S O S O
soſtentatore, che soſtenta, nourriβier, amo
# que cria.
sotio, compagno, compagnon, compañero.
sottana, veſte che ſi porta dalle donne ſot-
# to all’ altra, e ſottana ſi dice a quella de’
# preti che và ſotto al mantello, ſoutane, ſo-
# tana, diceſi ſottana anco alla corda del
# liuto tra la mezzana, e’l canto,
sottano, Fior. per ſottana; ſottano add. per
# inferiore, inferieur, inferior.
sottentrare, entrar ſotto, entrer deſſo{us}, entrar
# debaxo.
sotterra, ſottoterra, ſo{us} terre, baxo tierra.
sotterrano, che è ſottoterra, ſouterrain, ſoter-
# rano.
sotterrare, metter ſotterra, ſepellire, enterrer,
# enterrar.
sotteſſo, Fiorentin. per ſotto, deβo{us}, deba-
# xo.
sottigliare, Fior. per aſſottigliare, in neut.
# ſottilizzare. in neut. paſſ. diuenir ſottile,
# ſubtilizer, ſubtilizar.
sottigliezza, aſtratto di ſottile, ſubtilité, ſub
# tilidad, metaf acutezza d’ingegno, indu
# ſtria, per iſcarſità, parſimonia.
sottile, contrario di groſſo, mince, delié, delga-
# do, vdir ſottile, vale, acuto, buono, aer ſot-
# tile, purificato, penetratiuo, aggionto a
# nauilio, vale, leggieri, veloce, metaf acu-
# to, ingegnoſo.
sottile ſuſt. neceſſità, diſette, pobreza, guar-
# darla nel ſotile, o per ſottile; è eſſer fi-
# ſicoso, e cauare il sottile del sottile, ſi di-
# ce, di persona induſtriosa che fà compari-
# re il poco.
sottile auuerb. sottilmente, ſubtilement, su-
# tilmante.
sottiletto, sen. anco sottolino, dim. di sot-
# tile, pauuret, pobrezillo.
sottiliſſimamente, superl. di sottilmente,
# fort ſubtilement, muy sutilmente.
sottiliſſimo, superl. di sottile, @res ſubtil, muy
# sutil.
sottilità, sottigliezza, ſubtilité, sotileza.
sottilizzare. aſſottigliar l’ingegno per in-
# uentare, ſubtilizer, sutilizar.
sottilmente, con sottigliezza, ſubtilement, su-
# tilmente.
sotto, prepoſitione correlatiua di sopra, e
# denota inferiorità di ſito, ſoubs, debaxo,
# hauer sotto di se; e hauer in suo domi-
# nio, e tradir vno sotto la fede; e ingan-
# narlo mancando di fede.
sottoccare, Fiorentin. per pianamente
# toccare, toucher doucement, tocar blanda-
# mente.
sottomettere, far suggetto, ſoumettre, suge-
# tar.
sotto ponimento, il sotto porre, ſoumiβon, su-
# gecion.
sottoporre, por sotto, ſupposer, per sugetar,
# sottomettere, soggiogare.
sottopoſto add. poſto sotto, supposé, sugeto,
# per soggiogato.
sottoridere, ghignare, ſourire, soreyr.
sottoscriuere, soſcriuere, scriuere il proprio
# nome, per ratificatione, souſcrire, fir-
# mar.
sottoscrittione, ſoscrittione, il soscriuere
# souſcription, souscripcion.
sottosopra, capo piè, sozzopra, mettere, o
# voltare sottosopra, e porre in confuſio-
# ne, in iscompiglio, sans deſſ{us} deſſo{us}, alba-
# rotallo todo.
sottoſtare, ſtar sotto, eſtre deſſo{us}, eſtar emba-
# xo.
sottouoce, auuerb. sen. pian piano, à baſſe
# voix, basa vox.
sottraimento, il sottrarre, soutraiment, soſtra-
# miento.
sottrarre, trar di sotto, tor via, souſtraire, so-
# ſtraher, per liberare, per ritirare, eſſer scar-
# so, e sottrarre, termine d’aritmetica, le-
# uando d’vna somma, vedere quel che re-
# ſta.
sottratto, add. da sottrarre, souſtrait, soſtrai-
# do.
sottratto, add. Fior per luſinga allettamen-
# to, aſtutia. fineſſe, fineza.
sottrattione, e suttrattione, sottraimento,
# souſtraction, souſtraiment, souſtracion.
souente, auuerb. speſſo, souuentesfois, ame-
# nudo.
souente, add. Fior. frequent, frequente.
souentemente, ſpeſſo ſpeſſo, superfluité, su-
# perfluidad.
souerchianza, soperchianza, superfluité, de-
# maſia.
souerchiare, ſoperchiare, surabonder, sobrar.
souerchiatore, che souerchia, qui surabonde,
# quien sobra.
souerchio, suſt. soperchio, superflu, super-
# fluo.
souerscio, Fior. dicono alle biade che ſi ri-
# cuoprono per ingraſſare il terreno, fumier
# sur les bleds, muladar.
sourabbondoso, soprabbondante, surabon-
# dant, surabondante.
souranamente, magnanimamente, genero-
# samente, genereusement, generosamente.
souranità, superiorità, maggioranza, souue-
# raineté, soberania.
sourano suſt. che hà superiorità, rouuerain,
# soberano.
