TI 
Timoroso, che facilmente teme, craintif, ti¬ 
mido. 
Tina, Fior. piccol tino, Senes. tino grande, 
nel quale si pesta l'huua per trar ne il vi- 
n,ue, cuba. 
Tinca, Sen. tenca, spetie di pesce di lago, 
tenche, tenca. 
Tinella, e tinello, dimin. di tino, vaso di le¬ 
gno che si tiene sotto alla tina per rice¬ 
uere il vino che esce dell'huua pigiata. 
e tinello si dice nelle corti al luo go doue 
mangiano i cortigiani, cuuzite, cubato. 
Tino, Senes. anco tina, vaso grande di le¬ 
gname nel qual si pigia l'huua, grande ci¬ 
ne, cuba. 
Tinta, Sen tenta, mestura liquida con la 
quale si tigne, teinure, tenidura. 
Tintillo, e tintinno, suono semplicemente, 
come di campanello, ò simili petit son, re 
tintin. 
Tiatinaante, che fà suono di tintinno, tin¬ 
tant, que tetintine. 
Tinte add. da tignere, teinct, tennido. 
Tinto sust. per tintura, teinture, tenidura. 
Tintore, Sen tentore, che fa arte da tegnere, 
teinturier, tenidor. 
Tintura, il tignere, & il color del tinto, Sen 
vsano in tutte queste voci di tignere, plu 
spesso l'e nella prima sillaba, che la i, te- 
gnere, tento, e similit. teinture, tintoria. 
Tira, Fiorentin. per gara, rissa, debat. deba 
te. 
Tiramento, il tirare, tiremant, sa camien 
to. 
Tiranneggiare, etirannizzare, dominare ti 
ranaicamente, tyranniser, tyranizar. 
Tiranello, dim. di tiranno, tyranneas, tyran¬ 
nillo. 
Tirannescamente, tirannicamente, tyranni¬ 
quement, tyranicamente. 
Tirannesco, tirannico, tyrannique, tyranico. 
Tirannia, dominio tirannico, tyrannie, tyra¬ 
ni2. 
Tirannicamente, da tiranno, par tyrannie, ty¬ 
ranicamente. 
Tirsnnico, da tiranno, tyrannique, tyrani¬ 
co. 
Tiranno, signore ingiusto, ò crudele, tyran. 
tyrano, per similit. di persona, ò cosa cru¬ 
dele. 
Tirare, e trarte, condurre à se, tirer, tirar in 
neut. vale incaminarsi; tiro alla volra di 
Toma, cioè s'inuiò, tirarsi in dietro, riti. 
rars, per accostarsir, come: tirati in quà, 
tirare a vn fine; e hauer la mira, titaril 
collo à gli vecelli è vcciderli, tirare, metaf. 
allettare, indure, tirar balestra, arco, ar¬ 
chibuso, ò simil. è scaricare, & àyn tirar 
TG 
463 
d'arco, o similit. dicia mo per tiro, om per la 
distanza che è d'onde esce, a doue arriua 
iltiro, tirar la paga, pigliarla, tirar calci, 
calcitrare, dicesi tirar le calze, o le cuoia¬ 
per motire, tirar poco di mira; è hauer 
corta vista, titar su vno, è scalzarlo, far¬ 
gli dir con astutia quel che e non voreb¬ 
be, dicesi tirare anco per vantagglarsi nel 
prezao, di cosa che si compri, tirar da par¬ 
te, tirar fuori la spada, o coltello, è metter 
mano. 
Tirata, il tirare, dicesi anche di lunghezza 
di strada, vna buona tirata, cioè assai lun¬ 
ga, tirade, trecho. 
Tirato, add. disteso, tiré, tirado, e tirato, 
d'huomo vantaggioso. 
Tiratores che tira, tur, tirador. 
Tiro, tirata, e per la distanza della tirata da 
doue si parte, a doue arriua. traitter, tre¬ 
cho. 
l'isichezza, infermita di polmoni vlcerati, 
phtisis, tisica. 
Tilico, infetto di tisichezza, phiso, tisi¬ 
co. 
Tisicuzzo, dim. di tisico, per sim. di poco spi¬ 
rito, deboluzzo, o metaf. sottile, auaro, 
quesi phiisic, poco tisico. 
Titolare, Fior. per intitolare, intituler, inti¬ 
tular. 
Titolo, dignità, grado, o nome che lo signi¬ 
fichi per iscrittione, denomintion, per 
term. legale d'hauer ragione, o attione 
sopra vna cosa, pei colore, pretesto, e tito¬ 
lo il ponto, come quello che pone sopra 
la lettera i, tiltre, titolo. 
Titomaglio, erba medic. vedi Matt. laicteron 
le che trezna, yerua. 
Tizzone, tizzo, pezzetto di legno da fuoco 
abbrucciato da vna banda, tijon, tizon, tiz¬ 
zone che arda. 
TO 
Tocca, con l'o larga, spetie di drappo di 
seta e d'oro legglerissimo, brocatel, broca¬ 
do. 
Toccamento, il toccare, tatto, touchement, to¬ 
camiento. 
Toccare, esercitare il senso del tatto; li fa 
propriamente con la mano, toucher. tocar. 
metaf. tocco da diuina spiratione, va- 
le, auuertito, per discorrere superfi- 
cialmente, od accennare per totre, le 
uarvia: senza alcuna cosa toccare, ciae, 
leuare, in neut. ottenere; gli tocco per 
auuentura trà l'altre cose, tocear delle 
Eg iiij 
3. Partie.