuna.
Zeppo, dicesi per superlat. di pieno, tre¬
hi,muy lleno.
zezzolo, Sene. caparello, il capo della poppa
delle fem. bout de tetin, capo de tetilla.
Z I.
Zibellino sust. animale che ha la pelle simile
alla martora, ma alquanto canuta, e di
molto pregio, &a h li z ebellina.
Zibellino add. di zibellino, de Zebelin de ze
bellina.
umbellare, Sene. cimbellare, allettare, gli vc¬
celli col cimbello, prendre les osseaux a la
pipee, prender paxaros con reclamo.
cimbellata, Fior. per colpo di zimbello de
Z I
503
fanciulli che e vn sacchettino pieno di
borra, o di cenere, col quale per ischerzo si
per cuotono, coup de sachet de bourre, gol¬
po de saco de borra.
Zimbello, Senc. cimbello vno, o pil yccelli
legati in diuersi modi da sarli suolazzare,
o cantare, per allettare gli altri, pi pee, re¬
clamo.
Zingana, Sen. zingara, e zingano Sene, zinga¬
ro, donne, & huomini che dicono esset di
razza ab antico Egittia, e vanno vaga¬
bondi alla campagna, sarraxix, Eeybtien,
Git ano, gitana.
Zio, fratello del padre, o della madre, oncle de
par pere, tio, hermano del padre.
zipolo, Sene. stuppino quel picolo legnetto
col quele si tura la cannella della botte, o
d'altro vaso simile, petite cheuille dela
boette au, clauito de caxoncillo
de barril, dicesi prouerb. far d'vna lancia
vn zipolo (Sen. d'vna lancia vn fusol di che¬
per poco sapere, di materia atta a far gran
cosa, apena ne caua vna piccola.
ziro, Sen. vaso grande di terra da tener olio,
grande cruche grande alcarraza.
zitella, Sene. aneor citola, fanciulla, petite fil¬
1,hijuela.
zitto, voce con la quale si comanda il silentio
come de lat./. star zitto, vale, tacere, se tai¬
re callarse.
zieza, Fior.poppa, mammelle, tetilla.
zizzania, loglio, seme gattiuo, z ante, cica¬
nia, metaf. scandalo, discordia.
zizzolare, Fio prender la zizza, e per ischer-
zo, sbeuuazzar, terter, amamantar.
ZO
zoccolaio, che fa gli zoccoli, faiseur de galo¬
ches hazedorde halozas.
zoccolo, spetie di calzare come pianella, ma
con la pianta tutta di legno intaccata di
sotto nel mezzo, aloches, halozas.
zodiaco, fascia ciculare imaginata da gli a¬
strologi, doue costituiscono i dodici segni
celesti, Zodiaque zodiaco.
zolfanello, Sene zolfinello, fuscel di gambo
secco di canape tufato nel solfo dall'vno, e
dall' altro capo, per vso d'accendere il fuo-
co, vn fusi eslabon de fuego.
zolla, pezzo di terra spiccata pe campi lauo¬
rati, orte de terre, mota de tierra.
zona, cintura, n, zona, per vna delle cin¬
que fascie che costituiscono gli astrolo¬
zonzo, con la z aspra andar a zonzò dicono
Sene. di persona vagabonda propriamente
di donna che vada volentieri fuor di casa,
coureur, andariego.
